leftmost oor Sweeds

leftmost

adjektief

Furthest to the left.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

längst till vänster

adjektief

The leftmost question is the first one the student attempted.
Frågan längst till vänster är den första frågan som eleven försökte sig på.

längst åt vänster

Furthest to the left.

voorbeelde

For countries with right-hand traffic, the index 1 refers to the rightmost lane and the index is incremented to the left; for countries with left-hand traffic, the index 1 refers to the leftmost lane, and the index is incremented to the right.
För länder med högertrafik avser index 1 körfältet längst till höger och indexet ökar åt vänster. För länder med vänstertrafik avser index 1 körfältet längst till vänster och indexet ökar åt höger.

Note that in different countries touch typing is tought slightly different which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United States only the leftmost key and the key with the # are pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses the # key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row. Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards
Observera att i olika länder sker undervisning i maskinskrivning något olika, vilket oftast bara påverkar den översta tangentraden. I U. S. A. används till exempel bara vänster hands lillfinger för att trycka ner tangenten längst till vänster och tangenten betecknad med #. I Tyskland används lillfingret också för att trycka ner tangenten med #, och alltså skiftas fingrarna en tangent åt höger på den översta tangentraden. Normalt spelar det bara någon roll för delade eller ergonomiska tangentbord

Use the leftmost button on the window titlebar to display the window menu. Choose the Resize entry, and the mouse pointer will become a double-headed arrow. Move the mouse cursor around to resize, and click the & LMB; when you are done to release the window
Använd knappen längst till vänster i fönstrets namnlist för att visa fönstermenyn. Välj alternativet Ändra storlek, så blir muspekaren en pil med två huvuden. Flytta omkring muspelaren för att ändra storlek, och klicka på vänster musknapp när du är klar för att släppa fönstret

To produce a multiple of octets, zero trailing semi octets shall be inserted, as needed, from the leftmost semi octet position in the first octet.
För att producera en multipel av oktetter, skall semi-oktetter bestående av nollor efter behov införas från semi-oktettpositionen längst till vänster i den första oktetten.

In addition the symbol ‘T’, after the symbol(s) of all lighting function(s) and/or class(es) designed to comply with the respective bend lighting provisions, with said symbol(s) arranged together and leftmost;
därtill symbolen ”T”, placerad efter symbolen för alla belysningsfunktioner och/eller belysningsklasser utformade för att uppfylla bestämmelserna för belysning i kurvor, varvid dessa symboler ska samlas längst till vänster.

5.1. The field of vision of the left hand or right hand exterior rear-view mirror shall be such that the driver can see to the rear at least that level part of the road, as far as the horizon, which is to the left or to the right, respectively, of the plane parallel to the vertical longitudinal median plane and which passes through the leftmost or rightmost, respectively, point of the overall width of the tractor or tractor-trailer combination.
5.1 Siktfältet i höger eller vänster yttre backspegel ska vara sådant att föraren bakåt kan se minst den plana yta av vägbanan fram till horisonten som befinner sig till höger respektive vänster om det plan som är parallellt med det vertikala längsgående mittplanet och som går genom den högra respektive vänstra yttersta punkten av traktorns eller traktor/släpvagnskombinationens totala bredd.

Step #: Click once inside the leftmost frame with the & LMB
Steg #: Klicka en gång inne i ramen längst till vänster med vänster musknapp

in addition the symbol ‘T’, after the symbol(s) of all lighting function(s) and/or class(es) designed to comply with the respective bend lighting provisions, with said symbol(s) arranged together and leftmost;
Symbolen ”T”, placerad efter symbolen för alla belysningsfunktioner och/eller belysningsklasser utformade för att uppfylla bestämmelserna för belysning i kurvor, varvid dessa symboler ska samlas längst till vänster.

The leftmost question is the first question that the student attempted.
Längst till vänster frågan är den första fråga som studenten försökte.

The field of vision must be such that the driver can see at least a 2 750-m-wide plane and horizontal portion of the road, said portion being bounded on the right by the plane which is parallel to the vertical longitudinal median of the vehicle and passes through the leftmost point of the overall width of the vehicle, said portion stretching from the horizon to 10 m behind the ocular points of the driver (Figure 4).
Siktfältet skall vara sådant att föraren kan se en plan och horisontell del av körbanan som är minst 2,5 m bred och som till höger begränsas av ett plan som är parallellt med fordonets vertikala, längsgående symmetriplan och som passerar genom fordonets yttersta punkt till vänster. Det nämnda området skall sträcka sig från horisonten till 10 m bakom förarens okulärpunkter (figur 4).

Arya silently opened the door at the bottom of the leftmost guard tower and slipped inside.
Arya öppnade tyst dörren längst ner i vänstra vakttornet och smet in.

In the second case, the rightmost 1 was shifted out (perhaps into the carry flag), and a new 1 was copied into the leftmost position, preserving the sign of the number.
I andra fallet skiftades ettan längst till höger ut (kanske in i carry-flaggan) och en ny etta kopierades in till höger så att tecknet bevarades.

To move a user from one listbox to another you click on the username in the listbox and click gt; gt; to move the user from the leftmost box the the rightmost box or lt; lt; to move the user from the rightmost box to the leftmost box
För att flytta en användare från en lista till en annan, klickar du på användarnamnet i listan och väljer gt; gt; för att flytta användaren från den vänstra till den högra listan eller lt; lt; för att flytta användaren från den högra till den vänstra listan

In the leftmost column of Form 6 the Member State should indicate ozone precursor substances assessed pursuant to Directive 2002/3/EC, Article 9(3), other than those described in Form 5.
I kolumnen längst till vänster i formulär 6 skall medlemsstaten ange vilka ozonbildande ämnen som utvärderats enligt artikel 9.3 i direktiv 2002/3/EG, utöver dem som redan tagits upp i formulär 5. I formulär 6 skall medlemsstaten för varje station och för varje ämne ange vilken mätmetod som använts.

Open the window menu using the leftmost button on the window titlebar (as displayed below), and select Move. The mouse cursor moves to the center of the current window and by moving the mouse around, you can move the window. Once you have moved the window to the position you want, click the & LMB; to release it
Öppna fönstermenyn med knappen längst till vänster i fönstrets namnlist (som visas nedan), och välj Flytta. Muspekaren flyttas till mitten av det nuvarande fönstret och genom att flytta omkring musen kan du flytta fönstret. När du väl har flyttat fönstret till platsen du vill ha det, klicka med vänster musknapp för att släppa det

Let's assume that the points indices increase from left to right (P0 is the leftmost point, Pn is the rightmost point).
Anta att dessa punkter ökar från vänster till höger, (P0 längst till vänster och Pn längst till höger.

Press the-button or the-key. Notice the-sign in the leftmost part of the Input display
Tryck på knappen-eller tangenten-. Observera tecknet-till vänster i rutan Inmatning

The FIND() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text
Funktionen FIND () hittar en textsträng (söktext) i en annan textsträng (text) och returnerar numret på startpositionen av söktext, från tecknet längst till vänster i text

You have to go up the leftmost ladder to get to every nugget and then exit to the next level. Come across from the right to collect the top centre nugget. Get past enemies on the 'bunsen burner ' by killing them on the right of it, by dropping through the middle of it when they are nearly touching you and will fall after you OR by jumping left over their heads before they get to the top of the burner
Du måste klättra upp på stegen längst till vänster för att hämta alla klimpar och därefter fortsätta till nästa nivå. Kom tvärs över från höger för att hämta klimpen längst upp i mitten. Gå förbi fienderna på ' bunsenbrännaren ' genom att döda dem till höger om det, genom att hoppa ner i mitten av den när de nästa rör dig och faller efter dig ELLER genom att hoppa till vänster över deras huvuden innan de når toppen på brännaren

The field of vision of the left hand exterior rear-view mirror must be such that the driver can see to the rear at least that level part of the road as far as the horizon, which is to the left of the plane parallel to the vertical longitudinal median plane and which passes through the leftmost point of the overall width of the tractor or tractor-trailer combination.
Siktfältet för den yttre backspegeln på vänster sida skall vara sådant att föraren bakåt åtminstone kan se den plana del av vägbanan som sträcker sig till horisonten och som ligger till vänster om ett plan som är parallellt med det vertikala symmetriplanet och som tangerar den yttersta, vänstra punkten av traktorn eller traktor/släpvagnskombinationen.

The next step depends on the output of the & CVS; update sequence. If you got something like (there may be a U or a P marker in the leftmost column, both denoting the file has been changed
Nästa steg beror på utmatningen från & CVS;-uppdateringssekvensen. Om du fick något som liknar följande (observera markören U till vänster

The leftmost hexadecimal digit shall be the most significant semi octet of the first octet.
Den hexadecimala siffran längst till vänster skall vara den mest signifikanta semi-oktetten i den första oktetten.

The field of vision must be such that the driver can see at least a #-m-wide plane and horizontal portion of the road, said portion being bounded on the right by the plane which is parallel to the vertical longitudinal median of the vehicle and passes through the leftmost point of the overall width of the vehicle, said portion stretching from the horizon to # m behind the ocular points of the driver (Figure
Siktfältet skall vara sådant att föraren kan se en plan och horisontell del av körbanan som är minst # m bred och som till höger begränsas av ett plan som är parallellt med fordonets vertikala, längsgående symmetriplan och som passerar genom fordonets yttersta punkt till vänster. Det nämnda området skall sträcka sig från horisonten till # m bakom förarens okulärpunkter (figur