just now oor Sweeds
just now
en
(set phrase) Very close to the present moment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
just
I can't think of his name just now.
Jag kommer inte på hans namn just nu.
nyss
The Convention is familiar with the proposals you have made just now.
Konventet är känner väl till de förslag som ni alldeles nyss lade fram.
just nu
I can't think of his name just now.
Jag kommer inte på hans namn just nu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alldeles nyss · för en liten stund sedan · för tillfället
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the figures differ completely from those you cited just now.
ÖverdoseringEuroparl8 Europarl8
Listen, man, I didn't know about that shit until just now and we were partners eight years.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all honesty, as you said just now, we can see right through this ...
Var är väskan de snackar om?Europarl8 Europarl8
I was only just now given the names of the murdered scientists.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My period, just now.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With many just now being sentenced.
Är detta ett problem i EU i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel was just now starting to sense how truly devastating this meteorite would be to her father’s campaign.
privatisering och företagsreformLiterature Literature
Mr Harbour was wondering just now what the topic of the future might be.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.Europarl8 Europarl8
If Vargas goes on like this, shooting his face off like he was just now...
Du hade rätt om alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he said brightly, “I prayed just now.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tLDS LDS
Just now she was living in a world where the only name she knew was her own.
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagLiterature Literature
Just now, however, it's very vulnerable.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa BridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You said just now that it was Bobby who came to see you, not the other way round.’
Jag förstårLiterature Literature
" It sounds like the sea just now. " " That's the wind blowing through the bushes, " Mrs. Medlock said.
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingQED QED
Commissioner, my request is the same as the one that Mr Jarzembowski addressed to you just now.
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.Europarl8 Europarl8
Just now an extremely serious incident occurred, which significantly disrupted the vote on Mr Cornelissen's report.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.Europarl8 Europarl8
Okay, but just now, you talked to me by saying that.
Vi pläderar för mindre transport, mindre användande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did, just now.
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That this is just now occurring to you makes me sure I did the right thing.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if she were born just now, just here, and released of all that has been before.
Därför varnar jag dig för en ny faraLiterature Literature
You're not in a position to crack stupid jokes just now, Caspar.
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not he who saved you just now
Nej, det var filersom raderats tidigareopensubtitles2 opensubtitles2
What happened just now.
Jag tror inte mina öronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, I don't remember anything until you woke me up just now.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe not just now.
Men jag har pengar, du kan ta demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24455 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.