lump sum oor Sweeds

lump sum

naamwoord

A large one-time payment of money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klumpsumma

algemene

large one-time payment

The Committee welcomes the concept of swift payment of a lump sum to deal with immediate costs.
Kommittén välkomnar planerna på snabb ersättning för omedelbara kostnader i form av en klumpsumma.

schablonbelopp

onsydig

However, it maintained its claim regarding the payment of a lump sum and the amount of that lump sum.
Kommissionen vidhöll emellertid sina yrkanden vad rör föreläggandet om betalning av ett schablonbelopp och schablonbeloppets storlek.

Soortgelyke frases

in a lump sum
allt som allt · totalt

voorbeelde

lump sums;
Enhetsbelopp.

A plan pays a lump-sum benefit of 1 000 that vests after 10 years of service.
I en plan utbetalas en klumpsumma om 1 000 som blir intjänad efter tio års tjänstgöring.

Lump-sum for Netherlands: in 2009 prices:
Samlat belopp för Nederländerna i 2009 års priser:

Malta has submitted a method for defining lump sums.
Malta har lagt fram en metod för att fastställa enhetsbelopp.

The minimum lump sums are rounded to the nearest thousand.
De lägsta standardbeloppen är avrundade till närmaste tusental.

Lump-sum for Sweden: in 2010 prices:
Samlat belopp för Sverige i 2010 års priser:

20 Such lump-sum compensation cannot, however, lead to double compensation for the harm suffered.
20 Denna schablonmässiga ersättning kan emellertid inte leda till att skadan ersätts två gånger.

Lump-sum for Netherlands: in # prices
Samlat belopp för Nederländerna i # års priser

Article 17 Use of single lump sum or contribution not linked to costs 1.
Artikel 17 Användning av enhetsbelopp eller bidrag som inte är kopplade till kostnader 1.

The uniform amounts for lump sum and penalty payments are rounded to the nearest multiple of ten.
De enhetliga beloppen för standardbelopp och vite är avrundade till närmaste multipel av tio.

(3) In the event of death, survivor dependents shall benefit from lump‐sum compensation in the amount of:
3) Vid dödsfall har de efterlevande rätt till ersättning i form av ett schablonbelopp på:

The payment of lump sums under paragraph 1 shall be effected by means of periodic releases.
Utbetalningen av de klumpsummor som avses i punkt 1 skall ske periodvis.

Calculation of lump-sum allowance for control purposes (R6):
Beräkning av generellt avdrag för kontrolländamål (R6):

Article 4 (payment of part of the pension as a lump sum)
Artikel 4 (betalning av en del av pensionen som ett engångsbelopp)

C – Whether a penalty payment and a lump sum payment should be imposed cumulatively
C – Huruvida ett löpande vite och ett schablonbelopp ska utdömas samtidigt

Rural development projects make least use of lump sums.
Inom landsbygdsutvecklingsprojekt anv nds klumpsummor minst.

Lump sums, unit costs and flat-rate financing
Enhetsbelopp, enhetskostnader och finansiering till schablonsats

However, according to that court, such lump sum compensation cannot be considered to be an effective deterrent.
Enligt samma domstol kan dock inte en sådan schablonersättning anses som en effektivt avskräckande åtgärd.

Orders Ireland to pay the European Commission a lump sum in the amount of EUR 5 000 000;
Irland ska till Europeiska kommissionen betala ett schablonbelopp på 5 000 000 euro.

The reduction to be applied to the lump sum shall, in principle, be equal to 15% (X = 0.15).
Den nedsättning som skall tillämpas på schablonbeloppet skall i princip vara lika med 15 % (X = 0,15).

in the form of lump sums in accordance with point (c) of Article 67(1); or
i form av klumpsummor i enlighet med artikel 67.1 c, eller

Child lump sum grant”;
Bidrag vid barns födelse (engångsbelopp)”.

In this case, the benefit of the lump-sum allowance remains for each member of the group.
I så fall kvarstår avdragsmöjligheten för samtliga institut inom gruppen.

Maternity lump sum allowance (Law on Family Allowances for Children).
Moderskapsbidrag (engångsbelopp) (lagen om familjebidrag för barn).