keep at arm's length oor Sweeds
keep at arm's length
en
Stay at a distance, away from one's body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
hålla på armlängds avstånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, the sort of chap one keeps at arm's length, thereupon realizing he's swiped your wristwatch.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because as long as you keep her at arm's length, you're gonna keep looking to us to fill that void.
I dessa åtgärder bör ingå regelbunden provning av alternativa förfaranden och av utrustning eller tekniska system som inte är i kontinuerlig driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may think that keeping her at arm's length, you're protecting her, but you're not.
När det gäller att uppnå ökad sysselsättning som ett av EU:s prioriterade mål inriktar medlemsstaterna sin uppmärksamhet och sina utbildningsresurser på de åldersgrupper som deltar i grundutbildningen och på den arbetsföra befolkningen – vilket med all rätt väcker frågan om den äldre generationens brist på kompetensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I've always tried to keep them at arm's length, myself.
Kanske hos sin morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that I've been keeping people at arm's length for so long.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must try to keep it at arm’s length, otherwise it will only get in the way.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenLiterature Literature
Thus, Christians in Jerusalem wanted to keep him at arm’s length.
Det är första gångenjw2019 jw2019
Keeping you at arm's length was the wrong move, and...
Se den godkända stödordningen (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would keep him at arm’s length.
I arbetsgruppens rapport anges att stödordningen för träsektorn bör vara inriktad på företag och andra aktörer som har konkreta projekt som omfattas av stödordningens strategier och målområden och som bidrar till ökat värdeskapandeLiterature Literature
‘Transfer pricing: Keeping it at arm’s length’, OECD Observer 230, January 2002 (corrected 2008).
Inte för dignot-set not-set
All she knows is that her father is keeping her at arm's length.
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there has to be a way to keep him at arm's length without arousing suspicion.
Jag bygger upp mänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About sometimes keeping you at arm's length.
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, it's getting harder and harder to keep her at arm's length.
Du väcker demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeping everyone at arm's length.
Vi är förföljdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) ‘Transfer pricing: Keeping it at arm’s length’, OECD Observer 230, January 2002 (corrected 2008).
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Don't keep me at arm's length, Kev.
De lämnar spår efter sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a few hours now and then he shut down and slept, exhausted from keeping everything at arm’s length.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberLiterature Literature
I prefer to keep my son at arm's length.
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he knew only one way to keep the dreams at arm’s length.
Gränspolitiken är ett skämtLiterature Literature
Like me, she tends to keep the world at arm's length.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to keep those types at arm’s length.
Han håller geväret som han gav åt migLiterature Literature
I' ve... always tried to keep them at arm' s length myself
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personopensubtitles2 opensubtitles2
The longer you keep your trauma at arm's length, the harder this is going to be for you.
Var fan är hon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.