luck oor Sweeds

luck

/ˈlʌk/, /lʌk/ werkwoord, naamwoord

Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tur

naamwoord w

something that happens to someone by chance

With luck we should be there by morning.
Med lite tur är vi där i morgon bitti.

lycka

naamwoord algemene, w

something that happens to someone by chance

I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.
Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.

slump

naamwoord manlike

He also found a king's treasure, and it wasn't luck.
Han hittade även en kungaskatt, och inte av en slump.

chans · framgång · öde · Tur · lyckas · förmögenhet · ha tur

Luck

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

as luck would have it
det slumpade sig så

William Lucking
William Lucking

stroke of luck
lyckträff

to have luck
ha tur

Pot Luck
Pot Luck with Elvis

ill-luck
otur

game of luck
hasardspel · turspel

be in-out of luck
ha tur-otur

be down on one's luck
ha otur

voorbeelde

If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck
Om du verkligen älskar tjejen så mycket som du säger säg hej då och lycka till till henne

It all comes down to dumb luck.
Allt hänger på turen.

Good luck.
Lycka till.

Uh, good luck, sir.
Lycka till, sir.

Good luck, Albert.
Lycka till, Albert.

I'd say good luck, but you know these things are kind of a given.
men du vet att det inte behövs.

Wish me luck.
Önska mig lycka till.

Good luck with him, pal.
Lycka till med honom.

It's just my luck, right?
Typiskt mig, eller hur?

As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Som ni vet så hålls i dag det första interparlamentariska sammanträdet mellan Europaparlamentet och Serbien och Montenegro, och vi önskar våra gäster lycka till under de sammanträden som hålls med oss här i parlamentet.

Well, uh, good luck.
Lycka till.

I would like to use this opportunity to wish Cathy and her new service luck and success and to wish all of us a strong, coherent and coordinated EU foreign policy because I am sure that, with Cathy and the EEAS, the EU will further increase its influence on global affairs.
Jag vill även ta tillfället i akt att önska Cathy och hennes nya avdelning lycka och framgång och att önska oss alla en stark, konsekvent och samordnad europeisk utrikespolitik, eftersom jag är säker på att EU med Cathy och EEAS kommer att öka sitt inflytande över de globala angelägenheterna ytterligare.

Our luck goes bad
Vår tur har vänt

Where does your luck come from, Arratay?”
Var får du egentligen din tur ifrån, Arratay?”

But with a bit of luck the computer will turn up somewhere in the house.”
Men med lite tur har datorn dykt upp någonstans i huset.

Sam says good luck
Sam...- Sam önskar dig lycka till

Dumb luck.
Tur som en tokig.

Gooood luck! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
Lycka till! He, he, ha, haa, haaa!!

Good luck, Claude.
Lycka till, Claude.

Good luck with the whole modeling thing.
Lycka till med modellandet.

All the luck in the world.
Lycka till.

I just said it because I haven't had much luck lately and I'm not really looking to date, so maybe I should switch to women.
Jag har inte haft så mycket tur på sistone och jag vill inte dejta.

Not much luck; the snow was too cold to stick together.
Inte stor idé, snön var för kall för att hålla ihop.