learning disability oor Sweeds

learning disability

naamwoord

(UK) developmental disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inlärningssvårighet

naamwoord algemene

For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
För värje 100 flickor med en inlärningssvårighet, finns det 276 pojkar.

voorbeelde

Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.
De flesta som lider av inlärningssvårigheter har ändå en intelligens som är normal eller över genomsnittet.

“Please, Bob, let’s try to pretend I don’t have a learning disability.
”Snälla Bob, nu försöker vi låtsas att jag inte är trögfattad.

“Many children are being labelled LD [learning disabled] who are nothing of the kind,” says psychiatrist Thomas P.
”Många barn som klassas som LD-barn [barn med inlärningssvårigheter, av engelska: learning disabled] är det inte alls”, säger psykiatrikern Thomas P.

LEARNING DISABILITY is a term that has become popular in the last decade or so.
INLÄRNINGSSVÅRIGHETER är en term som har blivit populär under det senaste decenniet eller så.

whereas Down syndrome is one of the commonest genetic causes of learning disabilities;
Downs syndrom är den vanligaste genetiska orsaken till inlärningssvårigheter.

But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity.
Men det kunde lika gärna vara så att det är inlärningssvårigheter som orsakar hyperaktiviteten.

Thus, learning disabilities are often associated with minimal brain dysfunction.
Inlärningssvårigheter är sålunda ofta förbundna med en mindre störning i hjärnan.

For a more detailed consideration of hyperactivity and learning disability, see Awake!
För en mer detaljerad behandling av hyperaktivitet och inlärningssvårigheter, se Vakna!

The emotional effects of a learning disability often compound the problem.
Något som ofta förvärrar problemet med inlärningssvårigheter är de känslomässiga aspekterna.

What are common learning disabilities?
Vilka inlärningssvårigheter är vanliga?

'That stands for learning disabled,'which was a nice way of saying reading for dummies...'like me.'
Det står för Inlärningshandikappad och är ett snyggt sätt att säga " läsning för dumma ". Som jag.

Finally, at one of our many visits to the school, we asked to see the learning disabilities specialist.
Vid ett av våra många besök i skolan bad vi till slut att få träffa en specialist på inlärningssvårigheter.

Some learning disabilities may not be compatible with missionary life.
Vissa inlärningssvårigheter kan vara oförenliga med missionärslivet.

Helping Children With Learning Disabilities
Hur man kan hjälpa barn med inlärningssvårigheter

Charitable services, namely, providing financial assistance, support and advice to people with learning disabilities or difficulties
Välgörenhetsjänster, Nämligen,Tillhandahållande av finansiell assistans, stöd och råd till människor med inlärningshandikapp eller -svårigheter

Turned out he had a learning disability so she caught a ton of shit on...
Han hade inlärningssvårigheter, så hon fick en massa skit på...

The good news is, no evidence of learning disability
De goda nyheterna är att han inte har några inlärningssvårigheter

Yet, each one is also hampered by a learning disability.
Men alla tre har också specifika inlärningsproblem.

It is the same, they say, with those who are learning disabled.
Det förhåller sig på samma sätt med barn med inlärningsstörningar, säger de.

Hundreds of thousands of children are being diagnosed as learning disabled.
Hundratusentals barn runt om i världen anses ha inlärningssvårigheter.

Computer features and applications for individuals with hearing and vision impairments and physical and learning disabilities
Datoregenskaper och applikationer för individer med nedsatt hörsel och syn och fysiska och inlärningsfunktionshinder

Learning Disabled Too?
Hade Jessica inlärningssvårigheter också?

As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.
Som många av er vet har individer som drabbats av ADHD också inlärningssvårigheter.

In spite of all the efforts, it is not always possible to integrate pupils with severe learning disabilities.
Trots ansträngningarna är det inte alltid möjligt att integrera elever med allvarliga inlärningssvårigheter.

A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET
INLÄRNINGSSVÅRIGHETER BLIR EN TILLGÅNG