labour camp oor Sweeds

labour camp

naamwoord

A type of prison where prisoners are obliged to do forced labour, usually outdoors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsläger

Noun onsydig

Afterwards, the players met with repression, and they were held in forced labour camps.
Spelarna utsattes sedan för förtryck och sattes i arbetsläger.

voorbeelde

Motion for a resolution on the closure of the laogai labour camps (B7-0417/2014)
Förslag till resolution om stängningen av laogai-lägren (B7-0417/2014)

Falun Gong practitioners are allegedly being persecuted in Chinese labour camps.
I Kinas arbetsläger förföljs enligt uppgifter människor som tillhör meditationsrörelsen falungong.

The only sanction that Stalin's regime could use on a mass scale was the labour camp.
Den enda sanktion som Stalinregimen kunde använda i stor omfattning var arbetslägret.

Torture and sentences in forced labour camps, often because of political views, are an everyday occurrence there.
Tortyr och arbetsläger som straffmetod, ofta på grund av politiska åsikter, hör till vardagen.

They feared that they would be sent to labour camps in Siberia.
De fruktade att de skulle skickas till arbetsläger i Sibirien.

Many Ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.
Många ukrainska författare sköts, fängslades eller skickades till arbetsläger under 1930-talet.

Then he was at the Gallitep labour camp.
Då var han i arbetslägret i Gallitep.

Question 11 (Jacek Protasiewicz): Labour camps and violation of workers' rights (H-0803/06 ) .
Fråga 11 (Jacek Protasiewicz): Arbetsläger och överträdelse och arbetstagares rättigheter (H-0803/06 ) .

We're in synchronous orbit above the Hutet labour camp.
Vi ligger i synkron omloppsbana ovanför fånglägret Hutet.

He spent two years at a labour camp.
De levde under två år i ett läger.

I saw a photograph of Gul Darhe'el taken at the Gallitep labour camp.
Jag såg ett foto av Gul Darhe'el som togs på Galliteps arbetsläger.

Question 11 (Jacek Protasiewicz): Labour camps and violation of workers' rights (H-0803/06).
Fråga 11 (Jacek Protasiewicz): Arbetsläger och överträdelse och arbetstagares rättigheter (H-0803/06).

If this fact were eliminated, we would no longer be discussing forced labour camps in Europe.
Om detta problem avskaffades skulle vi inte längre diskutera tvångsarbetsläger i Europa.

Subject: Forced-labour camps in Apulia
Angående: Tvångsarbetsläger i Apulien

Motion for a resolution on the marketing of agricultural products from Chinese labour camps (‘laogai’) (B8-0403/2014)
Förslag till resolution om saluföring av jordbruksprodukter från laogai-lägren i Kina (B8-0403/2014)

Afterwards, the players met with repression, and they were held in forced labour camps.
Spelarna utsattes sedan för förtryck och sattes i arbetsläger.

According to reports, more than 150 000 North Koreans continue to be held in six labour camps.
Enligt uppgifter hålls mer än 150 000 nordkoreaner i sex arbetsläger.

Yes, life in a labour camp can be so isolating.
Livet i ett arbetsläger kan vara så isolerat.

Also last year an illegal 'labour camp' for children was discovered in Lagos.
Förra året upptäcktes även ett illegalt " arbetsläger" för barn i Lagos.

They were sentenced to seven and five years respectively, in strict-regime labour camps.
De dömdes till vardera sju och fem års fängelse i hårda arbetsläger.

He must have contracted it at the labour camp at the time of the mining accident.
Han måste ha smittats i arbetslägret då gruvolyckan skedde.

However, it is not the only labour camp to which Falun Gong members are taken.
Det är emellertid inte det enda arbetslägret där man samlat Falun Gong-anhängare.

Numerous witnesses testify that more than 200 000 people could be held in Korean forced labour camps.
Många vittnen intygar att fler än 200 000 människor kan hållas fångna i koreanska tvångsarbetsläger.

Subject: Labour camps in China
Angående: Arbetsläger i Kina

Recently, another 15 women were tortured to death in a labour camp.
Nu har ytterligare 15 kvinnor torterats till döds i ett arbetsläger.