janitor oor Sweeds

janitor

/ˈdʒænɪtə/, /ˈdʒænɪtɚ/ naamwoord

(chiefly US) someone who looks after the maintenance and cleaning of a public building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vaktmästare

naamwoord algemene

caretaker

Speaking of janitors, here come a few now.
På tal om vaktmästare här kommer några stycken.

portvakt

algemene

caretaker, porter, attendant

caretaker, porter, attendant

Peter reflects: “As a maid and a janitor, Mother did not earn much.
Peter tänker tillbaka och säger: ”Mamma arbetade som hembiträde och portvakt och tjänade inte så mycket.

fastighetsskötare

algemene

caretaker, porter, attendant

caretaker, porter, attendant

If she waits for the janitor, it'll take forever.
Ska hon vänta på fastighetsskötaren tar det en evighet.

dörrvakt

Noun algemene

Instead, he got me a job as a janitor in a hotel.
Han ordnade i stället ett arbete åt mig som dörrvakt på ett hotell.

städerska

Noun

A father with his two daughters and a fifty-year-old janitor.
En pappa med sina två döttrar och en städerska.

Janitor

Janitor (Scrubs)

voorbeelde

Did he have a baby with the Janitor?
Fick han barn med vaktmästaren?

I've got a source, a janitor.
Jag har lyckats smyga in en städare.

I' m a policeman, not a janitor
Jag är här för brotten

And you didn't believe her, so you bribed a janitor, broke into her computer, checked her appointments...
Du trodde henne inte så du mutade en dörrvakt och bröt dig in i hennes dator.

Derek killed the janitor?
Dödade Derek vaktmästaren?

Anyway, thank you, janitor.
Hur som helst, tack så mycket, städare.

" Broom Raider "!Let me break it down for you... you' re a janitor
Med rätt att städa

As I bent down to eat that peppered floor turkey, unaware that the cleanser the janitor uses is an extremely potent diuretic, I realised something
när jag böjde mig ner för att äta golvkalkonen, omedveten om att rengöringsmedlet har starkt laxerande effekt, insåg jag nåt

The janitor shall make a record, which shall constitute good evidence, of the date and time of such lodgement and shall issue a receipt upon request
Denne skall anteckna dag och tidpunkt för inlämnandet och på begäran utställa kvitto

And basically I was a janitor, like I said on that day there was an explosion on the basement and this is prior to the building being hit by a plane, and then the plane hit and there was a series of explosions afterwards and a person comes running into the office.
Jag var städare, och som jag sa, den dagen var det en explosion i källaren och detta är strax före byggnaden har träffats av ett plan, sedan träffar planet och då började en serie av explosioner efteråt och en person kommer springande in i kontoret.

Besides, my parents and my friends' parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors.
Dessutom tycktes mina föräldrar och mina vänners föräldrar klara sig bra genom att köra taxi och arbeta som vaktmästare.

The janitor leaves at
Vaktmästaren går hem vid åtta

What better cover to infiltrate your company than a janitor?
Vad kan man lättare infiltrera ert företag med än en städare?

It's the janitor!
Det är vaktmästaren!

" I feel compelled to tell you that I do, in fact, fear the Janitor.
" Jag känner mig tvungen att berätta för er att jag faktiskt är rädd för vaktmästaren. "

"""I'll send a janitor right down,"" he promised."
- Jag ska sända ner en vaktmästare, lovade han.

I'm just a janitor.
Jag är bara vaktmästare.

Why do you keep a globe on your janitor cart?
Varför har du en jordglob i din städarvagn?

Janitor: I imagine you locked it yourself, it being your office.
Jag tror du låste den själv, det är ju ditt kontor.

I promised the Janitor I'd show you this email.
Jag lovade vaktmästaren att jag skulle visa dig det här mejlet.

A janitor.
Städaren...

WHAT, THEY DON'T TEACH YOU GUYS THIS STUFF IN JANITOR SCHOOL?
Får ni inte lära er det här i vaktmästarskolan?

Is there some sort of evil janitor or something?
Är det en ond portvakt?

I' m a janitor
Jag är vaktmästare

The janitor did.
Det var vaktmästaren.