learning process oor Sweeds

learning process

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läroprocess

algemene

This has been a long learning process for us.
Det har varit en lång läroprocess för oss.

lärprocess

algemene

A mutual learning process for policy makers, and the information collection and analysis that it relies on, has been set up.
En ömsesidig lärprocess för politiker har redan påbörjats liksom insamlingen och analysen av den information som den grundar sig på.

voorbeelde

Strong involvement and presence of civil society in the learning process
Det civila samhället bör i hög grad vara engagerat och närvarande i utbildningen

Only products which are really suitable for use in the learning process should be made available.
Endast produkter som verkligen lämpar sig för undervisning bör ställas till elevernas förfogande.

contributes to the professionalisation of the adult learning process; and
bidrar till att göra inlärningsprocessen för vuxna mer professionell

Therefore, the activities in 2003 can largely be characterised as a learning process.
Därför kan 2003 i stor utsträckning betecknas som en lärotid.

Your efforts to prayerfully study the gospel will invite the Holy Ghost into the learning process.
Dina bemödanden att studera evangeliet under bön inbjuder den Helige Anden till lärandeprocessen.

Secondly, the transfer of knowledge into practice is very important for the learning process.
För ett andra är omsättningen av kunskaper till praktik mycket viktig för inlärningsprocessen.

Naturally, the literate mother stimulates the learning process in her children—no mean feat.
En mamma som kan läsa och skriva stimulerar naturligtvis barnens inlärningsprocess — ingen dålig bedrift!

Develop initiatives to make volunteering known, understood, used and recognised as a non-formal learning process.
utarbeta initiativ för att sprida kunskap om och förståelse för frivilligarbete och använda och erkänna det som en icke-formell inlärningsprocess,

believes it important that there is a two-way learning process.
Kommittén anser att det är viktigt med en inlärningsprocess där kunskaperna ökar hos båda parter.

Now it is in a bitter learning process.
Nu är de inne i en bitter läroprocess.

You know, the learning process is just a matter of manpower and putting in more hours.
Du vet, inlärningsproccessen handlar bara om arbetskraft och att lägga in fler timmar.

how lifelong learning can become an ‘umbrella’ for all learning processes (formal and informal);
Hur skall varje lärandeprocess (formell och informell) kunna inlemmas i det livslånga lärandet?

An entrepreneurial mindset needs to be conceived as a lifelong learning process that begins in primary school.
Entreprenörstänkande måste betraktas som en process genom hela livet som bygger på livslångt lärande och börjar i grundskolan.

But the learning process is long, with many frustrations
Men inlärningsprocessen är lång och frustrerande

It contributes to the necessary comprehensive lessons learned process;
Den skall bidra till den nödvändiga och omfattande processen för att dra lärdom av erfarenheterna.

The important thing to retain here is that such learning processes must be documented and shared.
Det, der er vigtigt her, er, at sådanne læringsprocesser skal dokumenteres, og at der skal udveksles oplysninger om dem.

Help students fulfill their role in the learning process
Hjälpa eleverna fullgöra sin roll i inlärningsprocessen

Our very existence is a never-ending learning process.
Hela vårt liv är som en oupphörlig undervisningsprocess.

(c) to support a common learning process related to monitoring and evaluation;
(c) Att stödja en gemensam kunskapsprocess i samband med övervakning och utvärdering.

The entrepreneurship dimension should be integrated in the life long learning process from school.
Entreprenörskapsdimensionen bör införlivas med processen för livslångt lärande från skolan och framåt.

For myself and my group, all this is a learning process.
För mig och min grupp är allt det här en lärotid.

Both in the learning process and in professional life, mobility is required.
Både i inlärningsprocessen och i yrkeslivet behövs rörlighet.

EIOPA had no overall planning in place for the “ lessons learned ” process.
Eiopa hade ingen övergripande planering för processen att integrera tidigare lärdomar.

(e) support a common learning process related to monitoring and evaluation.
e) stödja en gemensam läroprocess med avseende på övervakning och utvärdering.

Audiovisual aids are most certainly the best way to ease the learning process.
Audiovisuella hjälpmedel är de bästa sätten för att underlätta inlärningsprocessen.