it was about time oor Sweeds
it was about time
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
det var på tiden
She thought it was about time that you had a weekend alone, the both of you.
Hon tyckte att det var på tiden att ni två hade en helg ensamma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I thought it was about time.
Tyckte det var dags för det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time.
Det var på tiden.Europarl8 Europarl8
Maybe it was about time to remind her.
Kanske var det redan nu dags att påminna henne.Literature Literature
It was about time to ship out
Det var på tiden att vi fick löpa ut igenopensubtitles2 opensubtitles2
It was about time someone did something to force Claudio to confess his crimes.
Det var på tiden att någon gjorde något för att få Claudio att erkänna sina ogärningar.Literature Literature
She thought it was about time that you had a weekend alone, the both of you.
Hon tyckte att det var på tiden att ni två hade en helg ensamma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time that you got to be President; we recognise that.
Det var på tiden att ni fick bli talman, det erkänner vi.Europarl8 Europarl8
Thought it was about time.
Jag tyckte att det var på tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time in this building.
Det var på tiden i det här huset.Literature Literature
It was about time they got some payback.
Det var pĺ tiden att de fick igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt that it was about time to depaganize the heavens.
Han tyckte att det var dags att göra himlen mindre hednisk.jw2019 jw2019
It was about time to ship out.
Det var på tiden att vi fick löpa ut igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it was about time it did something useful.
Så det var på tiden att den gjorde någon nytta.Literature Literature
Then it was about time.
Då var det väl på tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, it was about time.
Äntligen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time for them to arrive!
Det var på tiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time.
Det var då på tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about time the European Parliament ended its silence on the Tunisian uprising.
Det var på tiden att Europaparlamentet bröt sin tystnad kring det tunisiska upproret.Europarl8 Europarl8
Mr President, I will say briefly that it was about time Mr Pex's report came before the House.
Herr ordförande! Jag skall fatta mig kort och säga att det var på tiden att Pex betänkande kom till kammaren.Europarl8 Europarl8
It was about time!
Det var verkligen hög tid!Europarl8 Europarl8
It was about time
Det var på tidenopensubtitles2 opensubtitles2
I dislike violence, but it was about time someone taught him a lesson
Det var på tiden att nån sa ifrån åt honomOpenSubtitles OpenSubtitles
It was about time
Att det var på tidenopensubtitles2 opensubtitles2
2341 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.