intrinsic value oor Sweeds

intrinsic value

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Inneboende värde

ethical or philosophic value that an object has "in itself" or "for its own sake"

It should be emphasised that reclassification lowers neither the intrinsic value nor the commercial value of the seed.
Det bör understrykas att omklassning varken minskar det inneboende värdet hos utsäde eller dess kommersiella värde.

egenvärde

naamwoord onsydig

They have an intrinsic value and should be dealt with as such.
Dessa har ett egenvärde och måste hanteras därefter.

voorbeelde

The fair value of the option comprises its time value and its intrinsic value, if any.
Optionens verkliga värde består av tidsvärde och realvärde.

There is no intrinsic value in eating much even if it's healthy fats and good vegetables.
Det finns inget egenvärde i att äta mycket även om det är nyttiga fetter och präktiga grönsaker.

(c) measurements that reflect both the intrinsic value and time value of embedded options and guarantees;
(c) värderingar som återspeglar både realvärdet och tidsvärdet för inbäddade optioner och garantier,

— the increase in the intrinsic value of plantations up to their maturity,
— Planteringarnas värdeökning fram till dess att de är färdigväxta.

(c) measurements that reflect both the intrinsic value and time value of embedded options and guarantees; and
c) värderingar som återspeglar både realvärdet och tidsvärdet för inbäddade optioner och garantier, och

Animals have an intrinsic value which must be respected
Djuren har ett egenvärde, som måste respekteras

(b) varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions.
b) sorter som saknar reellt värde för kommersiell produktion av grödor men som har utvecklats för att odlas under särskilda omständigheter.

Paper money eventually returns to its intrinsic value - zero. "
" Papperspengar återvänder så småningom till dess inneboende värde - noll ".

(10) Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected.
(10) Djuren har ett egenvärde, som måste respekteras.

53 First, the tax markings retain an intrinsic value even after being affixed to products.
53 För det första fortsätter skattemärkena att ha ett inneboende värde även efter det att de anbringats på varor.

They have intrinsic value.
De har ett inneboende värde.

Furthermore, the tax stamps do not constitute, strictly speaking, the purchaser’s tax debt, but have an intrinsic value.
Skattemärkena utgör inte heller förvärvarens skatteskuld i egentlig bemärkelse, men de har icke desto mindre ett betydande värde.

Interesting, but hardly of any intrinsic value.
lntressant, men inte av något större värde.

The intrinsic value of landscape and land resources can create business opportunities and livelihoods in many different ways.
Det inneboende värdet i landskapet och markresursen kan skapa affärsmöjligheter och möjligheter för en utkomst på många olika sätt.

It should be emphasised that reclassification lowers neither the intrinsic value nor the commercial value of the seed.
Det bör understrykas att omklassning varken minskar det inneboende värdet hos utsäde eller dess kommersiella värde.

“intrinsic value” means
egentligt värde:

Notwithstanding the introduction of an alternative leaving certificate, the high intrinsic value of the EB must be maintained.
Även om ett alternativt avgångsbevis skulle införas måste det höga inneboende värdet av den europeiska studentexamen bibehållas.

Non-human organisms have no intrinsic value; they exist solely for our sake.
Icke-mänskliga organismer har inget värde i sig och existerar bara för vår skull.

My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.
Mina slutsatser från debatten var bl.a. att djur är kännande varelser med ett egenvärde.

The possibility of using genetically modified vines should not, therefore, jeopardise the intrinsic value of the product.
Möjligheten att använda genetiskt modifierade organismer i vinprodukter bör inte påverka produkternas ursprungliga värde.

Animals have an intrinsic value which must be respected.
Djuren har ett egenvärde, som måste respekteras.