marge oor Sweeds

marge

naamwoord

Border; margin; edge; verge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

margarin

naamwoord onsydig

Marge

eienaam

A short form of the female given name Margaret.

Soortgelyke frases

Marge Simpson
Marge Simpson

Marg Helgenberger
Marg Helgenberger

voorbeelde

(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in marg. 1715 and subject to the limitation of marg. 1716 (c).
b) Transportindex skall bestämmas enligt den metod som anges vid marginalnummer 1715 och vara föremål för begränsningarna vid marginalnummer 1716 (c).

The following substances of marg. 301 may be carried in tank wagons:
Följande åmnen i marginalnummer 301 får transporteras i cisternvagnar:

(b) removable head aluminium drums conforming to marg. 1521, or
b) i aluminiumfat med avtagbart lock enligt marginalnummer 1521,

(a) steel drums conforming to marg. 1520, or
a) i stålfat enligt marginalnummer 1520,

(b) The packaging or container shall meet the design requirements for industrial packages IP-2 (see marg. 1734) if carried in exclusive use, or IP-3 (see marg. 1735) if not carried in exclusive use.
(b) Emballaget eller containern skall uppfylla konstruktionskraven för industrikolli IP-2 (se marginalnummer 1734) om transporten sker som vagnslast eller IP-3 (se marginalnummer 1734) om transporten ej sker som vagnslast.

(2) Solid substances within the meaning of marg. 650 (5) may also be packed in plywood drums conforming to marg. 1523 or in fibre drums conforming to marg. 1525, if necessary with one or more leakproof inner bags.
(2) Fasta ämnen enligt marginalnummer 650 (5) får även förpackas i plywoodfat enligt marginalnummer 1523 eller i fiberfat enligt marginalnummer 1525, med om behov finns, en eller flera vattentäta innersäckar.

4.7.1.2 Uncleaned empty shells which have contained substances of marg. 431, items 11 and 22, shall, when handed over for carriage, either:
4.7.1.2 Tömda, ej rengjorda tankar som har innehållit ämnen av ämnesnummer 11 eller 22 vid marginalnummer 431 skall då de lämnas till transport antingen:

When Lisa shows Marge her sewing finger, the music from the film E.T. the Extra-Terrestrial plays.
När Lisa lär sig sy och visar det för Marge spelas musiken från E.T. the Extra-Terrestrial och de håller fingrarna på samma sätt som i filmen.

(a) Among the materials with a specific activity of more than 70 kBq/kg(2 nCi/g) and articles containing such materials, only those listed or assigned to an n.o.s. entry in marg. 701 are to be accepted for carriage and then only under the conditions set out in the appropriate schedules of marg. 704 and in marg. 1700 to 1771 ().
(a) Bland ämnen med en specifik aktivitet högre än 70 kBq/kg (2 nCi/g) och föremål som innehåller sådana ämnen får endast de som nämns eller kan hänföras till en n.o.s.-benämning vid marginalnummer 701 transporteras och då endast under de förutsättningar som anges i tillämplig förteckning vid marginalnummmer 704 och vid marginalnummer 1700 till 1771 angivna villkor ().

Marge believes she has higher morals than most other characters, once leading a family values crusade against the violent The Itchy & Scratchy Show and being a prominent member of the "Citizens' Committee on Moral Hygiene."
Marge har högre moral än de flesta andra rollfigurer och fick en gång Itchy & Scratchy att bli mindre våldsamt.

Whithin the meaning of marg. 143, military consignments of substances and articles of Class 1 which form part of military equipment and of the structure of military material, may also be loaded onto open wagons under the following conditions:
Militära transporterer enligt marginalnummer 143 med ämnen och föremål i klass 1, som utrustningsmässigt eller strukturellt hör till militärt materiel, får under följade förutsättningar transporteras på öppna vagnar:

- the name of the gas in full in accordance with marg. 201 and, in addition for gases classified under an n.o.s entry, the technical name ().
gasens namn med bokstäver i enlighet med marginalnummer 201 samt det tekniska namnet när det gäller gaser med benämningen n.o.s ().

Executive producer Sam Simon was concerned that the writers were being "inefficient" with the episode; he thought the three plots of Homer and Marge's marriage, the birth of Bart, and Homer getting his job should have been extended into three episodes instead of one.
Exekutiva producenten Sam Simon var orolig över att författarna skulle vara ineffektiva med arbetet och trodde att de tre akterna av Homer och Marges äktenskap, Barts födelse och Homer nya jobb skulle varit i tre avsnitt istället för ett och samma.

(a) removable head drums conforming to marg. 1520 for steel, 1521 for aluminium, 1523 for plywood, 1525 for fibreboard, or 1526 for plastics material, or in removable head jerricans conforming to marg. 1522 for steel or aluminium or 1526 for plastics material, if necessary with one or more sift-proof inner bags, or
a) i fat med avtagbart lock av stål enligt marginalnummer 1520, av aluminium enligt marginalnummer 1521, av plywood enligt marginalnummer 1523, av papp enligt marginalnummer 1525, av plast enligt marginalnummer 1526 eller i dunkar med avtagbart lock, av stål eller aluminium enligt marginalnummer 1522, av plast enligt marginalnummer 1526, om så behövs med en eller flera dammtäta innersäckar, eller

(2) An application for approval of a Type B(M) package design shall include, in addition to the information required in marg. 1752 (2) for Type B(U) packages:
(2) En ansökan om godkännande av kolliprototyp av typ B(M) skall, förutom de uppgifter som krävs vid marginalnummer 1752 (2) för kolli av typ B(U) inkludera:

307 (1) Substances classified under (c) of the various items of marg. 301 shall be packed in :
307 (1) Ämnen av (c) i de olika ämnesnumren skall förpackas:

Substances and articles of Class 4.3 classified under the various items of marg. 471 shall be assigned to one of the following groups, designated by the letter (a), (b) or (c), according to their degree of danger:
Ämnen och föremål av klass 4.3, marginalnummer 471, skall placeras i en av följande grupper beroende på farlighetsgrad:

Substances having a flash-point above 35°C, non-toxic and non-corrosive, which, under the test conditions given, do not sustain combustion (see Appendix III, marg. 1304) are excluded; if however these substances are handed over for carriage and carried whilst heated at temperatures equal to or higher than their flash-point, they are substances of this Class.
Undantagna är ämnen med flampunkt över 35 °C, som inte är giftiga eller frätande och som under givna testvillkor inte underhåller förbränning (se bihang III, marginalnummer 1304). Överlämnas de däremot för transport och transporteras medan de är upphettade till en temperatur lika med eller högre än deras flampunkt, tillhör de klass 3.

Samples or formulations of organic peroxides not listed in marg. 551 may also be desensitized with water provided the requirements of paragraph (9) are met.
Prov av organiska peroxider eller beredningar av organiska peroxider som inte är uppräknade i marginalnummer 551 får också flegmatiseras med vatten förutsatt att fordringarna i 550 (9) är uppfyllda.

I hope it wasn' t cheap, Marge
Den var väl inte billig?- Jo, det var den

2. 1326 hafnium powders, 1352 titanium powders or 1358 zirconium powders, wetted, with not less than 25 % water, are substances of Class 4.1 (see marg. 401, item 13).
2. 1326 hafniumpulver, 1352 titanpulver, eller 1358 zirkoniumpulver, fuktat, med minst 25 % vatten, är ämnen av klass 4.1 (se marginalnummer 401, ämnesnummer 13).

Note: 1. 2858 finished zirconium products of a thickness of 18 microns or more are substances of Class 4.1 [see marg. 401, item 13 (c)].
Anmärkningar: 1. 2858 färdiga zirkoniumprodukter med en tjocklek av 18 mikrometer eller mer, är ämnen av klass 4.1 [se marginalnummer 401, ämnesnummer 13(c)].

(h) In the case of 1001 acetylene, dissolved of item 4 F; the permitted filling pressure [see marg. 219 (f)] and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessoiries, the porous mass and the solvent;
(h) Beträffande 1001 acetylen, löst, med ämnesnummer 4F: tillåtet fyllningstryck (se marginalnummer 219 (f) och den totala vikten för tömt kärl, anslutningar och tillbehör, den porösa massan och lösningsmedel;

Uncleaned empty shells which have contained substances of marg. 471, item 11(a) shall be filled with an inert gas.
Tömda, ej rengjorda tankar som innehållit ämnen av ämnesnummer 11(a) vid marginalnummer 471 skall fyllas med inert gas.

(c) non-removable head steel or aluminium jerricans conforming to marg. 1522, or
c) i dunkar av stål eller aluminium med fast topp enligt marginalnummer 1522,