marmalade oor Sweeds

marmalade

/ˈmɑː(ɹ)m.ə.leɪd/ werkwoord, naamwoord

Citrus fruit variant of jam but distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and usually qualified by the name of the fruit when made with other types of fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marmelad

naamwoord algemene, w

jam

Would it be convenient to remove your bicycle from the marmalade?
Skulle den vara bekvämt till ta bort din cykel från marmelad?

Marmelad

fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water

What's the difference between jam and marmalade?
Vad är skillnaden mellan sylt och marmelad?

Soortgelyke frases

marmalade bush
Gulltratt · gulltratt

marmalade orange
pomerans

strawberry marmalade
jordgubbsmarmelad

voorbeelde

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Kött, fisk, fjäderfä, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, fruktkompotter, sylter, marmelader, geléer för matlagning, massa och fruktkompotter, fruktsallad, kokta frukter, glaserad frukt, djupfrysta grönsaker, soppor, soppor, sylter, mjölk och mejeriprodukter, charkuterivaror, saltade livsmedel, kött på burk eller fisk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grönsakssafter för matlagning, buljongpreparat, oljor (livsmedel), konserverade oliver, pickles, chips (potatis), ägg, tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, frukt och/eller grönsaker, ägg

(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
(5) Rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 december 2001 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s.

— Energy-reduced jams, jellies and marmalades
— Sylt, gelé och citrusmarmelad, energireducerad

Homogenised jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, containing more than 13 % by weight of sugar
Homogeniserade sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent

Jams, marmalades and honey
Sylt, marmelader och honung

Putnam, Powell Lowe has offered to put a lot of marmalade on your toast.
Putnam, Powell Lowe erbjöd en hel massa marmelad på mackan.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely wine, edible oils, jams, sauces, marmalade, compotes, honey, preserved fruits and vegetables, preserved and dried vegetables, milk and milk products, cheese, cured meats, flour and preparations made from cereals, biscuits, pastry goods
Tjänster i form av sammanförning, av olika varor, för tredje parts räkning rörande viner, matoljor, sylter, såser, marmelader, fruktkompotter, honung, konserverade frukter och grönsaker, konserverade och torkade baljväxter, mjölk och mjölkprodukter, ostar, charkuterivaror, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, kex, konditorivaror

Eggs, milk and dairy products, curd, cheese, butter, butter cream, yoghurt, kefir and their seasoned varieties, marmalade
Ägg, mjölk och mejeriprodukter, kvark, ost, smör, smörkräm, yoghurt, kefir och kryddade varianter därav, marmelad

only energy-reduced jams, jellies and marmalades
Endast energireducerad sylt, gelé och marmelad

Jams, fruit jellies, marmalades, purees and pastes, being cooked preparations of citrus fruits, with a sugar content not exceeding 13 % by weight, other than harmonised preparations
Sylter, fruktgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, erhållna genom kokning av citrusfrukter, med ett sockerinnehåll av högst 13 viktprocent, av annat slag än homogeniserade beredningar.

only energy-reduced jams, jellies, marmalades or with no added sugar
Endast energireducerad sylt, gelé och marmelad eller utan tillfört socker

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, beredda genom kokning eller annan värmebehandling, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel

only jelly marmalade
Endast gelémarmelad

Do you want marmalade, Ned?
Vill du ha marmelad, Ned?

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, med undantag av

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, other
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt eller bär, andra

Energy-reduced jams, jellies and marmalades
Sylt, gelé och citrusmarmelad, energireducerad

Jams, fruit jellies, marmalades, purées and pastes, obtained by cooking of other fruit, with a sugar content not exceeding 13 % by weight, other than homogenised preparations
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter erhållna genom kokning av andra frukter, bär eller nötter med ett sockerinnehåll av högst 13 viktprocent, andra än homogeniserade beredningar

Production of jams, marmalades and jellies
Produktion av sylt, marmelad och gelé

Yeah, yeah, I remember that marmalade.
Ja, jag kommer ihåg marmeladen.

only jams, jellies and marmalades made with sulphited fruit
Endast sylt, gelé och marmelad av sulfitbehandlade frukter och bär

Whereas the labelling of fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée is subject to the general rules laid down by Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs [3] ; whereas the present Directive may therefore merely set out the additions and derogations which should be made with regard to those general rules;
För märkning av sylt, gelé och marmelad samt kastanjemos gäller de allmänna reglerna i rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel [3]. Detta direktiv får därför bara ange nödvändiga tillägg till och undantag från dessa allmänna regler.

Olive oil for food, marmalades, fruit jellies, dried and preserved fruit
Olivolja (livsmedel), fruktkompotter, fruktgeléer, torkad frukt och konserverade

Jam, jellies and marmalades and similar products
Sylt, gelé, marmelad och liknande produkter

Jam, fruit jellies, marmalades
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader