labour contract oor Sweeds

labour contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsavtal anställningsavtal

voorbeelde

Indicator 2.1: Labour contract between enterprises and employees:
Indikator 2.1: Anställningsavtal mellan företag och anställda.

This guaranteed wage shall be incorporated in labour contracts.
Lönegarantin ska skrivas in i anställningsavtalen.

Points to the fact that voluntary consent cannot be assumed in the field of labour contracts;
Europaparlamentet påpekar att frivilligt samtycke inte kan förutsättas på området för anställningsavtal.

Indicator 3.1: Having social insurance books for employees whose labour contract duration is from one month or more:
Indikator 3.1: Socialförsäkringsregister för anställda som har anställningsavtal på minst en månad:

Indicator 3.1: Having social insurance books for employees whose labour contract duration is one month or more:
Indikator 3.1: Socialförsäkringsregister för anställda som har anställningsavtal på minst en månad:

In itself, diverging labour contracts do not pose special problems
Varierande anställningsavtal utgör i sig inte några särskilda problem

At present talks are taking place on non-standard labour contracts.
För närvarande pågår förhandlingar i frågan om atypiska anställningskontrakt.

TITLE V DIRECT LABOUR CONTRACTS
AVDELNING V Genomförande i egen regi

Conditions of work programme and direct labour contracts
BILAGA II Finansiella upplysningar om den allmänna budgeten, Europeiska unionens balansräkning och Europeiska utvecklingsfonden

Indicator 3.2: Having health insurance for employees whose labour contract duration is from three months or more:
Indikator 3.2: Hälsoförsäkringar för anställda som har anställningsavtal på minst tre månader:

5.4.4. In itself, diverging labour contracts do not pose special problems.
5.4.4 Varierande anställningsavtal utgör i sig inte några särskilda problem.

‘(g) recruit and employ drivers under the law applicable to labour contracts of that Member State;’; [Am.
”g) rekrytera och anställa förare i enlighet med den lagstiftning som är tillämplig på anställningsavtal i den medlemsstaten.” [Ändr.

In addition they shall facilitate access to information on labour law, labour contracts and social legislation.
De skall också underlätta tillgången på information om arbetslagstiftning, anställningskontrakt och social lagstiftning.

Indicator 3.2: Having health insurance for employees whose labour contract duration is three months or more:
Indikator 3.2: Hälsoförsäkringar för anställda som har anställningsavtal på minst tre månader:

Labour contract law and social security contract law are excluded from the scope of the new instruments.
Avtal som rör arbetsrätten och sociallagstiftningen omfattas inte av de nya instrumenten.

Exemptions from the practice of written labour contracts should be limited to the minimum;
Undantag från bruket av skriftliga anställningsavtal bör begränsas till ett minimum.