legislative assembly oor Sweeds

legislative assembly

naamwoord

persons who make or amend or repeal laws

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lagstiftande församling

The proposal does not contain a procedure for amendments or modifications to draft measures introduced by legislative assemblies.
Förslaget innehåller inget förfarande för ändringar av förslag till åtgärder som lämnas av lagstiftande församlingar.

legislatur

naamwoord

Legislative Assembly

Legislative Assembly (France)

voorbeelde

Chairman of the so‐called 'Legislative Assembly' of the illegally annexed City of Sevastopol.
Ordförande i den s.k. ”lagstiftande församlingen” i den olagligt annekterade staden Sevastopol.

Chairman of the so‐called “Legislative Assembly” of the illegally annexed City of Sevastopol.
Ordförande i den s.k. lagstiftande församlingen i den olagligt annekterade staden Sevastopol.

He had previously been a member of the legislative assembly in Natal.
Han hade tidigare varit medlem av den lagstiftande församlingen i Natal.

The proposal does not contain a procedure for amendments or modifications to draft measures introduced by legislative assemblies.
Förslaget innehåller inget förfarande för ändringar av förslag till åtgärder som lämnas av lagstiftande församlingar.

Statement by Mr Abdi, Speaker of the East African Legislative Assembly
Anförande av Abdiharin Abdi, talman i Östafrikanska gemenskapens lagstiftande församling

A bill establishing a statutory minimum wage underwent its first reading in the Legislative Assembly in July.
Ett förslag om lagstadgad minimilön genomgick första behandlingen i den lagstiftande församlingen i juli.

The governorates have legislative assemblies made up of members both elected and appointed
Regionerna har lagstiftande församlingar som består av båda valda och utsedda ledamöter

- continuation of the elected Legislative Assembly of Macao and the reinforcement of its democratic character,
- möjlighet för Macaos valda lagstiftande församling att fortsätta verka samt att stärka dess demokratiska karaktär,

On 9 August, lawmakers approved the amended Legislative Assembly Electoral Law, which aimed to tighten campaigning rules.
Den 9 augusti antog lagstiftarna den ändrade vallagen för den lagstiftande församlingen, med syfte att skärpa reglerna om valkampanjer.

The number of Legislative Assembly members was increased from 29 to 33.
Antalet medlemmar i den lagstiftande församlingen utökades från 29 till 33.

Former member of the ‘Legislative Assembly’ of the City of Sevastopol (until September 2019).
Före detta ledamot av den ”lagstiftande församlingen” i staden Sevastopol (till och med september 2019).

Large landowners and merchants dominated the Legislative Assembly, which controlled the colony's revenues and expenditures.
Stora markägare och köpmän dominerade den lagstiftande församlingen, som kontrollerade kolonins inkomster och utgifter.

The Legislative Assembly (Spanish: Asamblea Legislativa) is the unicameral legislative branch of the government of Costa Rica.
Costa Ricas lagstiftande församling (spanska: Asamblea Legislativa) är den lagstitande enkammargrenen av Costa Ricas regering.

Gradual progress on political reform was made in the Legislative Assembly election on 15 September 2013.
Gradvisa framsteg i fråga om politiska reformer gjordes i samband med valet till den lagstiftande församlingen den 15 september 2013.

Mr Abdi made a statement on behalf of the East African Legislative Assembly
Abdiharin Abdi uttalade sig på Östafrikanska gemenskapens lagstiftande församlings vägnar

Macao’s Legislative Assembly suspended him, with 28 votes in favour of the suspension and 4 against.
Macaos lagstiftande församling stängde av honom, med 28 röster för och 4 emot.

Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single-member constituencies.
Varje delstat har en enkammars lagstiftande församling vars medlemmar väljs från enmansvalkretsar.

Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Bills were put before the Legislative Assembly in October 2005.
I oktober lades ett lagförslag om bekämpning av penningtvätt och ett lagförslag om bekämpning av terrorism fram för den lagstiftande församlingen.

AC(M) was able to gather 40 members of the legislative assembly and Mithi formed a government.
AC(M) lyckades samla 40 mandat i delstatsförsamlingen och Mithi bildade regering.

At the same time, an Anti-Terrorism Bill was put to the Legislative Assembly.
Samtidigt med lagförslaget om bekämpning av penningtvätt lades ett lagförslag om bekämpning av terrorism fram för den lagstiftande församlingen.