maple oor Sweeds

maple

naamwoord

A tree of the Acer genus, characterised by its usually palmate leaves and winged seeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lönn

naamwoord algemene, w

tree of the Acer genus

Doing that maple lemonade fast flushes you out.
Dricker du den där lönn lemonaden fort behöver du gå på toa ofta.

skogslönn

Noun

lönnsläktet

lönnar

naamwoord

Doing that maple lemonade fast flushes you out.
Dricker du den där lönn lemonaden fort behöver du gå på toa ofta.

Maple

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lönnar

Maple, elm, beech, poplar.
Lönn, alm, björk, poppel.

Lönnsläktet

Maple

Maple (software)

There's only two roads into and out of Maple.
Det finns bara två vägar till och från Maple.

Soortgelyke frases

Heldreich's Maple
Balkanlönn

hedge maple
naverlönn

Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs

Japanese Maple
Japansk lönn

Sugar Maple
Sockerlönn

maple syrup
Lönnsirap · lönnsirap

Paperbark Maple
Kopparlönn

Norway Maple
Lönn

St. John's Maple Leafs
St. John’s Maple Leafs

voorbeelde

As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.
När vi kopplar av en stund i det varma solskenet, med fåglar som kvittrar i bakgrunden, frågar vi Henri hur och när lönnsirapsframställningen tog sin början.

Maple is active in meter asset provision to energy suppliers in the United Kingdom.
Maples verksamhet består av mätarinstallationer för energileverantörer i Förenade kungariket.

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”

He won two Stanley Cups with the Toronto Maple Leafs in 1949 and 1951.
Han vann två Stanley Cup med Toronto Maple Leafs åren 1949 och 1951.

Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Lönnsocker i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen

Then do it, maples
Gör det då, Maples

We can open a bed-and-breakfast and serve intravenous maple syrup to our guests.
Vi kan öppna ett bed-and-breakfast och servera sirap intravenöst.

I thought I had detected the sickly sweet smell of maple syrup and socialized medicine.
Tyckte att jag kände den sjukligt söta doften av lönnsirap och offentligt bekostad medicin.

– Maple sugar and maple syrup:
– Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker:

He tried to recall the feeling that had come over him when a maple leaf had crossed his path.
Han försökte återkalla känslan som hade kommit över honom när ett lönnlöv hade korsat hans bana.

Maple syrup
Fyra pannkakor

The Board of Appeal accepted that the red-coloured maple leaf was the emblem of Canada and, on the basis of a judgment of the Court of First Instance, (9) examined whether, from a heraldic point of view, the disputed sign contained an element which was identical to or an imitation of the Canadian emblem.
Överklagandenämnden slog fast att lönnlövet i röd färg överensstämde med Kanadas emblem, och med förebild i en dom som förstainstansrätten meddelat(9) undersökte den om det omtvistade kännetecknet i enlighet med heraldiken innehöll någon beståndsdel som var identisk med eller en imitation av det nordamerikanska landets emblem.

In the absence of final registration in Canada of the mark applied for, it is by no means certain that the Canadian authorities did not raise, at a later stage in the registration procedure, an objection on account of the presence, in the mark applied for, of the same maple leaf as that which constitutes the emblem of the Canadian State.
Så länge det saknas en slutlig registrering av det sökta varumärket i Kanada, är det inte på något sätt säkert att de kanadensiska myndigheterna inte i ett senare skede i registreringsförfarandet skulle ha invänt mot att det sökta varumärket innehåller ett likadant lönnlöv som det som utgör Kanadas statsemblem.

And you know what' s in the maple syrup on your pancakes?
Och lönnsirapen på pannkakorna?

That public, made up of average consumers, who, according to the case-law (Case T‐320/03 Citicorp v OHIM (LIVE RICHLY) [2005] ECR II-3411, paragraph 69), are deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, does not pay particular attention to the details of emblems and marks, such as, in the present case, the difference in width of the stem of the two maple leaves in question.
Denna omsättningskrets, vilken består av genomsnittskonsumenter som enligt rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 15 september 2005 i mål T‐320/03, Citicorp mot harmoniseringsbyrån (LIVE RICHLY), REG 2005, s. II‐3411, punkt 69) anses vara normalt informerade och skäligen uppmärksamma och medvetna, fäster emellertid inte någon särskild uppmärksamhet vid detaljer på emblem och varumärken såsom, i det förevarande fallet, skillnaden i bredd på de två ifrågavarande lönnlövens skaft.

Non-alchoholic beverages including maple syrup
Alkoholfria drycker inklusive lönnsirap

SSE Plc (‘SSE’), the Ontario Teachers’ Pension Plan Board (‘OTPP’) and Borealis European Holdings BV (‘Borealis’) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Maple Topco Limited (‘Maple’).
SSE plc (SSE), Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP) och Borealis European Holdings B.V. (Borealis) förvärvar på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen gemensam kontroll av Maple Topco Limited (Maple).

And dark maple syrup in brown jars.
Och mörk lönnsirap i en brun burk.

As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.
Som svamp har jag fin utsikt för jag växer på ett högt lönnträd.

35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).
35 % rödek (Quercus rubra), 35 % vitek (Quercus alba), 10 % lönn (Acer saccharum), 10 % bok (Fagus grandifolia) och 10 % hickory (Carya Ovata)

Traditional American cuisine uses ingredients such as turkey, potatoes, sweet potatoes, corn (maize), squash, and maple syrup, indigenous foods employed by American Indians and early European settlers, African slaves and their descendants.
Det traditionella amerikanska köket använder inhemska råvaror, såsom kalkon, hjort, potatis, sötpotatis, majs, squash och lönnsirap, som konsumerades av indianer och tidiga europeiska bosättare.

Maple, elm, beech, poplar.
Lönn, alm, björk, poppel.

Other names of mine to watch for are fructose (from fruits), lactose (from milk), maltose (malt sugar), glucose, corn syrup, corn-syrup solids, dextrose and maple sugar.
Andra namn på mig som man bör hålla utkik efter är fruktos (fruktsocker), laktos (mjölksocker), maltos (maltsocker), glukos eller dextros (druvsocker), majssirap och lönnsocker.