lineage oor Sweeds

lineage

/ˈlɪn.i.ɪdʒ/ naamwoord

Descent in a line from a common progenitor; progeny; race; descending line of offspring or ascending line of parentage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ursprung

naamwoord onsydig

tillkomst

naamwoord

uppkomst

naamwoord

upphov · ätt · anor · börd · härstamning · härkomst · Utvecklingslinje (evolution) · ättlingar

Lineage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lineage: Bloodpledge

Lineage (computer game)

Soortgelyke frases

Lineage II
Lineage II

data lineage
datahärkomst

voorbeelde

Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.
Trots att Houka Houka inte tillhör ett kadi-släkte och började i denna befattning först 2012 har han lyckats utvidga sin auktoritet som kadi och sin förmåga att upprätthålla den allmänna säkerheten i vissa områden genom att utnyttja al-Furqans tillgångar och den rädsla som denna terroristorganisation sprider i Timbuktu-regionen genom komplexa attacker mot internationella och maliska försvars- och säkerhetsstyrkor och riktade lönnmord.

I was able to trace his lineage.
Jag lyckades spåra hans rötter.

However, a recent molecular study suggests that P. argentilineatus is in fact a complex of species, with at least three separate lineages, one in East Africa, and two in the Indo-Malayan region.
It grows to a length of about 9.5 cm Dock indikerar en sentida molekylär studie att P. argentilineatus är ett artkomplex, med minst tre separata utvecklingslinjer, med en i Östafrika, och två i Indo-Malayaiska regionen.

Luther's major works on the Jews were his 60,000-word treatise Von den Juden und Ihren Lügen (On the Jews and Their Lies), and Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi (On the Holy Name and the Lineage of Christ), both published in 1543, three years before his death.
Luthers andra större verk om judarna var hans 60 000 ord långa avhandling Von den Juden und ihren Lügen (”Om judarna och deras lögner”), och Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi (”Om det Heliga Namnet och Kristus härstamning”), som båda publicerades 1543, tre år före hans död.

Your noble papers, Sire, your lineage.
Sir, ert härkomstbevis.

Memory is passed on genetically by the queen, so they are born with the collective knowledge of their lineage.
Minnet förmedlas av drottningen, för att de ska känna till sin härstamning.

Why is it important to know what your lineage is?
Varför är det viktigt att veta vilken släktlinje man tillhör?

We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.
Vi ser det också hos Ben Saunders, den outtröttlige utforskaren av Arktis, som berättade för mig att hans triumfer inte bara är resultatet av en stor bedrift, utan att det har drivits fram av ett antal gånger då han nästan segrat.

(Genesis 3:15) Jehovah’s covenant with Abraham indicated that the Seed through whom Satan’s works would be brought to nothing would appear in the lineage of that patriarch.
(1 Moseboken 3:15) Jehovas förbund med patriarken Abraham antydde att den säd genom vilken Satans gärningar skulle göras om intet skulle framträda i Abrahams släktlinje.

Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annexes A or B shall be subject to the provisions of this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Hybriddjur som i de fyra föregående generationerna har en eller flera individer av en art som är upptagen i bilagorna A eller B ska omfattas av bestämmelserna i denna förordning på samma sätt som om de vore rena arter, även om den aktuella hybriden inte anges separat i bilagorna.

This lineage passed from Gampopa to his own nephew Dagpo Gomtsul.
Den grenen gick vidare från Gampopa till hans brorson o Dagpo Gomtsul.

whereas perceptions of ‘son preference’ are deeply rooted and constitute part of long-standing traditions relevant to issues such as property inheritance, the reliance of ageing parents on sons for economic support and security, the continuance of the family name and lineage, and a desire to be spared traditionally high dowry costs for daughters in order to avoid financial hardship;
Preferensen för söner har djupa rötter och sitt ursprung i gamla traditioner som bland annat handlar om arv av egendom, åldrande föräldrars beroende av söner när det gäller ekonomisk försörjning och trygghet, garantier för att familjens namn och släkt ska leva vidare och en önskan att slippa de traditionellt sett stora hemgifterna för döttrar för att undvika ekonomiska svårigheter.

The lineage of the Nazarene.
Nasaréns ättlingar.

Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annex A or B shall be subject to the provisions of this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Hybriddjur som i de fyra föregående generationerna har en eller flera individer av en art som är upptagen i bilagorna A eller B ska omfattas av bestämmelserna i denna förordning på samma sätt som om de vore rena arter, även om den aktuella hybriden inte anges separat i bilagorna.

In accordance with that Decision, it is for the organisation or association which maintains the stud book of the origin of the breed to establish principles on a system for identifying equidae and on the division of the stud book into classes and on the lineages entered in the stud book
Enligt det beslutet ska de organisationer eller sammanslutningar som för stamboken för den ursprungliga rasen fastställa principerna för ett system för identifiering av hästdjur, för uppdelning av stamboken i klasser och för de härstamningar som införts i stamboken

All surviving members of the Afrotheria originate from South American or (mainly) African lineages — even the Indian elephant, which diverged from an African lineage about 7.6 million years ago.
Alla nu levande medlemmar av Afrotheria kommer från sydamerikanska eller (huvudsakligen) från afrikanska utvecklingslinjer - t.o.m. den indiska elefanten som skilde sig från de afrikanska elefanterna för 7,6 miljoner år sedan.

The high-altitude lineage gave rise to the modern kea, while the low-altitude lineage gave rise to the various kaka species.
Utvecklingslinjen som anpassade sig till höga höjder resulterade i den nutida Kean, medan utvecklingslinjen anpassade för lågland utvecklades till de olika arterna av kaka.

I am a child of God with a spirit lineage to heavenly parents.
Jag är ett Guds barn som har ett andligt släktskap med himmelska föräldrar.

Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annexes A or B shall be subject to the provisions of this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Hybriddjur som i de fyra föregående generationerna har en eller flera individer av en art som är upptagen i bilagorna A eller B skall omfattas av bestämmelserna i denna förordning på samma sätt som om de vore rena arter, även om den aktuella hybriden inte anges separat i bilagorna.

If measures other than ISO data quality measures have been used to evaluate an elevation data set, the Lineage metadata element shall include information about those measures and, if possible, a reference to an online resource where more information is available.
Om andra mätvärden än ISO:s datakvalitetsmått har använts för att bedöma höjddatamängder ska metadataelementet tillkomsthistorik inbegripa uppgifter om dessa mätvärden och, om möjligt, en hänvisning till en webbplats där det finns mer information.

Prophecy: The Lord told Jeremiah six centuries before the birth of Christ that He would come from the lineage of David: “In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land” (Jeremiah 33:15).
Profetia: Herren sade till Jeremia sex hundra år före Kristi födelse att han skulle komma genom Davids släktlinje: ”I de dagarna och på den tiden skall jag låta en rättfärdig telning växa upp åt David. Han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden” (Jer. 33:15).

26:3-5; 28:13, 14) Thus, as shown by these promises, the “seed” of God’s woman was to come through the lineage of Isaac and Jacob.
26:3—5; 28:13, 14) Såsom det framgår av dessa löften skulle Guds kvinnas ”säd” komma i den släktlinje som härstammade från Isak och Jakob.

Tolman's study was the first experiment to examine the genetic basis of maze learning by breeding distinct lineages of rats selected for their maze performance.
Hans studie var det första experimentet för att undersöka den genetiska grunden för labyrintlärande genom distinkt avel av råttor, som valts ut för sin labyrintprestanda.