less and less oor Sweeds

less and less

increasingly less

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mer och mer sällan

mindre och mindre

But traditional consumer rights will be less and less adapted to the digital age.
Men de traditionella konsumenträttigheterna kommer att vara mindre och mindre anpassade till den digitala tidsåldern.

voorbeelde

Ove talked less and less and did more and more.
Så Ove snackade allt mindre, och gjorde allt mer.

I feel strong and able and, strangely enough, less and less afraid the more I challenge fate.
Känner mig stark och duktig och konstigt nog mindre och mindre rädd ju mer jag utmanar ödet.

With each week he thought of Kitty less and less often.
För var vecka, som gick, tänkte han allt mindre ofta på Kitty.

He touched me less and less.
Han rörde mig mindre och mindre.

But traditional consumer rights will be less and less adapted to the digital age.
Men de traditionella konsumenträttigheterna kommer att vara mindre och mindre anpassade till den digitala tidsåldern.

The citizens are given less and less opportunity to get involved in government policy.
Medborgarna får allt färre möjligheter att påverka regeringens politik.

I started to hear from him less and less
Jag hörde av honom alltmer sällan

Now, I know we haven't won a game yet, but we have been losing by less and less.
Jag vet att vi inte har vunnit en match än, men vi har förlorat med mindre och mindre.

I started playing less and less.
Jag började spela alltmer sällan.

They came here less and less, it being so out of the way.
De kom hit alltmer sällan, eftersom det ligger så avsides.

Families had less and less time to spend together.
Familjer hade mindre och mindre tid att vara tillsammans.

She was home less and less.
Hon var hemma mindre och mindre.

She's got less and less control over her magic lately.
Hon har allt mindre kontroll över sin magi på sistone.

So every day I am less and less the person I was when I was with him.
Så för varje dag är jag allt mindre den jag var med honom.

It is a tragedy of the times that elderly people are less and less respected by younger ones.
Det är en tidens tragedi att äldre människor blir mindre och mindre respekterade av de yngre.

However, as the authorities do more and more for people, they need one another less and less.
Men allteftersom myndigheterna ger mer och mer hjälp, behöver vi mindre och mindre av varandras hjälp.

I’ve less and less to do, and the waiting for him keeps me on a knife-edge.
Jag har mindre och mindre att göra och väntan på honom håller mig på tå.

Frau Elena speaks French less and less frequently whenever Hans and Herribert are present.
Frau Elena talar franska alltmer sällan när Hans och Herribert är där.

And with every passing moment, she felt less and less a part of their race.
Och för varje sekund som passerade, kände hon sig mindre och mindre som en del av deras ras.

But when they saw him coming towards them along the shoreline, that seemed less and less likely.
Men när de såg honom komma emot dem längs strandkanten blev de alltmer osäkra på saken.

But he worried about that less and less.
Men nu oroade han sig allt mindre.

The outlaws would be seen less and less, and life would begin to return to normal.
Banditerna försvann långsamt och livet återgick till det normala.

There will be less and less of you.
Det kommer att bli mindre och mindre kvar av dig.

(DE) Mr President, I too support the production of cars that run on less and less fuel.
(DE) Fru talman! Också jag stöder produktionen av bränslesnålare bilar.

As time extends, it matters less and less.
I takt med att tiden går blir det allt oviktigare.