livery oor Sweeds

livery

/ˈlɪv.ɹɪ/, /ˈlɪv.ə.ɹɪ/, /ˈlɪv.ə.ɹi/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Any distinctive identifying uniform worn by a group, such as the uniform worn by chauffeurs and male servants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livré

naamwoord algemene

distinctive uniform worn by a group, such as the uniform worn by chauffeurs and male servants

English livery, showing that you are in the service of England.
Engelska livré, som visar att ni är i Englands tjänst.

Livré

uniforms worn by servants or other classes of people

arbetskläder/uniform för exempelvis betjäntpojke eller piccolo

English livery, showing that you are in the service of England.
Engelska livré, som visar att ni är i Englands tjänst.

dräkt

naamwoord algemene

skrud

naamwoord algemene

voorbeelde

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.

English livery, showing that you are in the service of England.
Engelska livré, som visar att ni är i Englands tjänst.

Maybe we can slip out the back way to the livery stable.
Vi kanske kan smyga ut bakvägen till utfordringsstallet.

Tough as a livery pony who is resentful of the bit.
Tuff som en ettrig ponny som inte gillar bettet.

For it may happen that an aeroplane will not be used by an air carrier which is on the blacklist, but it will be used, for example, by another company under different livery which charters individual aircraft.
Det kan nämligen hända att ett flygplan inte används av ett lufttrafikföretag som finns på den svarta listan, men att det till exempel används av ett annat företag med en annan livery som befraktar individuella flygplan.

Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions
Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner

We have five horses, three of which are liveries, the remaining two belong to us.
Vi har fem hästar, varav tre inackorderade, de övriga två tillhör oss.

Sleepy, get them horses to the livery.
Sleepy, ta hand om hästarna.

55 Moreover, none of the five Member States provided information on the estimated implementation cost of the structural reforms required for the de‐ livery of an effective Youth Guarantee in their YGIPs.
55 Vidare lämnade ingen av de fem medlemsstaterna någon information i sina genomförandeplaner för ungdomsgarantin om de beräknade kostnaderna för genomförandet av de strukturreformer som krävs för ett ändamålsenligt genomförande av ungdomsgarantin.

Grand barns, large log cabins, smithies, breweries, grain storage houses, stables and liveries all give a picture of the system of many outhouses, which by the end of the 19th century was replaced by large multifunctional buildings that housed many functions under the same roof.
Logar för tröskning, härbren för förvaring av livsmedel, lador, smedjor, bryggstugor, torkhus för säd och andra livsmedel, stall och ladugårdar ger alla en bild av det ålderdomliga månghussystem som vid 1800-talets slut ersattes av stora multifunktionella ekonomibyggnader för många funktioner under samma tak.

The adopted livery was mainly white, with the name of the airline written in blue on the forward fuselage, the 'B' logo being heavily stylized in blue checks.
Målningen var huvudsakligen vit, med namnet på flygbolaget skrivet i blått på främre delen av kroppen, varvid B-logotypen starkt stiliserade i blått.

So we decided to take them over to the livery stable... got about a block or so... and there was this Indian riding toward us... and then, all of a sudden, there was a whole bunch of shooting... and the next thing I knew the Indian was off his horse... and lying there, dead.
Vi bestämde oss för att ta dem till utfordringsstallet. När vi hunnit ett kvarter... kom en indian ridande mot oss... och plötsligt började skjutandet. Sedan föll indianen av hästen... och låg där, död.

The CFS's vehicle livery was green with a white stripe and the words Corpo Forestale dello Stato in white along the side.
CFS:s fordon var gröna med en vit rand och orden Corpo Forestale dello Stato i vitt längs sidan.

Applying livery to vehicles and/or apparatus for locomotion by land, air or water
Påskrift på fordon och/eller apparater för transport till lands, i luften eller på vatten

Design services relating to vehicle liveries
Design av fordonsklädsel

Catched them in the livery barn.
Jag har fångat dem i utfodringsstallet.

His employer sets his terms and conditions and insists his lorry be painted in company livery, which means he cannot work for anybody else, despite his official designation as self-employed.
Hans arbetsgivare bestämmer min väljares arbetsvillkor och kräver att han målar sin lastbil med företagets emblem, vilket innebär att han inte kan arbeta för någon annan trots att han officiellt är egenföretagare.

There's a current theory the Robin Hood ballads were written to tell to the newly formed Livery Guilds, whose uniform was a hood, to make a hero, and to show how they, as merchant venturers,
Det finns en ny teori om att balladerna om Robin Hood, skrevs för att berätta för de nyskapade Liverygillet, vars uniform hade en kåpa, för att visa att de var hjältar, och för att visa hur de, som handelsresande, hade överkommit problemen av att vara Saxare

He runs the livery?
Han som driver stallet?

Some of the old steam giants now parade in their colorful livery to head special excursion trains on the regular main-line tracks.
En del av de gamla ångloksjättarna paraderar nu i sin färgrika utsmyckning och drar speciella utflyktståg på de reguljära huvudbanorna.

Design of graphics, livery and logos for corporate identity
Design av grafik, gillen och logotyper för företagsidentitet

He had envisioned a stiff butler in livery who would graciously invite him in.
Han hade sett framför sig en stram butler i livré som nådigt visade in honom.

Get back to the livery stable!
Tillbaka till stallet!

At present, specific e-commerce issues are discussed at 'dedicated meetings' of the General Council, focusing on the question of how to classify electronic de liveries.
Frågor som specifikt rör e-handel diskuteras nu på särskilda möten i Allmänna rådet, i synnerhet frågan om hur elektroniska leveranser skall klassificeras.

Design of graphics and of livery for corporate identity
Utformning av grafik och dräkter för företagsidentitet