legislative act oor Sweeds

legislative act

naamwoord

an act passed by a legislative body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lagstiftning

The introduction of such measures in the EU financial services legislation would be based on the same legal basis as the sectoral legislative acts concerned.
Införandet av sådana åtgärder i EU-lagstiftningen om finansiella tjänster skulle vila på samma rättsliga grund som lagstiftningen för den berörda sektorn.

voorbeelde

We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.
Vi vill att kommissionen skall utarbeta en rättsakt som omfattar medbeslutandeförfarandet.

Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union.
Lagstiftningsakterna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Judicial control for projects adopted by a national legislative act
Rättslig kontroll av projekt som antagits genom en nationell lagstiftningsakt

LEGISLATIVE ACTS
LAGSTIFTNINGSAKTER

This Regulation applies to legislative acts which are still in force when it enters into force.
Förordningen skall tillämpas på de rättsakter som fortfarande var gällande när detta beslut trädde i kraft.

Modification of a proposal for a legislative act
Ändring av ett förslag till lagstiftningsakt

Section 4 — Applicability of the legislative acts referred to in Annex III to Directive 2014/25/EU.
Avsnitt 4 – Tillämpning av de rättsakter som anges i bilaga III i direktiv 2014/25/EU

The use of an annex in legislative acts should be avoided.
Bilagor till rättsakter bör undvikas.

The Commission has also adopted 45 non-legislative acts across a number of policy areas 8 .
Kommissionen har också antagit 45 icke-lagstiftningsakter på en rad politikområden 8 .

Defining projects adopted by a national legislative act
Definition av projekt som antagits genom en nationell rättsakt

Legislative Acts
Rättsakter

Ö After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Õ
Ö efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, Õ

This provision will be mentioned in all legislative acts which include such a financial reference.
När en sådan finansiell referens görs i en rättsakt kommer hänvisning alltid att ske till denna bestämmelse.

Draft legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments.
Utkast till lagstiftningsakter som lämnas till Europaparlamentet och rådet ska översändas till de nationella parlamenten.

Question 8(b) — Legislative act
Fråga 8 b – Lagstiftningsakter

Studies form part of the preparation of legislative acts and should be promoted under SAVE II.
Utredningar utgör en del av utarbetandet av rättsakter och bör främjas inom Save II.

LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT

Measures adopted by directive through Council decision are legislative acts.
Åtgärder som antas genom ett direktiv som beslutats av rådet utgör lagstiftningsakter.

Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts
De rättsakter som antas i enlighet med ett lagstiftningsförfarande utgör lagstiftningsakter

(k) Carry out tasks conferred on the Agency by Union legislative acts.
(k) Utföra de uppgifter som byrån tilldelas genom EU-lagstiftning.

This right is without prejudice to any legislative act adopted under the second subparagraph of Article 6(2).’
Denna rätt ska inte påverkas av lagstiftningsakter som antagits i enlighet med artikel 6.2 andra stycket.”

Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
De rättsakter som antas i enlighet med ett lagstiftningsförfarande utgör lagstiftningsakter.

(j) to fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in other legislative acts;
j) Att fullgöra varje annan specifik uppgift som anges i denna förordning eller i andra lagstiftningsakter.

INCORPORATION OF FINANCIAL PROVISIONS IN LEGISLATIVE ACTS
Införande av finansiella bestämmelser i lagstiftningsakter

The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act
Rådets möten ska vara offentliga när det överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt