liability insurance oor Sweeds

liability insurance

naamwoord

Any insurance against a potential loss due to the insured's liability for injury or damage to others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ansvarsförsäkring

financial product

Instead, the claimant frequently brings proceedings against the civil liability insurer of the person causing the damage.
I stället vänder sig käranden ofta mot den skadevållandes ansvarsförsäkring.

ansvarsförsäkring

algemene

One type that has become increasingly important is called liability insurance.
En typ som har kommit att få allt större betydelse kallas ansvarsförsäkring.

Soortgelyke frases

third party liability insurance
ansvarsförsäkring

voorbeelde

One type that has become increasingly important is called liability insurance.
En typ som har kommit att få allt större betydelse kallas ansvarsförsäkring.

A certificate of the liability insurance of the sea shipowner includes:
Intyget om fartygsägarens ansvarsförsäkring ska innehålla följande uppgifter:

Insurance except motor liability insurance, gap protection, warranty protection, mechanical breakdown insurance and related motor insurance products
Försäkringsverksamhet, ej ansvarsförsäkring för motorfordon, restvärdesriskförsäkring, garantiskydd, maskinskadeförsäkring och närbesläktade försäkringsprodukter för motorfordon

Evidence of liability insurance for the transport vehicles.
Bevis på att trafikförsäkring har tecknats för transportfordonen.

- possession of civil liability insurance unless that liability is covered by the State under national law.
- Organet skall ha försäkringsskydd för civilrättsligt ansvar, såvida inte staten enligt i landet gällande lag påtar sig sådant ansvar.

Management liability insurance
Ledningsansvarsförsäkring

Legislation/Legal provision: Compulsory Motor Vehicle Liability Insurance Act (ZOZP)
Lagstiftning/Lagbestämmelse: Lagen om obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon (ZOZP)

The original or a copy of the Third party liability Insurance Certificate(s).
Beviset (bevisen) om ansvarsförsäkring till skydd för tredje man, eller en kopia av detta (dessa).

CZ: compulsory motor third-party liability insurance is provided by an exclusive supplier (19).
CZ: Obligatorisk trafikförsäkring för ansvar gentemot tredje part tillhandahålls av en exklusiv tillhandahållare (19).

Within football, and many other sports, there is as yet no such liability insurance.
Inom fotboll och många andra idrotter finns fortfarande ingen liknande ansvarsförsäkring.

General liability insurance
Allmän ansvarsförsäkring

The current system (liability insurance of $ 700 million) is inadequate for this purpose.
Det nuvarande systemet (med ett skadeståndsansvar motsvarande 700 miljoner USD) är otillräckligt för detta ändamål.

Liability insurance for personal injuries, property damages and financial losses.
Ansvarsförsäkring för personskador, skador på egendom och ekonomiska förluster.

CONTRIBUTIONS, LIABILITY, INSURANCE AND REPORTING
BIDRAG, ANSVAR, FÖRSÄKRING OCH RAPPORTERING

Amendment 40 – Article 23(4) Professional liability insurance and guarantees
Ändringsförslag 40 – 23.4 Yrkesansvarsförsäkringar och garantier

Hunting civil liability insurance certificate
Intyg om ansvarsförsäkring vid jakt

Liability insurance
Civilansvarsförsäkringar

(8) the third party liability insurance certificate(s);
8) Intyg om ansvarsförsäkring till skydd för tredje man.

Liability insurance for personal injuries and property damage.
Ansvarsförsäkring för personskador och skador på egendom.

neither the legal expenses insurance undertaking nor the assistance insurer carries out any class of liability insurance
Varken rättsskyddsförsäkringsföretaget eller assistansförsäkringsgivaren meddelar någon form av ansvarsförsäkring

possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the Member State under national law
Innehav av ansvarsförsäkring såvida inte sådant ansvar täcks av medlemsstaten enligt nationell lagstiftning

Instead, the claimant frequently brings proceedings against the civil liability insurer of the person causing the damage.
I stället vänder sig käranden ofta mot den skadevållandes ansvarsförsäkring.

Professional liability insurance and guarantees
Yrkesansvarsförsäkringar och garantier

Each of the pools in question had a monopoly on its national market for nuclear liability insurance.
Var och en av de aktuella poolerna hade monopol på sin nationella marknad för nukleära skadestånds försäkringar.

(6) The original or a copy of the Third party liability Insurance Certificate(s).
6. Beviset (bevisen) om ansvarsförsäkring till skydd för tredje man, eller en kopia av detta (dessa).