liability legislation oor Sweeds

liability legislation

A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden. (Source: BLD / ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lagstiftning om ansvar

naamwoord

A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden. (Source: BLD / ISEP)

voorbeelde

EEC - NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE MEASURE INVOLVING CHOICES OF ECONOMIC POLICY - LIABILITY OF THE COMMUNITY - CONDITIONS - ABSENCE THEREOF
EEG - utomobligatoriskt ansvar - normativ rättsakt som innebär val av ekonomisk-politisk karaktär - gemenskapens ansvar - villkor - föreligger inte

NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE MEASURE - UNLAWFUL OR LAWFUL ACTION - LIABILITY OF THE COMMUNITY - CONDITIONS - ABNORMAL DAMAGE
Utomobligatoriskt ansvar - normativ rättsakt - rättsstridig eller lagenlig rättsakt - gemenskapens ansvar - villkor - ovanlig skada

EEC - NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE MEASURE INVOLVING CHOICES OF POLICY - DAMAGE - VIOLATION OF A SUPERIOR RULE OF LAW
EEG - utomobligatoriskt ansvar - normativ rättsakt som innebär avgöranden av politisk karaktär - skada - överträdelse av en rättsregel av högre valör

What about product liability legislation?
Hur ligger det egentligen till med bestämmelserna om produktansvar?

EEC - NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE ACTION INVOLVING MEASURES TAKEN IN THE SPHERE OF ECONOMIC POLICY - COMPENSATION - CONDITIONS
EEG - utomobligatoriskt ansvar - normativ akt som innebär näringspolitiska åtgärder - ersättning - villkor

(9) For more details on the product liability legislation see Section 1.4.
(9) Se avsnitt 1.4 för närmare uppgifter om lagstiftningen om produktansvar.

331 | The minimal legislation drawn up at Community level ties in with national civil liability legislation.
331 | Minimilagstiftningen på gemenskapsnivå förs samman med nationell lagstiftning rörande skadeståndsansvar.

Reiterates its call for adequate liability legislation covering environmental damage, including damage caused by GMOs;
Parlamentet upprepar på nytt sin begäran om lämplig lagstiftning om ansvarsskyldighet som täcker miljöförstöring, inbegripet skador orsakade av genmodifierade organismer.

Consequently, European environmental liability legislation must also include the damage caused to marine waters.
Följaktligen måste EU-lagstiftningen om miljöansvar även omfatta skador på marina farvatten.

A second part of the study would look into the future of product liability legislation.
En annan del av undersökningen kommer att handla om produktansvarslagstiftningens framtid.

Until now the civil liability legislation has simply not been dissuasive enough.
Hittills har lagstiftningen om civilrättsligt ansvar inte varit tillräckligt avskräckande.

EEC - NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE ACT INVOLVING A CHOICE OF POLICY - DAMAGE - INFRINGEMENT OF A SUPERIOR RULE OF LAW
EEG-förfarande - utomobligatoriskt skadeståndsansvar - normativ rättsakt som innebär ett politiskt ställningstagande - skada - överträdelse av en överordnad rättsregel

We are not concerned here with the EU's liability legislation, which we are in the process of debating elsewhere.
Detta handlar inte om EU:s ansvarslagstiftning som vi håller på att behandla på annat håll.

Mr President, the tightening up of the environmental liability legislation that we are discussing today is a very important subject.
Herr talman! Den skärpning av miljöansvarslagen som vi behandlar i dag är en mycket viktig fråga.

Furthermore, certainty of e-Health product and service liability within the context of existing product liability legislation would be beneficial.
Dessutom kan säkerheten ökas om ansvarsfrågorna för e-hälsovårdsprodukter och –tjänster regleras genom den gällande lagstiftningen om produktansvar.

- Question E-0488/02: The Austrian Constitutional Court has indeed recently quashed certain provisions of the national Austrian carriers liability legislation.
- Fråga E-0488/02: Det är riktigt att den österrikiska författningsdomstolen nyligen ogiltigförklarade vissa bestämmelser i den österrikiska lagstiftningen om transportörers ansvar.

This may still look like high expenditures, but the associated costs would not disappear in the absence of Community liability legislation.
Kostnaderna kan fortfarande tyckas höga, men dessa skulle inte försvinna utan en ansvarslagstiftning på gemenskapsnivå.

Taking these factors into consideration, does the European Commission still support the views expressed by Commissioner Vitorino in favour of carriers' liability legislation?
Stöder kommissionen, med beaktande av dessa faktorer, fortfarande kommissionsledamoten Vitorinos åsikter till förmån för en lagstiftning om transportörers ansvar?

The European Commission has been holding a series of round-table discussions by experts to look into the consequences of carriers' liability legislation.
Europeiska kommissionen har anordnat en serie runda bordsdiskussioner med experter för att diskutera följderna av lagstiftningen om transportörers ansvar.

If the EU's competence for liability legislation to cover material damage is accepted, weaker road users should be protected by EU-wide liability provisions.
Om man godtar EU:s lagstiftningsbefogenhet i fråga om materiell ansvarsrätt bör skyddet av svagare trafikanter regleras på ett enhetligt sätt över hela unionen genom en ansvarsrättslig bestämmelse.

(iii) consequent application of international obligations including carriers' liability legislation where unaccompanied minors who are nationals of third countries arrive without the appropriate documentation.
iii) konsekvent tillämpning av internationella förpliktelser, däribland bestämmelser om flygbolagens ansvar, när underåriga medborgare i tredje land utan medföljande vuxen anländer utan erforderliga handlingar.