may bug oor Sweeds

may bug

European beetle of the genus Melolontha, in the family Scarabaeidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ollonborre

May bug

naamwoord

cockchafer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

majbagge

Soortgelyke frases

may-bug
ollonborre

voorbeelde

In the year 1474, the may-bug committed great depredations in the neighborhood of Berne.
År 1479 anstälde ollonborrarne förhärjningar i nejden af Bern.

I just realised they may have bugged your car.
De kan ha buggat bilen.

I may eat bugs, but I have feelings, Mr. Flintstone
Okej att jag äter insekter, men jag har känslor

I may eat bugs, but I have feelings, Mr. Flintstone.
Okej att jag äter insekter, men jag har känslor.

Think some bug may have gotten in the clean room.
En insekt har kanske tagit sig in i det rena rummet.

Well, I may have lost Bug, but it seems I've gained a true friend, I hope.
Jag har förlorat Bug men jag har fått en ny vän, hoppas jag.

Then, the next time corn is planted, most of the bugs may be gone—at least for a while.
Nästa gång bonden odlar majs på det här fältet kanske de flesta insekter är borta — åtminstone för tillfället.

In fact, among some types of ladybugs, one individual bug may munch on 800 lice during its life span.
Bland vissa typer av nyckelpigor kan faktiskt en enda individ glupa i sig 800 löss under sin livstid.

May the party-party bug.
Låt party-party spela in.

That I' m still running around crazier than a June bug in May because my baby died?
Att jag fortfarande springer omkring som en stolle för att min bebis dog?

You may have encountered a bug in the program
Du kan ha påträffat ett fel i programmet

That I'm still running around crazier than a June bug in May because my baby died?
Att jag fortfarande springer omkring Som en stolle för att min bebis dog?

The Pillbug may not move a bug which was just currently moved by one's opponent in the immediately preceding turn.
Gråsuggan får inte förflytta en bricka som motståndaren precis lagt eller förflyttat föregående tur.

Even an ashtray or a seeming olive in a martini may be an electronic “bugging device,” as they are called.
Även ett askfat eller vad som ser ut som en oliv i ett cocktailglas kan vara en sändare.

Reports indicate that the buildings may also have been bugged since the very time they were erected in the mid-1990s.
Enligt uppgift kan även spioneriet förekommit i byggnaderna ända sedan de uppfördes i mitten av 1990-talet.

A single release may represent a bug fix, a change to hardware or other components, changes to software, upgrades of application versions, changes to documentation and/or processes.
En enda release kan innehålla en felrättning, en förändring av hårdvara eller andra komponenter, programändringar, uppgradering av programversioner och ändringar av dokumentation och/eller processer.

It is not a finished work and may therefore contain defects or ‘bugs’ inherent to this type of development.
Det är inte ett färdigställt verk och kan därför innehålla felaktigheter och programfel, vilket är kännetecknande för denna typ av utveckling.

You may spot beetles, colorful butterflies, shield bugs, crickets, and flies of every sort.
Man kan få se skalbaggar, fjärilar, bärfisar, syrsor och flugor av alla slag.

The banking community recognises the inevitability of some disruptions arising from Year 2000 computer problems, particularly from residual bugs which may not have been identified during testing exercises, however thorough these may be.
Bankerna medger att det inte går att helt undvika datorstörningar vid övergången, t.ex. från kvarblivna programfel som inte hittats vid testningen (vilket kan hända oavsett hur noggranna testerna varit).

whereas local and regional authorities are often responsible for public services in sectors that may be affected by the Millennium Bug, like hospitals, public utilities, traffic infrastructure;
Lokala och regionala myndigheter ansvarar ofta för offentliga tjänster inom sektorer som skulle kunna drabbas av IT-problem i samband med sekelskiftet, som sjukhus, allmännyttiga tjänster, trafikinfrastruktur.

So you see, although I may be nothing more than a “bug,” I dare say few human babies ever had such extensive plans and preparations made for their birth!
Som du förstår, vågar jag påstå att det inte är många människobarn man gjort sådana omfattande planer och förberedelser för, då det gällt deras födelse, trots att jag inte är något annat än en ”skalbagge”.

She may have infiltrated the program back in DC, but she bugged out before I could catch her.
Jag tror att hon infiltrerade programmet i DC men han sticka innan jag kom dit.

This may concern aphids or bugs present on plants or timber imported as commodities, bacteria such as Campylobacter present on imported meat, or Ebola viruses carried by travellers or by other individuals (e.g. sick health care workers) that are transferred to an EU Member State for medical treatment.
Detta kan gälla bladlöss eller insekter på växter eller timmer som importeras som handelsvaror, bakterier såsom Campylobacter som kan finnas på importerat kött, eller ebolavirus som medförs av resenärer eller andra personer (t.ex. insjuknad sjukvårdspersonal) som överförs till en medlemsstat i EU för medicinsk behandling.

Bedbug victims may endure insomnia, shame, and even “phantom bites” long after the bugs are gone.
De som drabbas kan känna skam och lida av sömnlöshet och även ”fantombett” en lång tid efter att lössen försvunnit.

Nevertheless, this sort of bugging might be violating personal and national privacy, and may also be criminal.
Sådan här teleavlyssning kan emellertid kränka en människas personliga integritet, medborgarnas integritet och det kan också vara brottsligt.