lay bricks oor Sweeds

lay bricks

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mura

We worked hard laying bricks, shoveling mortar, pushing wheelbarrows full of bricks, and handing bricks down “assembly lines” of people.
Vi arbetade hårt med att mura, skyffla murbruk, dra skottkärror fulla av tegelstenar och skicka tegelstenar vidare längs en rad människor.

Soortgelyke frases

lay brick
mura

voorbeelde

They learned how to fabricate windows, operate tractors, mix concrete, and lay bricks.
De lärde sig att tillverka fönster, köra traktor, blanda betong och mura.

Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.
Genom den övning de fått kan de nu hjälpa till med att mura.

Tile laying, brick laying or block laying
Kakelläggning, tegelmurning eller blockläggning

“The first says, ‘I am laying bricks.’
Den förste säger: ’Jag murar.’

We worked hard laying bricks, shoveling mortar, pushing wheelbarrows full of bricks, and handing bricks down “assembly lines” of people.
Vi arbetade hårt med att mura, skyffla murbruk, dra skottkärror fulla av tegelstenar och skicka tegelstenar vidare längs en rad människor.

As the shield progressed, other workers would lay bricks on the inside surface of the new tunnel to support it.
Allteftersom skölden sköts framåt, skulle andra arbetare klä insidan av den nya tunneln med tegel för att stötta upp den.

When Saturday, May 18, dawned, the framework had been completed, roof covering had started, and the masons began to lay bricks.
När det dagades lördagen den 18 maj, var stommen fullbordad, takläggningen hade inletts, och murarna började mura.

And in Italy, where a new factory was recently completed, young Witnesses learned to operate cranes, use a Caterpillar tractor, make concrete, operate a plaster machine and lay bricks.
Och i Italien, där ett nytt tryckeri för någon tid sedan blev färdigbyggt, lärde sig unga vittnen att sköta lyftkranar, använda en bandtraktor, tillverka betong, sköta en murbruksblandare och mura.

An illustrated newspaper report stated that “approximately 200 men, wearing hard hats and work clothes, were pouring concrete and laying brick at a construction site and not one of them was getting paid.”
I en illustrerad tidningsartikel hette det att ”omkring 200 män med skyddshjälmar och arbetskläder göt betong och murade vid en byggnadsplats, och inte en enda av dem fick betalt”.

Laying of bricks and rock salt
Tegelläggning och läggning av saltsten

Lay the bricks, Anchor in some chains
Lägga tegelstenarna, fästa lite kedjor

Hanging of wallpaper, fitting of carpet, lino, wooden flooring, laying of bricks
Uppsättning av tapeter, läggning av heltäckningsmattor, linoleum, parkett och tegel

Asphalting, surfacing and laying of tiles, bricks or any other metallic or non-metallic building materials
Asfaltläggning, vägbeläggning, beläggning med tegel eller annat konstruktionsmaterial av metall eller ej metall

Mounting members for the sealing and pre-brick-laying of sanitary installations
Monteringsdelar för tätning och dragning av sanitära installationer före murning

Brick-laying and plumbing
Murar- och rörmokeriverksamhet

Laying of tile, brick or concrete blocks for construction
Kakel-, tegel- eller betongblocksläggning för byggnation

Several became competent bricklayers as they helped to lay the half million bricks needed for the project.
Ett flertal blev duktiga murare när de hjälpte till med att lägga de en halv miljon tegelstenar som behövdes till bygget.

Components for mounting members for sealing and pre-brick-laying and for front-wall installation, in particular for operation installations for water-closets and urinals
Komponenter för monteringsdelar för tätning och före murning och för installation i framväggen, speciellt för funktionsinstallationer för vattenklosetter och urinoarer

The cult room at the side of the sanctuary contains some interesting foundation and consecration scenes for the temple which depict "the ritual of the 'stretching of the cord', the ceremonial making and laying of bricks, and the offering of the temple to its gods."
Kultsalen vid sidan om helgedomen innehåller en del intressanta grundläggar- och konsekreringsscener där "ritualen 'linsträckningen', den ceremoniella tillverkningen och läggningen av tegel, och offrande av templet till dess gudar."

We must mention, too, the number of women who worked not only cooking but digging drains, painting, laying the lawn, carrying bricks, doing mortar work.
Vi måste också nämna att ett antal kvinnor deltog i arbetet, och de gjorde det inte enbart genom att laga mat, utan de grävde också för avlopp, målade, anlade gräsmattan, bar tegelstenar och gjorde i ordning murbruk.

We honour them with every brick we lay... with every field we sow... with every child we comfort and then teach to rejoice in what we have been regiven
Vi hyllar dem med varje tegelsten vi murar...... med varje åker vi besår, med varje barn vi tröstar...... och sedan lär att glädjas över det vi har återfått

It is, in fact, high time that this text was adopted; it is high time that freedom of movement for third-country nationals was established within the EU, and I am glad we have reached the point at which we lay another brick in the construction of a Europe of freedoms, in an area that we want to be made increasingly secure.
Det är faktiskt hög tid att denna text blir antagen, det är hög tid att den fria rörligheten för tredjelandsmedborgare fastställs inom EU, och jag är glad att vi har nått den punkt där vi kan lägga ännu en sten i byggandet av ett friheternas EU, i ett område som vi vill ska bli allt säkrare.

We honor them with every brick we lay, with every field we sow, with every child we comfort and then teach to rejoice in what we have been re-given.
Vi hyllar dem med varje tegelsten vi murar, med varje åker vi besår med varje barn vi tröstar och sedan lär att glädjas över det vi har återfått:

She lay there like a giant pile of bricks.
Hon låg där som en stor hög tegelstenar.

And if I had to go out and personally frame each one that didn't want to brick a lay-up for me, I wouldn't have time to spend the money that I make.
Och om i tvungen att gå ut och personligen ram vardera en som inte ville tegel en lekman upp för mig, l skulle inte ha tid att spendera de pengar som L gör.