lye oor Sweeds

lye

/laɪ/ naamwoord, werkwoord

A strong caustic alkaline solution of potassium or sodium salts, obtained by leaching wood ashes. It is much used in making soap as well as its use in biodiesel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lut

naamwoord algemene

caustic alkaline solution

We'll never sneak that much lye into the yard.
Vi kan aldrig smuggla in så mycket lut på bangården.

Lut

class of caustic compounds

We'll never sneak that much lye into the yard.
Vi kan aldrig smuggla in så mycket lut på bangården.

bas

naamwoord

voorbeelde

And I cleanse my hands in lye,*+
och skrubba mina händer i lut,*+

Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Natriumhydroxid i vattenlösning (natronlut)

They’ll say, ‘Buy the lye,’ but, Christ, how much will that cost?”
De kommer att säga: ’Köp lut’, men, jösses, hur mycket kommer det att kosta?”

This is generally done with hot soapy water or dilute potash lye.
Detta sker vanligtvis med varm tvållösning eller förtunnad kaliumlut.

Outlet valves, isolating valves, non-return valves, throttling valves, regulating valves, control valves, measuring valves, change-over valves, air valves, monitoring valves and service connection valves, all above goods for flow media as in water, sewage, vapour, gas, air, oil, acids, lyes and media containing solid matter
Utloppsventiler, spärrventiler, backventiler, strypventiler, reglerventiler, styrventiler, mätventiler, omkopplingsventil, luftventiler, övervakningsventiler och driftkopplingsventiler, allt ovanstående gods för flödesmedier som i vatten, avloppsvatten, ånga, gas, luft, olja, syror, lut och medier innehållande fast ämne

1520 00 00 // Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
1520 00 00 // Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut

Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.
Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut

Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut

Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Glycerol (glycerin), rå, glycerolvatten och glycerollut

It was I who fucked the dragon Fucka lye, sing, fucka loo
Det var jag som " knulla " draken, knulleri och knulla mer...

Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of 3803
Avfallslut från tillverkning av massa av ved, även koncentrerad, avsockrad eller kemiskt behandlad, inbegripet ligninsulfonater men inte tallolja enligt nr 3803

Bleaching preparations, substances for laundry use (lye), cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions and dentifrices
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt.Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.Tvål.Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat.Tandpulver, -kräm och -pastor

1520 00 00 | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes |
1520 00 00 | Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut |

Other men then took these cleaned grapes and plunged them into large vats containing a solution of lye with some olive oil floating on top.
Andra män tog sedan dessa rensade druvor och kastade dem i stora kar som innehöll en lutlösning med lite olivolja på ytan.

Sodium hydroxide (caustic soda) in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Natriumhydroxid (kaustiksoda), i vattenlösning (natronlut)

After the lye solution has been drained off, the olives are covered with water that is changed several times during a period of one to two days to eliminate most of the lye.
När luten tappats av, täcks oliverna med vatten, som byts många gånger under en tid av en till två dagar för att det mesta av luten skall avlägsnas.

You got to have a container of some sort if you're going to throw lye in someone's face.
Man måste ha en behållare av något slag ifall man vill slänga lut i ansiktet på folk.

We have a male victim, approximately # years old, doused with lye
Vi har en manlig patient, cirka # år gammal, översköljd med lut

+ For he will be like the fire of a refiner+ and like the lye+ of laundrymen.
+ Ty han skall vara som smältarens eld+ och som tvättarnas lut.

Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil
Avfallslut från massatillverkning, utom tallolja

She seized a chunk of hard lye soap and scrubbed under her arms, trying to call up Renly's face again.
Hon sträckte sig efter en bit hård luttvål och skrubbade sig under armarna medan hon försökte frammana Renlys ansikte.

Department of Indre: Faverolles-en-Berry, Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil, Villentrois;
Departementet Indre: Faverolles-en-Berry, Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil och Villentrois.

Bath preparations, cosmetic, deodorants for personal use (perfumery articles), disinfectant soap, deodorant soap, shampoos, skin creams (cosmetic), skin-care preparations (cosmetics), lotions for cosmetic purposes, soda lye, cosmetic oils, oils for cosmetic purposes, oils for cleaning purposes, oils for perfumes and scents, perfumery, perfumes, shaving preparations, shaving soap, after-shave, cleaners, soaps, anti-perspirant soap, medicated soap, shampoo, laundry detergent, fabric softeners
Badpreparat, kosmetiska, deodoranter (för personligt bruk) [parfymerivaror], desinfektionstvål, deodoranttvål, hårschamponeringsmedel, hudkräm [kosmetisk], hudvårdsprodukter [kosmetisk], lotioner, kosmetiska, natronlut, olja för kropps- och skönhetsvård, olja för kosmetiska ändamål, olja för rengöringsändamål, parfymoljor, parfymerivaror, parfymer, rakmedel, raktvål, rakvatten, rengöringspreparat, tvål, antitranspirationstvål, tvål, medicinskt preparerad, schampon, tvättmedel, mjukmedel för tvätt