lightning oor Sweeds

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The discharge of atmospheric electrical charge itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blixt

naamwoord algemene, w

flash of light

I heard the thunder, but did not see the lightning.
Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.

ljungeld

naamwoord algemene

flash of light

“And there were exceedingly sharp lightnings, such as never had been known in all the land.
Ljungeldar blixtrade, mera bländande än någonsin förr varit känt i hela landet.

blixtsnabbt

To surprise their prey crocodiles must strike with lightning speed.
För att överrumpla bytet måste krokodilen anfalla blixtsnabbt.

blixtar

naamwoord plural

brilliant flash of light associated with thunderstorms

brilliant flash of light associated with thunderstorms

I heard the thunder, but did not see the lightning.
Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.

åska#blixten

It's what's produces thunder and lightning and hail.
Det ger upphov till åska, blixtar och hagel.

Soortgelyke frases

like lightning
blixtsnabbt · som en blixt, blixtsnabbt

lightning protector
åskledare

heat lightning
kornblixt · kornblixtar

lightning conductor
åskledare

there's lightning
blixtra

ball lightning
Klotblixt · klotblixt · kulblixt

lightning arrester
åskledare

stroke of lightning
åsknedslag

Ride the Lightning
Ride the Lightning

voorbeelde

Lightning, pull up!
Lightning, stig!

You want to know how I got hit by lightning?
Vill du veta hur jag blev träffad av blixten?

'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.
" En blixt av bleka blixtar rusade in genom den svarta ramen för fönstren och ebbat ut utan buller.

The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning

This is the lightning round
Detta är blixtronden

This family may well have known that lightning is caused by electricity forming in the clouds.
Denna familj kan mycket väl ha känt till att blixt framkallas av att elektricitet bildas i molnen.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Övriga upplysningar: För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning.

The co-financing covers # % of expenditure on insurance premiums for insuring crops and fruit against the risks of hail, fire, lightning, spring frost, storm and floods
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämning

Marty, I'm sorry, but the only power source capable of generating... 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
Tyvärr, den enda kraftkälla som kan skapa... 1,21 Gw elektricitet är en åskblixt.

It is clear from the last SARS epidemic that the SARS virus can strike at lightning speed
Den tidigare sarsepidemin har klart utvisat att sarsviruset kan slå till blixtsnabbt

Lightning, did you just say you're gonna become an ass today, or an ace?
Lightning, sa du just bli en röv i dag, Iller ett ess?

There was no thunder or lightning, just whipping summer rain.
Det var ingen åska och inga blixtar, bara ett smattrande sommarregn.

Lightning struck that thing 60 years ago.
Blixten slog ner i det för 60 år sen.

Lightning components, LED components (Light emitting diode components), driver ICs for LED control, DC/DC converters for LED control
Belysningskomponenter, LED-komponenter (lysdiodkomponenter), drivenheter för LED-kontroll, DC/DC-omformare för LED-kontroll

Keep a traitor in your neighborhood, as a lightning rod put in your garden.
Att ha förrädare i närheten är som att ha åskledare i trädgården.

The Day of Lightning!
Blixtarnas Dag!

A long time ago, a hundred years before even his father had been born, a lightning strike had set it afire.
För länge sedan, hundra år innan ens hans far föddes, hade en blixt satt eld på det.

I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
De levande kallar jag, de döda begråter jag, åskviggarna bryter jag.

Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.
En maskin i behov av skydd mot effekterna av blixtnedslag under användning skall vara försedd med ett system som leder den elektriska laddningen till jord.

Hi, Lightning
Hej, Lightning!

lightning will strike the clock tower, electrifying the cable... as the connecting hook makes contact... thereby sending #. # gigawatts into the flux capacitor... and sending you back to #.All right, now
kommande lördag...... kommer blixten slå ner i klocktornet, göra kabeln strömförande...... när kopplingskroken kommer i kontakt...... därmed skickar #. # gigawatt in i fluxkondensatorn...... och skickar tillbaka dig till

“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.
”I samma sekund som hunden bet tag i benet”, skrev Frank Hibben i Nature Magazine, ”vände sig åsnan om med blixtens hastighet, trots den tunga packningen, och riktade med sin smäckra hov en spark rakt i nosen på den morrande hunden.

Installation and assembly of lightning protection installations
Installation och montering av åskskyddssystem

A lightning strike which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any aircraft system.
Blixtnedslag som orsakar skada på luftfartyget eller medför funktionsbortfall eller defekter i luftfartygssystemen.

Yes, you could get struck by lightning, but it's practically impossible.
Ja, det kan hända, men det är osannolikt.