litho oor Sweeds

litho

adjektief, werkwoord

lithographic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

litografera

voorbeelde

Before the merger, VAW was the biggest producer and supplier of litho in the EEA.
Före fusionen var VAW den största tillverkaren och leverantören av litografisk plåt i EES.

(93) The degree of concentration in the litho market is significant.
(93) Koncentrationen på marknaden för litografisk plåt är betydande.

(138) Alcan is to be deemed to have complied with the undertaking if within the nine, the 12 or the 15 months' period, as the case may be, it has entered into a binding contract for the sale of the Litho Business with a purchaser to be approved by the Commission.
(138) Alcan skall anses ha fullgjort åtagandet om företaget senast den nionde, tolfte eller den femtonde månaden, allteftersom det faller sig, har slutit ett bindande kontrakt om försäljning av Litho Business med en köpare som godkänts av kommissionen.

The name is derived from the Greek, stauros for cross and lithos for stone in reference to the common twinning.
Namnet staurolit härrör från de grekiska, stauros för kors och lithos för sten med hänvisning till allmän tvillingbildning.

Litho serigraphs
Litografi- och silkscreentryck

In addition, the ENIAC JU intensified its communication work: it published and distributed the brochure and the project profiles for Calls 1 and 2, updated the web site, co-organised the European Nanoelectronics Forum (Madrid), actively participated in events in Germany, Italy, Austria and Romania, and in international conferences such as ICT2010 (Brussels), DATE2010 (Dresden) and the Sematech Litho Workshop (New York).
Det gemensamma företaget Eniac intensifierade också sitt kommunikationsarbete: det publicerade och distribuerade broschyren och projektbeskrivningarna för ansökningsomgångarna 1 och 2, uppdaterade webbplatsen, var med och anordnade European Nanoelectronics Forum, ett europeiskt forum för nanoelektronik i Madrid, deltog aktivt i evenemang i Österrike, Tyskland, Italien och Rumänien och i internationella konferenser, såsom ICT2010 i Bryssel, DATE2010 i Dresden och Sematech Litho Workshop i New York.

Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Flera olika skydd används mot förfalskning: specialpapper som inte kan kopieras (flerdubbelt litografiskt tryck, kopieringsskyddande linjemönster, optiskt variabel säkring, prismatiskt tryck, silvertryck), fotografiet påförs genom skanning, ett hologram nära fotografiet, skyddsmärkning som syns under UV-ljus (synlig/osynlig fluorescerande märkning), mikrotryck (”ROMANIA”) på fotografiets kanter och Microplex-tryck på fordonsbilden på körkortets baksida.

By acquiring the foilstock cold mill in addition to the litho mill, the purchaser of the divested assets will be able to cold roll the surplus output of the hot mill and sell foilstock, a commodity FRP, to the market, thus making profitable the operation of the hot mill in particular, and of the Litho Business in general.
Genom att förvärva kallvalsverket för råmaterial till folie utöver valsverket för litografisk plåt kommer köparen av de avyttrade tillgångarna att kunna kallvalsa överskottsproduktionen från varmvalsverket och sälja råmaterial för folie, som är en valsad produkt av handelskvalitet, på marknaden, och således göra driften av i synnerhet varmvalsverket och i allmänhet Litho Business lönsam.

Furthermore, the implementation and accompanying measures, in particular the transfer of the business as a going concern, the hold-separate provisions, the divestiture period and the offer of technical assistance to the purchaser, will guarantee that the Litho Business will not suffer any damage during the divestiture period and that the purchaser will be able to compete effectively in the Litho market after the divestiture.
Dessutom kommer genomförandet och de åtföljande åtgärderna, i synnerhet överföringen av företaget som ett inarbetat företag, bestämmelserna om åtskillnad, avyttringsperioden och erbjudandet om tekniskt stöd till köparen, att garantera att Litho Business inte kommer att ta skada under avyttringsperioden och att köparen efter avyttringen kan konkurrera effektivt på marknaden för litografisk plåt.

(135) Alcan undertakes to divest itself of the Litho Business within a period of nine months of the date of the Decision.
(135) Alcan förbinder sig att avyttra Litho Business inom nio månader efter beslutsdatumet.

Let's say Lisowska didn't know the lithos were fakes, as both Forsgren and Beverin claim.
Om vi tänker oss att Lisowska inte visste att litografierna var falska vilket Forsgren och Beverin har hävdat oberoende av varandra...

(136) In order to enhance the commercial viability of the Litho Business to prospective purchasers, the Litho Business will include the assignment to the purchaser of all existing contracts, and all contracts entered into between the date of the commitments (22 February 2000) and the conclusion of the sale of the Litho Business, which are related to, or associated with, the Litho Business; and sufficient sales staff and production and administrative personnel to operate the Litho Business as a going concern.
(136) I syfte att förbättra Litho Business lönsamhet för eventuella köpare skall affären inbegripa överlåtelse till köparen av alla de befintliga kontrakt, och alla de kontrakt som slutits mellan datumet för dessa åtaganden (22 februari 2000) och datumet för avyttringen av Litho Business, som förknippas med Litho Business, och tillräcklig försäljnings- och produktionspersonal samt administrativ personal som kan driva Litho Business som ett inarbetat företag.

Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Flera olika skydd används mot förfalskning: specialpapper som inte kan kopieras (flerdubbelt litografiskt tryck, kopieringsskyddande linjemönster, optiskt variabel säkring, prismatiskt tryck, silvertryck); fotografiet påförs genom skanning; ett hologram nära fotografiet; skyddsmärkning som syns under UV-ljus (synlig/osynlig fluorescerande märkning); mikrotryck (”ROMANIA”) på fotografiets kanter och Microplex-tryck på fordonsbilden på körkortets baksida.

The word lithography is from the Greek —lithos meaning ‘stone,’ and graphein meaning ‘to write’— so it literally means ‘to write on stone.’
Ordet litografi härstammar från grekiskan — lithos betyder sten och grafein att skriva. Ordagrant betyder det alltså ”att skriva på sten”.

I — Cenomanian glauconitic sandstones (Upper Cretaceous) and litho-Rauracian detrital limestone (Upper Jurassic, lower division of Upper Oxfordian)
Cenomanska glaukonitiska sandstenar (övre krita) lito-Rauracian detritisk kalksten (övre jura, undre delen av övre oxfordium).

This additional measure was proposed in order to alleviate concerns raised during the market test, namely that the divested hot mill would produce more hot re-roll band than could be absorbed by the cold litho mill.
Denna tilläggsåtgärd föreslogs för att dämpa den oro som uttrycktes vid marknadsundersökningen över att man vid det avyttrade varmvalsverket skulle tillverka mer varmvalsade förvalsband än vad som kan tas upp av kallvalsverket för litografisk plåt.

Cenomanian glauconitic sandstones (Upper Cretaceous) and litho-Rauracian detrital limestone (Upper Jurassic, lower division of Upper Oxfordian)
Cenomanska glaukonitiska sandstenar (övre krita) litho-Rauracian detritisk kalksten (övre jura, lägre delen av övre oxfordium).

Only he wasn't carrying the lithos, as far as I could see.
Men han hade inga litografier med sig såvitt jag kunde se.

It adds up to 400 lithos?
400 litografier totalt?

Witnesses in the various departments prepared attractive displays, including one that summarized the history of mechanized printing, from Gutenberg to modern litho-offset printing.
Olika avdelningar hade gjort i ordning trevliga utställningsmontrar, bland annat en som gav en historisk överblick över tryckeritekniker, från Gutenberg till modern offsettryckning.

(134) The Litho Business, according to the parties, means the lithographic operations currently carried out by Algroup in the Star mill at Bridgenorth, United Kingdom, including the cast house, the hot mill, all cold mills and the litho finishing line.
(134) Litho Business utgörs enligt parterna av den litografiska verksamhet som för närvarande utförs av Algroup på Stars anläggning i Bridgenorth i Förenade kungariket, inbegripet gjuthus, varmvalsverk, alla kallvalsverk och ytbehandlingslinje för litografiska produkter.

One of these cold mills currently produces mainly foilstock and the other litho stock.
Vid ett av dessa kallvalsverk tillverkas för närvarande främst råmaterial för folie och annat råmaterial för litografisk plåt.

For 400 fake lithos.
För 400 falska litografier.