investment period oor Sweeds

investment period

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

investeringsperiod

algemene

Many of the financial assets have contractual lives that exceed the entity's anticipated investment period.
Många av de finansiella tillgångarna har en avtalad löptid som överstiger företagets förväntade investeringsperiod.

voorbeelde

A new investment period may be set in accordance with the procedure provided for in Article 18.
En ny investeringsperiod kan fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 18.

The deposit shall bear the interest rate reflecting the Commission credit risk and the relevant investment period.
För depositionen ska en ränta löpa som återspeglar kommissionens kreditrisk och den relevanta investeringsperioden.

To cover the five-year investment period, five tranches of investment by the Fund shareholders were envisaged.
För att täcka den femåriga investeringsperioden är det planerat att fondens aktieägare skall göra fem delbetalningar.

What is the envisaged duration of the investment period?
Vilken planerad varaktighet har den anmälda åtgärden?

Considering the average investment period of VC funds, these disbursement rates can be considered satisfactory.
Med tanke på riskkapitalfondernas genomsnittliga investeringsperiod kan denna utbetalningstakt anses vara tillfredsställande.

During this investment period, the degressivity provided for in Article 21c shall not apply.
Under denna investeringsperiod gäller inte bestämmelsen i artikel 21c om gradvis minskning av stödet.

(b) What is the envisaged duration of the investment period?
b) Vilken planerad varaktighet har den anmälda åtgärden?

Depreciation over 2007-09, i.e. the investment period, is estimated at PLN 100 million.
Värdeminskningen för 2007–2009, dvs. investeringsperioden, uppskattas till 100 miljoner zloty.

The small processing units shall comply with the relevant standards by the end of the investment period.
De små produktionsenheterna skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden.

The farmer shall comply with the relevant standards by the end of the investment period." ;
Jordbrukaren skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden."

The projection takes into account the average investment amount per VC fund and the remaining investment period.
Diagrammet tar hänsyn till det genomsnittliga investeringsbeloppet per riskkapitalfond och den återstående investeringsperioden.

The farmer shall comply with the relevant standards by the end of the investment period.’
Jordbrukaren skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden.”

The small processing units shall comply with the relevant standards by the end of the investment period." ;
De små produktionsenheterna skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden."

Planned investment period
Planerad investeringsperiod

The small processing units shall comply with the relevant standards by the end of the investment period.’
De små produktionsenheterna skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden.”

(43) This figure is expected to rise to 3 000 over the investment period.
(43) Denna siffra väntas stiga till 3 000 under investeringsperioden.

The risk-sharing instrument may reuse any revenues received within the investment period for new loans and guarantees".
Riskdelningsinstrumentet får återanvända eventuella intäkter som mottagits under investeringsperioden för nya lån och garantier.”

Many of the financial assets have contractual lives that exceed the entity's anticipated investment period.
Många av de finansiella tillgångarna har en avtalad löptid som överstiger företagets förväntade investeringsperiod.

The investment period was specified as being from 1 December 1999 to 30 November 2002.
Som investeringsperiod angavs tiden från den 1 december 1999 till den 30 november 2002.

Available budget to be committed in case of extension of re-investment period // 17.42
Disponibla budgetmedel som kan anslås ifall återinvesteringsperioden förlängs // 17,42

The farmer shall comply with the relevant standards by the end of the investment period.
Jordbrukaren skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden.