legitimate aim oor Sweeds

legitimate aim

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

berättigat mål

onsydig

I accept that this is a legitimate aim.
Jag är villig att acceptera att detta är ett berättigat mål.

voorbeelde

I accept that this is a legitimate aim.
Jag är villig att acceptera att detta är ett berättigat mål.

In addition, the Belgian provisions are neither necessary nor proportionate to, where required, achieve such a legitimate aim
Dessutom är de belgiska åtgärderna varken nödvändiga eller proportionerliga för att uppnå ett sådant legitimt syfte

ii) Does the interference pursue a legitimate aim?
ii) Uppfyller intrånget ett legitimt intresse?

It maintains that that is not a legitimate aim.
Sökanden anser att ett sådant ändamål inte är legitimt.

The pursuit of several aims which are not all legitimate aims
Eftersträvandet av flera mål av vilka inte samtliga är berättigade

- whether it had legitimate aims;
- huruvida denna inskränkning sker i ett legitimt syfte,

If that were the case, that would in principle be a legitimate aim.
Om detta är fallet skulle det i princip vara fråga om ett berättigat mål.

In addition, the Belgian provisions are neither necessary nor proportionate to, where required, achieve such a legitimate aim.
Dessutom är de belgiska åtgärderna varken nödvändiga eller proportionerliga för att uppnå ett sådant legitimt syfte.

The need for a legitimate aim and proportionality are also important.
Det är även viktigt att ange rättsliga syften och proportionalitet.

It follows that such a presumption is proportionate to the legitimate aim pursued.
En sådan presumtion står således i proportion till det legitima syfte som eftersträvas.

– Legitimate aim
– Berättigat mål

Of course, the protection of such a minority may constitute a legitimate aim.
Förvisso kan syftet att skydda en sådan minoritet som den som här är i fråga anses legitimt.

Whether there is a legitimate aim
Huruvida det föreligger ett berättigat mål

Thus, the provision must be appropriate for the purposes of achieving a legitimate aim.
Bestämmelsen måste följaktligen vara lämplig för att uppnå ett legitimt syfte.

This goes with subsidiarity, but simplification and transparency are also legitimate aims.
Subsidiaritet är naturligtvis viktigt, men förenkling och öppenhet är också legitima mål.

Legitimate aim
Berättigat mål

a) Legitimate aim
a) Legitimt ändamål

i) Legitimate aim
i) Berättigat mål

Therefore consumer protection is undoubtedly a legitimate aim expressly provided for in the Treaty.
Konsumentskyddet är därför tveklöst ett legitimt syfte som uttryckligen nämns i fördraget.

There is clearly no legitimate aim justifying that discrimination.
Kommissionen menar att det inte föreligger någon objektiv omständighet som motiverar denna diskriminering.

71 It cannot be disputed that the encouragement of recruitment constitutes a legitimate aim of social policy.
71 Det är ostridigt att främjandet av sysselsättningen utgör ett legitimt socialpolitiskt mål.

– Is the economic objective a legitimate aim which is justified by overriding reasons in the public interest?
– Är det ekonomiska målet ett berättigat mål som motiveras av tvingande skäl av allmänintresse?

The obligation of registration for monomers reacted in polymers is appropriate for three legitimate aims.
Registreringsplikten för monomerer som är bundna i polymerer syftar till att uppnå tre legitima mål.