lay about one oor Sweeds

lay about one

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slå vilt omkring sig (gammaldags)

voorbeelde

Clothes lay carelessly strewn about on the furniture.
Kläder låg slarvigt kringströdda på möblerna.

The bodies ha d fallen forward onto their sides and lay about a meter apart on the floor.
Kropparna låg i framstupa sidoläge med ungefär en meters mellanrum på golvet

Well, I'd say the New York money will probably lay about... oh, 8-5 on Lancey.
De satsar nog ungefär 8-5 på Lancey.

No grudge about you laying hands on me.
Det gör inget att ni bar hand på mig.

He would be able to sit there and study everything he could lay his hands on about radiation therapy.
Där skulle han sätta sig och läsa allt han kunde komma över om vad det innebar att få strålbehandling.

She usually lays about 36 eggs on the leaf of an air plant, just at the surface of the water in the lower part of the leaf.
Hon lägger vanligen omkring 36 ägg på bladet av någon växt alldeles i vattenbrynet vid nedre delen av bladet.

About to lay the smackdown on your candy ass.
På väg att de ditt arsle en hurring.

About to lay the smackdown on your candy ass
På väg att de ditt arsle en hurring

Was about to lay a hand on her shoulder, but changed his mind.
Ville lägga en hand på hennes axel men hann ändra sig.

Air Force about to lay some pain on those extraterritorial bastards.
Flygvapnet kommer att plåga de jävla utomjordingarna.

Mums were the ones who lay down close and whispered stories about riding through tropical forests on blue elephants.
Det var mammorna som lade sig nära en och viskade berättelser om att rida genom tropiska skogar på blå elefanter.

About the few who lay it on the line?
Om de få som måste offra sig?

And how dare you lay a guilt trip on me about it, in public, no less?
Och hur kan du ge mig skuldkänslor över detta, och framför en massa människor också?

ZAMOŚĆ THE DIVISION COMMANDER and his staff lay on a mowed field about three versts from Zamość.
ZAMOŚĆ DIVISIONSCHEFEN och hans stab låg på en stubbåker tre verst från Zamość.

I lay down on my bed and thought about Anne Lisbet.
Jag lade mig på sängen och tänkte på Anne Lisbet.

Hey, how about we lay some new contact paper on the cabinet shelves?
Vad sägs om att lägga lite nytt inläggspapper i skåpen?

I lay on the bed and thought about Catherine and waited for Rinaldi.
Jag låg på sängen och tänkte på Catherine och väntade på Rinaldi.

It lay about ten feet in front of him on the snow-dusted ground.
Den låg nu tre meter framför honom på den snöklädda marken.

He's laying on the floor, and I'm about to kick his head in.
Han ligger på golvet, och jag är på väg att sparka huvet av han.

What about that sack of shit laying on the sidewalk?
Och skithögen på trottoaren?

“I lay down on the bed and thought about various places she might have gone.
– Jag lade mig på sängen och funderade på olika ställen hon kunde ha gått till.

She lay down on the bed and thought about what Senhor Vaz had said.
Hon lade sig på sängen och tänkte på det senhor Vaz hade sagt.

If you're feelin'funky about it, we'll just lay him off on The Jovi.
Om det inte känns bra, låter vi The Jovi ta honom.

On his stomach lay a book about a teddy bear.
På magen låg en bok om en nalle.