lucky oor Sweeds

lucky

/ˈlʌkɪ/, /ˈlʌki/ adjektief

Favoured by luck; fortunate; meeting with good success or good fortune. Said of persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lycklig

adjektief algemene

being good by chance

Tom was one of the lucky ones.
Tom var en av de lyckligt lottade.

tursam

adjektief

being good by chance

It was just a lucky guess.
Det var bara en tursam gissning.

lyckosam

adjektief

of people, having good fortune

She told me she thought her brother was the lucky one.
Hon berättade att hon tyckte, att hennes bror var den lyckosamma.

lucky · lyckligt lottad · lyckligt lottat · glad · lycksam · ha tur · lycko- · tur-

Lucky

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lucky

Lucky (Britney Spears song)

Lucky (sång)

Lucky Luciano is the ruler of the most powerful criminal organization this city, this country, has ever known.
Lucky Luciano härskar över den mäktigaste kriminella organisationen som vår stad och vårt land känner till.

Soortgelyke frases

Third time lucky
Tredje gången gillt

lucky number
Lyckotal · lyckotal

My Lucky Stars
Winners and sinners 2

Lucky Number Slevin
Lucky Number Slevin

lucky charm
amulett

be lucky
ha tur

Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
Lucky Starr på Merkurius

lucky ones
lyckligt lottade

thank one's lucky stars
tacka sin lyckliga stjärna

voorbeelde

You were lucky to get out of there with your life.
Du hade tur att klara ditt liv.

From a traffic point of view, it was lucky this was such a quiet road.
Trafikmässigt sett var det tur att det var en så glest trafikerad väg.

He's lucky I'm not the right person for you.
Han har turen att jag inte är den rätte för dig.

But Lucky's de... dead.
Men Lucky är död.

In a way she was lucky she was only getting in now.
På sätt och vis var det tur att hon anslutit sig till dem först nu.

Now she just had to arrange for that lucky mascot Walter Gröhn to start working for her in the new investigation.
Nu skulle hon bara se till så att charmtrollet Walter Gröhn började arbeta för henne i den nya utredningen.

With all that helium in you, you're lucky you don't float away.
Men all helium inuti dig ska du vara glad att du inte flyter iväg.

Ed, you may know all there is to know about birds, but you don't know the first thing about women, and you don't know the first thing about Lucky.
Du vet mycket om fåglar, men du vet ingenting om kvinnor. Och du vet ingenting om Lucky.

God, you're so lucky to get paid to do what you love.
Gud, du har sån tur som får betalt för att göra det du älskar.

Fuck, we'll be lucky to make tw o!
Vi har tur om vi klarar två.

If I was lucky no one would deface it out of envy or resentment.
Om jag hade tur skulle ingen fördärva den av ovilja eller avund.

We'll be lucky to walk out of here at all.
Vi har tur om vi kommer härifrån över huvud taget!

If we're lucky, yeah.
Om vi har tur.

Isn't it lucky for you that we just happened to be heading your way?
Vilken tur för dig, att vi råkade vara på väg åt ditt håll.

This is confirmed by the successful market entry of east European and East Asian producers in the last five years (in particular, Agrobiochem, Bulgaria and Chimei Corp., Taiwan and Lucky, South Korea).
Detta bevisas av att östeuropeiska (framför allt Agrobiochim i Bulgarien) och östasiatiska (framför allt Chimei Corp. i Taiwan och Lucky i Sydkorea) tillverkare framgångsrikt tagit sig in på marknaden under de fem senaste åren.

Well, lucky day, Captain Kirk.
Kirk har tur.

You're lucky.
Du har tur.

Well, given my age, that's more than just a lucky guess.
Med tanke på min ålder, så är det mer än bara en tursam gissning.

The kid got lucky for 20 seconds.
Grabben hade tur i 20 sek.

It's your lucky day.
Det är din lyckodag.

So you're the lucky guy.
Så du är den lycklige?

And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
Även om du tror på turen måste den ta slut nån gång.

And what makes you lucky enough to get out in one piece?
Vad gör att man lyckas ta sig helskinnad ur det?

My office acted only to protect these women so that they could tell the truth and escape the horrific life Lucky Luciano had subjected them to.
Vi har gjort allt för att skydda dessa kvinnor så de kunde berätta sanningen och undkomma vidrigheterna som " Lucky " Luciano hade utsatt dem för.

And may I say, sir, you are a very lucky fellow to have in your employ such a brave, faithful and heroic young lad
Och får jag säga, herrn, du är en mycket lycklig karl som har en så modig och trogen anställd heroisk ung pojk