medical certificate oor Sweeds

medical certificate

naamwoord

A statement from a physician or other health care provider that attests to the result of a medical examination of a patient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läkarintyg

Noun algemene

A medical certificate shall be required from every person working on poultrymeat.
Alla som arbetar med kött av fjäderfä skall lämna ett läkarintyg.

sjukförsäkringsbesked

voorbeelde

He shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.
Han skall uppvisa ett läkarintyg om han är frånvarande i mer än tre dagar.

ATCO.MED.A.045 Validity, revalidation and renewal of medical certificates
ATCO.MED.A.045 Giltighet, förlängning och förnyelse av medicinska intyg

Applicants for a Class 2 medical certificate shall be assessed in consultation with the licensing authority.
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 2 ska sökanden bedömas i samråd med den certifikatutfärdande myndigheten.

commercial passenger ballooning, the pilot shall hold at least a valid class 2 medical certificate;
kommersiell ballongflygning med passagerare, ska piloten minst inneha ett giltigt medicinskt intyg klass 2,

Class of medical certificate (II);
Medicinskt intyg – klass (II).

Any limitation imposed on the holder of a medical certificate shall be specified therein.
Alla begränsningar som åläggs innehavaren av ett medicinskt intyg ska anges i intyget.

However, the Staff Regulations do not set a deadline for submission of the medical certificate.
Däremot sägs inget i tjänsteföreskrifterna om hur snart läkarintyget måste lämnas in.

the issue, suspension and revocation of licences, ratings, endorsements and of medical certificates;
utfärda, återkalla och tillfälligt upphäva certifikat, behörigheter, behörighetstillägg och medicinska intyg,

A medical certificate shall be required from every person working on poultrymeat.
Alla som arbetar med kött av fjäderfä skall lämna ett läkarintyg.

For a Class 2 medical certificate:
För medicinskt intyg klass 2 gäller följande:

Requirements for medical certificates
Krav för medicinska intyg

(b) LAPL medical certificates;
b) Medicinska intyg för certifikat för lätta luftfartyg (LAPL).

MED.A.035 Application for a medical certificate
MED.A.035 Ansökan om ett medicinskt intyg

In case of disability, visa applicants have to present an extract from the medical certificate attesting the disability.
I fall av funktionshinder måste viseringssökanden lägga fram ett utdrag ur det läkarintyg som styrker funktionshindret.

Each medical certificate shall state in particular that:
Varje läkarintyg ska särskilt ange att den berörda personen

Applicants for a Class 1 medical certificate with:
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 1 och sökanden har

Applicants for a Class 1 medical certificate shall be referred to the licensing authority.
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 1 ska sökanden överlåtas till den certifikatutfärdande myndigheten.

Applicants for a class 2 medical certificate shall undertake pulmonary morphological and functional tests when clinically indicated.
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 2 ska sökanden genomgå tester avseende lungmorfologi samt lungfunktionstester när det är kliniskt motiverat.

Applicants for a class 1 medical certificate shall be referred to the medical assessor of the licensing authority.
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 1 ska sökanden överlåtas till den medicinska bedömaren vid den certifikatutfärdande myndigheten.

Class 2 medical certificates shall be issued by an AeMC or an AME.
Medicinska intyg klass 2 ska utfärdas av flygmedicinskt centrum eller flygläkare.

STANDARD EASA MEDICAL CERTIFICATE FORMAT
STANDARDFORMAT FÖR EASAS MEDICINSKA INTYG

(2) In the case of Class 1 and Class 2 medical certificates:
2. För medicinska intyg klass 1 och klass 2 gäller följande:

The licensing authority may issue or re-issue a medical certificate, as applicable, if:
Den certifikatutfärdande myndigheten kan utfärda eller återutfärda ett medicinskt intyg, beroende på vad som är tillämpligt, om