lifelike oor Sweeds

lifelike

adjektief

Like a living being, resembling life, giving an accurate representation, as, a lifelike portrait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

levande

adjektief

Ten years spent creating some of the most realistic and lifelike masks ever made.
Under tio år har jag skapat de mest realistiska och levande masker som någonsin gjorts.

grafisk

adjektief

voorbeelde

So lifelike.
ser levande ut.

47. ‘taxidermy’ means the art of preparing, stuffing and mounting the skins of animals with lifelike effect, so that no unacceptable risks to public and animal health may be transmitted through the mounted skin;
taxidermi : konsten att preparera, fylla ut och montera djurskinn så att de ser levande ut och så att det inte överförs oacceptabla risker för människors och djurs hälsa genom det monterade skinnet.

So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Vi arbetade väldigt hårt på att få dem så naturtrogna som möjligt.

What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.
Det som gör skulpturen av grönkålshuvudet så förunderlig är att den anonyme mästerskulptören använde jadeitens svagheter – de två färgerna, sprickorna och räfflorna – för att göra grönkålshuvudet ännu mer naturtroget.

And thank you to the boys and girls club for the incredibly lifelike paper-mache statue.
Tack till barnen för den otroligt naturtrogna papier-maché-statyn.

It's quite lifelike.
Riktigt levande.

The portraits of the patrons of the church — Sebastocrator Kaloyan and his wife Dessislava, as well as those of Bulgarian tsar Constantine Tikh and Tsaritsa Irina, are thought to be among the most impressive and lifelike frescoes in the church, and are located on the north wall of the church.
Porträtten av kyrkans beskyddare - Kalojan och hans fru Desislava, såväl som de på bulgaiska tsaren Konstantin Tih och tsarinan Irina är bland de mest intressanta och verklighetstrogna freskerna i kyrkan.

Remarkably lifelike.
Hon ser förvånansvärt verklig ut.

Robotic toys that mimic lifelike movements and behavior
Robotleksaker som härmar livsliknande rörelser och beteende

My husband created a lifelike android called a humanich.
Min man skapade en livsliknande android som kallas Humanich.

Almost everyone who hears a CD for the first time marvels at how clear and lifelike the sound is.
Nästan alla som för första gången lyssnar på en CD-skiva häpnar över det klara och naturtrogna ljudet.

Without a doubt, the potters, thought to have been women, must have molded their lifelike head portraits with particular persons in mind.
Krukmakarna, som tros ha varit kvinnor, måste utan tvivel ha skulpterat dessa naturtrogna huvuden med verkliga personer i tankarna.

Three things are desired: preserving the remains in a lifelike state, preventing putrefaction, and rendering the corpse resistant to the ravages of insects.
Man har tre syften med balsameringen: Att bevara kvarlevorna i gott skick, att förhindra förruttnelsen och att göra kroppen motståndskraftig mot insektsangrepp.

The portrait is lifelike and stands out distinctly.
Porträttet är naturtroget och tydligt.

In the centre of the room was a fountain, and in the middle of the fountain, a lifelike statue of a woman.
Mitt i rummet fanns en fontän och mitt i fontänen en mycket naturtrogen staty av en kvinna.

Sometimes your movements are so lifelike, I forget you're not a real boy.
Ibland glömmer jag att du inte är en riktig pojke.

That's pretty damn lifelike.
Den ser väldigt äkta ut.

" Voice activation is initiated by penetrating one of the three lifelike cavities. "
Röstaktivering sker genom penetration av ett av de tre naturtrogna hålen.

My husband created a lifelike android called a Humanich.
Min make har skapat en mänsklig android kallad Humanich.

BioShock also uses the Havok Physics engine that allows for an enhancement of in-game physics, the integration of ragdoll physics, and allows for more lifelike movement by elements of the environment.
Bioshock använder också fysikmotorn Havok som möjliggör en förbättring av spelets fysik, integrering av ragdollfysik och gör det möjligt för mer verklighetstrogna rörelser av delar av miljön.

What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms -- interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
Tänk om vi kunde använda samma typ av teknologi för att ta fram representationer av våra nära och kära i våra vardagsrum -- och interagera på ett verklighetstroget sätt baserat på allt innehåll de skapade medan de fortfarande levde.

The masks were very good and very lifelike.
Maskerna var mycket välgjorda och såg levande ut.