just in case oor Sweeds

just in case

/ˌdʒʌst ɪn ˈkeɪs/ bywoord, samewerking

(idiomatic) In the event; should there be a need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bara i fall att

in the event

bara utifall att

in the event

And to this day, Cecilia still wears that dress for a few hours just in case.
Hon bär fortfarande klänningen varje dag, bara utifall att.

utifall att

bywoord

Change your patterns just in case the police are still watching you.
Ta en annan väg. Om utifall att polisen övervakar dig.

voorbeelde

Yeah. So I'm adding a cowling and a screen, just in case.
Jag sätter dit en huv och skärm, utifall att.

I'll be there, just in case.
Jag är där om det behövs.

But just in case, I broke out these puppies.
Men för säkerhets skull tog jag fram de här.

Carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case
Se till att du alltid har druvsockertabletter, godis, kakor eller fruktjuice med dig, för säkerhets skull

... And have the TAC team standing by, just in case.
Ha insatsstyrkan redo, utifall.

Just in case you're arrested, this is where you can call me. Yeah.
Om du blir anhållen, kan du ringa mig på detta numret.

Just in case he decided to come looking for me.’
Med tanke på att han kanske skulle kunna komma för att söka upp mig.”

We better hold them, just in case.
Vi behåller dem, för säkerhets skull.

Change your patterns just in case the police are still watching you.
Ta en annan väg. Om utifall att polisen övervakar dig.

But I'm bringing Band-Aids and aloe vera just in case.
Jag tar med mig plåster och aloe vera för säkerhets skull.

Not the cognac, just in case.
Inte konjaken, utifall.

I’d known arrangements would have to be made for Des, just in case.
Jag hade förstått att det skulle bli nödvändigt att göra upp vissa planer för Des, bara för säkerhets skull.

Merchant, get on the 50 caliber just in case.
Merchant, rigga kulsprutan för säkerhets skull.

Just in case.
Bara utifall att...

Just in case there's another stone.
Ifall det finns någon mer sten.

I'll bag it just in case.
Jag tar med den ändå.

I've ordered a search of the house and grounds, just in case.
Jag har gett order om attsöka igenom huset och ägorna, för säkerhets skull.

Just in case that's another one of those concepts you got a problem with.
Utifall du har problem med det konceptet också.

He waxes enthusiastic over this idea, but just in case asks what I think of it.
Han blir upphetsad vid den tanken, men för säkerhets skull frågar han mig vad jag tycker.

Just in case I need to find you.
Ifall jag behöver få tag i er.

If I'd told you I prepped the room just in case, you'd have freaked out.
Om jag sagt att jag förberett ditt rum hade du blivit arg.

I was just keeping it in a safe place just in case something happened.
Jag höll i dem så inget skulle hända.

Just in case this divorce settlement... does not worK out in my favor
Bara utifall denna skilsmässouppgörelse... inte utfaller i min favör

But just in case, our security teams will carry stun batons and restraints.
För säkerhets skull bär våra säkerhetsteamelbatonger och handbojor.

Just in case.
För alla eventualiteter.