longline oor Sweeds

longline

adjektief, werkwoord, naamwoord

A very long fishing line carrying a series of baited hooks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långrev

onsydig

very long fishing line with multiple hooks

During longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.
Under nattligt fiske med långrev får endast fartygsljus som påkallas av säkerhetsskäl användas.

Soortgelyke frases

longline fishing
Långrev

voorbeelde

diminishing the incidental catches provoked by longline fisheries; and the adoption at the Food and agriculture organisation (FAO), in 1999, of the international plan of action (IPOA) for reducing incidental catch of seabirds in longline fisheries.
handlingsplan för att minska oavsiktlig fångst av sjöfåglar, som antogs av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) 1999.

(c) each haul of a longline shall have a soak time of not less than six hours, measured from the time of completion of the setting process to the beginning of the hauling process.
c) varje drag med långrev ligga kvar i vattnet i minst sex timmar, mätt från den tidpunkt då draget placerats ut helt och hållet till dess att det börjar tas ombord.

Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limits
Ägare till tonfiskfiskefartyg eller fartyg för fiske med flytlinor skall åta sig att anställa medborgare från AVS-länderna på följande villkor och med följande förbehåll

This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
Denna bilaga ska tillämpas på unionsfartyg med en total längd på minst 10 meter som ombord medför eller använder trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större och nät med en maskstorlek på 60 mm eller större, eller bottenlångrevar i enlighet med förordning (EG) nr 2166/2005, och som uppehåller sig i Ices-sektionerna VIIIc och IXa, med undantag av Cádizbukten.

(b)Category 2 – Black hake (non-freezer) trawlers and bottom longliners
(b)Kategori 2 – Bottentrålare (ej frysfartyg) och bottenlångrevsfartyg som fiskar efter senegalkummel:

- up to twelve nautical miles from the coast in the case of surface longliners and pole-and-line tuna vessels,
- området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor och fartyg som bedriver ytfiske med backor/långrev,

Within the catch limits laid down in Annex ID, the catch limit for bluefin tuna between 8 kg and 30 kg allocated to the Community coastal artisanal fishery for fresh fish by bait boats, longliners and handliners in the Mediterranean referred to in Article 91c, and the allocation of that catch limit among the Member States, shall be fixed as follows (in tonnes):
Inom ramen för de fångstbegränsningar som anges i bilaga ID fastställs gränsen för fångst av blåfenad tonfisk som väger mellan 8 kg och 30 kg för det kustnära icke-industriella gemenskapsfisket efter färsk fisk i Medelhavet med spöfiskefartyg, långrevsfartyg och fartyg med handlinor som avses artikel 91c samt fördelningen mellan medlemsstaterna till följande (i ton):

|| || Bottom trawls, Danish seines and similar trawls of mesh size ≥32 mm, gill-nets of mesh size ≥60 mm and bottom longlines || ES || 127
|| || Bottentrålar, snurrevadar och liknande redskap, maskstorlek ≥ 32 mm, nät, maskstorlek ≥ 60 mm, och bottenlångrevar || ES || 127

- Fishing opportunities: 28 tuna seiners and 12 longliners will be authorised to fish, with an annual reference tonnage of 7 000 tonnes.
- Fiskemöjligheter: Med en årlig referensmängd på 7 000 ton kan 28 notfartyg för tonfiskfiske och 12 tonfiskfartyg för fiske med långrev få tillstånd att fiska.

The length of the pelagic longlines shall not exceed 30 nautical miles (55,56 km).
Längden på de pelagiska långrevarna får inte överstiga 30 nautiska mil (55,56 km).

(c)Habitat use for comparison of the availability of swordfish to the various fisheries, including comparisons between traditional and mesopelagic longlines;
(c)Habitatutnyttjande för jämförelse av tillgången på svärdfisk inom olika typer av fiske, inbegripet vid en jämförelse mellan traditionella och mesopelagiska långrevar.

EUR 2 275 per surface longliner, equivalent to the fees due for 65 tonnes per year.
2 275 EUR per fartyg med ytlångrev, motsvarande avgifterna för en årsfångst av 65 ton.

Surface longliners
Fartyg med flytrev

Catch limits for swordfish in longline fisheries south of 20° S
Fångstbegränsningar för svärdfisk inom långrevsfiske söder om 20° S

Seiners and longliners: ECU 20/t/year
Notfartyg för tonfiske och fartyg för fiske med flytlinor: 20 ecu/ton/år

Should the seamen not be signed on, owners of tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners shall be obliged to pay the Fisheries Ministry a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on in accordance with the provisions of points 2, 3 and 4.
Om inga sjömän mönstras på skall ägarna till notfartyg för tonfiske, tonfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor samt fartyg för fiske med flytlinor betala ett schablonbelopp till fiskeriministeriet, vilket motsvarar lönerna för de sjömän som inte mönstras på enligt bestämmelserna i punkterna 2, 3 och 4 ovan.

(d)The impact of the mesopelagic longline fisheries in terms of catch composition, CPUE series, size distribution of the catches; and
(d)Det mesopelagiska långrevsfiskets påverkan uttryckt i fångstsammansättning, fångst per serie ansträngningsenheter, storleksfördelning inom fångsterna.

(5) One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seine vessel and three other artisanal vessels.
(5) Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg eller ett litet snörpvadsfartyg och tre andra fartyg för icke-industriellt fiske.

On # October #, # November # and # March #, Portugal submitted data demonstrating that vessels, which have ceased activities since # January # deployed respectively #,# % of the fishing effort deployed in # by Portuguese vessels present within the geographical area and carrying on board trawls of mesh size equal to or greater than # mm, #,# % of the fishing effort deployed in # by Portuguese vessels present within the geographical area and carrying on board gill nets of mesh size equal to or greater than # mm and #,# % of the fishing effort deployed in # by Portuguese vessels present within the geographical area and carrying on board bottom longlines
Den # oktober #, # november # och # mars # lämnade Portugal uppgifter som visade att de fartyg som har upphört med sin verksamhet efter den # januari # svarade för #,# % av fiskeansträngningen # av portugisiska fartyg som vistades i det geografiska området och ombord medförde trålar med en maskstorlek på # mm eller större, #,# % av fiskeansträngningen # av portugisiska fartyg som vistades i det geografiska området och ombord medförde drivgarn med en maskstorlek på # mm eller större och #,# % av fiskeansträngningen # av portugisiska fartyg som vistades i det geografiska området och ombord medförde bottenlångrevar

- for tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners, a fishing log shall be kept, in accordance with Appendix 3, for the fishing periods spent in Guinea-Bissau's fishing zone.
- Notfartyg för tonfiskfiske, tonfiskfiskefartyg för spöfiske med fasta linor och fartyg för fiske med flytlinor skall föra fiskeloggbok i enlighet med tillägg 3 för fiskeperioderna i Guinea-Bissaus fiskezon.

Tuna vessels and surface longliners authorised to fish shall take on board an observer of the Fisheries Monitoring Centre holding a professional identity card and a seaman's licence.
Alla tonfiskfiskefartyg och fartyg för fiske med flytlinor som har tillstånd att fiska skall ta ombord en observatör från centrumet för övervakning av fiske som skall kunna uppvisa tjänstekort och sjöfartsbok.

Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ( 47 ).
Långrev får endast sättas ut nattetid (dvs. tiden mellan den nautiska solnedgången och den nautiska soluppgången ( 47 ).

tuna seiners and surface longliners shall complete a fishing form corresponding to the specimen given in Appendix 2 for each period spent fishing in Madagascar's fishing zone.
Tonfiskfångstfartyg och långrevsfartyg skall föra en förteckning över fångster enligt förebilderna i tillägg 2 för varje fiskeperiod i Madagaskars fiskezon.

(1) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
(1) Fångster med långrev av gråhaj (Galeorhinus galeus), chokladhaj (Dalatias licha), skednoshaj (Deania calcea), brun pigghaj (Centrophorus squamosus), stor blåkäxa (Etmopterus princeps), Etmopterus pusillus, pailonahaj (Centroscymnus coelolepis) och pigghaj (Squalus acanthias) ingår.

‘longline’ means a fishing gear consisting of a main line of variable length, to which branch lines (snoods) with hooks are fixed at intervals determined by the target species .
långrev: fiskeredskap som består av en huvudlina, av varierande längd, vid vilken kortare linor (tafsar) är fästade på målartsspecifikt avstånd från varandra.