man-made disaster oor Sweeds

man-made disaster

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

katastrof orsakad av människan

voorbeelde

The global situation concerning man-made disasters remains challenging.
Situationen beträffande katastrofer orsakade av människor medför fortfarande stora utmaningar.

Subject: Prevention of natural and man-made disasters
Angående: Förebyggande av naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människan

(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
g) bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor, och

Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe, often without warning.
Naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor kan inträffa varsomhelst på jorden och ofta utan förvarning.

assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor, och

The mechanism must also be able to respond to both natural and man-made disasters.
Dessutom ska mekanismen inte bara kunna hantera naturkatastrofer utan även mänskligt orsakade faror.

Man-made disasters
Katastrofer som orsakats av människor

(6) Prevention is of key importance for protection against natural and man-made disasters and requires further action.
(6) Förebyggande är en viktig förutsättning för skydd mot naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor, och det behövs ytterligare åtgärder i detta avseende.

enhancing European solidarity following natural or man-made disasters;
öka den europeiska solidariteten efter naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor,

Natural and man-made disasters can be combined or can mutually aggravate each other.
Naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor kan ske samtidigt eller förvärra varandra.

having regard to its resolution of 21 September 2010 on the prevention of natural and man-made disasters,
med beaktande av sin resolution av den 21 september 2010 om förebyggande av naturkatastrofer och katastrofer som orsakas av människor,

- Communication on a 'Community approach on the prevention of natural and man-made disasters' COM(2009)82.
- Kommissionens meddelande om en gemenskapsstrategi för förebyggande av katastrofer (KOM(2009) 82).

Prevention of natural and man-made disasters (short presentation)
Förebyggande av katastrofer (kortfattad redogörelse)

Civil protection against natural and man-made disasters (Article III-284, paragraph 2)
Räddningstjänst i samband med naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor (artikel III-284, punkt 2)

IS ARMAGEDDON A MAN-MADE DISASTER?
ÄR HARMAGEDDON EN KATASTROF SOM ORSAKAS AV MÄNNISKOR?

(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
g) bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor, och

(3) Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe, often without warning.
(3) Naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor kan inträffa varsomhelst på jorden och ofta utan förvarning.

assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människor, och

In recent years, the number of major natural or man-made disasters occurring in the world has increased.
Under de senaste åren har stora katastrofer som orsakats av naturen eller människan ökat i hela världen.

Cooperation shall aim at improving the prevention of, preparation for and response to natural and man-made disasters.
Samarbetet ska syfta till att förbättra förebyggandet av, förberedelserna inför och insatserna vid naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor.