jangle oor Sweeds

jangle

/ˈdʒæŋɡɘl/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To make a metallic sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gräla

Verb

skramla

Verb Noun

Anything that jangles, dangles or rings has to go in these plastic trays.
Allt som skramlar, hänger eller ringer, ska ner i plastlådorna här.

kivas

werkwoord

käbbla · kälta · oljud · rassel · skrälla · skrällande · klirr · uppröra · ge ifrån sig ihållande metalliskt ljud

Soortgelyke frases

jangle pop
Jangle pop

voorbeelde

If you hold it from the other side then maybe it'll stop that jangle thing.
Om du håller den från insidan kanske den inte skakar så där.

Then he was in his own room and he heard her keys jangling in the lock.
Så var han på sitt eget rum och hörde hennes nycklar skrapa i låset.

Annika had put her jacket on and was getting ready to leave when she heard keys jangling in the front door.
Annika hade rest sig, dragit på sig jackan och var på väg ut när hon hörde nycklarna skramla på andra sidan ytterdörren.

Every time a red-headed woman who lives alone hears the wind jangling a loose screen, she thinks she's got a close encounter with the Phoenix Phantom.
Varje gång en ensam, rödhårig kvinna hör vinden föra oväsen i ett löst fönster, tror hon att hon mött Phoenixfantomen.

With a jangle worthy of the Ghost of Christmas Past, Chyna went to the door between the kitchen and the living room.
Med ett skramlande värdigt en vålnad ur det förflutna gick Chyna till dörren mellan köket och vardagsrummet.

The caretaker jangled his keys impatiently.
Vaktmästaren rasslade otåligt med sin nyckelknippa.

The group’s voices jangled in the cold air, their happy laughter echoing.
Gruppens röster klirrade i den kalla luften, de belåtna skratten ekade.

And when it’s the middle of the night and there are no other sounds to compete, the doorbell becomes a jangling clamor.
Och är det mitt i natten och inga andra ljud konkurrerar blir ringsignalen till irriterande dån.

BJ jangle them in his stoned black face: What these look like?
« BJ skramla med dem rätt upp i hans påtända svarta fejs: »Vad ser det ut som?

Bick and Jett are everlasting jangling about something
Bick och Jett bråkar som vanligt

They jangled from the guards’ belts and jingled in the guards’ hands.
De skramlade i vakternas bälten och satt i vakternas händer.

Cobblestones under their feet, the darkness of a roof above their heads, jangling mechanical music in the background.
Kullersten under fötterna, tak och ett mörker över huvudet, skrällig, mekanisk musik i bakgrunden.

I'm jangle-nerved already.
Jag är nervös redan.

Something jangled in the woods in front of him.
Någonting skramlade i skogen framför honom.

Church Bells Jangle Nerves
Irriterande kyrkklockor

Japanese scientists have also studied the effects of forest air on humans and recommend walking through forests as a remedy for jangled nerves.
Japanska forskare har också studerat skogsluftens inverkan på människor och rekommenderar en skogspromenad som motmedel mot spända nerver.

Yes, a sense of humor—on the part of the patient and those who care for him—is a marvelous tool to ease jangled nerves.—Compare Ecclesiastes 3:4.
Ja, en god portion humor — såväl från den sjukes sida som från vårdarens — är ett fantastiskt hjälpmedel mot spända nerver. — Jämför Predikaren 3:4.

Surely, that jangles your nerves!
Det får dig att rysa!

37 DAY 22 Dad Jonas thought he had heard the metallic jangle of the wind chimes, but had gone back to sleep.
Pappa Jonas trodde att han hade hört det klinga i metallrören, men hade somnat igen.

jangle one's keys
skramla med nycklarna

It's best for jangled nerves.
Perfekt för dåliga nerver.

What I heard was the jingle- jangle... ofa thousand lost souls!
Jag hörde klirrandet... av tusen förtappade själar!

Everywhere was the sound of music: jangling, awkward music, ever so slightly off the beat and out of time.
Överallt hördes musik: skrällande, valhänt musik, hela tiden aningen ur takt.

Andalusia was atwitter with gaudy birds; Mexico jangled with its painted tin cutouts.
Andalusien kvittrade av brokiga fåglar, Mexiko skramlade med sina målade plåtfigurer.

My nerves are jangled, I guess.
Mina nerver spelar mig ett spratt.