just like that oor Sweeds

just like that

bywoord

In that manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

så där utan vidare

voorbeelde

I just like that story.
Jag gillar bara den historien.

Just like that is fine
Så där blir bra

Just like that.
Precis sådär.

My preparations are just like that: I make myself shine from head to toe.
Mina förberedelser påminner om det, jag gör mig fin från topp till tå.

Hey, just like that scene in Get Leo.
Precis som i " Get Leo ".

It didn't happen just like that.
Det hände inte bara med en gång.

And just like that, I was back in the game.
Helt plötsligt var jag tillbaka på banan.

My friend has one just like that.
Min kompis har en likadan.

And just like that, you are 50 years younger.
Och vips är du 50 år yngre.

And you' re going to show up just like that?
Och du tänker dyka upp bara sådär?

He picks stuff up just like that, click.
Han förstår saker omedelbart, det säger bara klick.

Just like that, somebody changes your life forever.
Bara så där ändrade nån ens liv för alltid.

And just like that, it turned into a great day.
Och bara så där, blev det en kanondag.

And just like that she was out of their lives.
Och bara sådär så var hon borta ur deras liv...

You mean, they could have given it to me just like that?
Du menar att de bara kunde ha gett mig den så där?

And you think they're just gonna tell us just like that?
Tror du att de tänker avslöja det för oss?

Our entire future, our entire destiny, could be wiped out just like that.
Hela vår framtid och vårt öde kan utplånas.

Just walk off the job, just like that?
Lämna jobbet, bara så där?

So just like that you get 13 - 4 is 9.
Så då får vi att 13 minus 4 är 9.

Old violinists can have problems with their joints if they stop just like that.
Gamla violinister kan få svårt med lederna om dom slutar för tvärt.

Just like that.
På en sekund.

Feelings can creep up just like that.
Känslorna dyker plötsligt bara upp.

We gonna put it out just like that.
Vi spelar in den precis så.

You can not go up in the mountains, just like that.
Man kan inte gå upp i bergen bara sådär.

Just like that.
Precis så.