mentally disabled oor Sweeds

mentally disabled

Having cognitive deficits and low intelligence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

psykiskt funktionshindrad

Remember, this year, over half our proceeds will benefit the elderly and the mentally disabled.
Kom ihåg, detta år går över hälften av vår utdelning att gynna de äldre och psykiskt funktionshindrade.

Soortgelyke frases

mental disability
mentalt handikapp

voorbeelde

Provision of mental health care to adults and children with learning difficulties or mental disabilities
Tillhandahållande av mentalhälsovård till barn- och vuxna med inlärningssvårigheter eller mentala handikapp

Ivan's reign was only formal, since he had serious physical and mental disabilities.
Hans regering var endast formell eftersom han var invalid, både fysiskt och psykiskt.

This means that on average, 60% of children who are declared mentally disabled are Roma.
Det innebär att i genomsnitt 60 procent av de barn som bedömts som mentalt funktionshindrade är romer.

Like Eunike, mentally disabled children continue to need affection as they grow older
Begåvningshandikappade barn behöver precis som Eunike kärlek även när de blir äldre

He has a slight mental disability.
Han lider av ett lättare förståndshandikapp.

He has a mental disability which results in him being regarded as 80% to 100% incapacitated for work.
Han är förståndshandikappad, och hans arbetsförmåga är nedsatt med 80–100 procent.

Title: Aid for Icaria Initiatives Social for the recruitment of eight mentally disabled workers
Benämning: Stöd till det sociala initiativet Icaria för rekrytering av åtta mentalt handikappade arbetstagare

Providing of remote medical assistance, in particular for the elderly or the physically or mentally disabled
Fjärrmedicinsk hjälp speciellt för äldre personer eller personer med fysiskt eller mentalt handikapp

Of course, his mental disability cannot be improved with medicine.
Men hans utvecklingsstörning kan naturligtvis inte avhjälpas med mediciner.

However, the living conditions of children and mentally disabled placed in institutions have not improved.
Levnadsförhållandena för barn och mentalt funktionsstörda personer som är placerade vid institutioner har dock inte förbättrats.

In his original appearance, Jason was scripted as a mentally disabled young boy.
I hans originalframträdande skildrades Jason som en mentalt störd liten pojke.

Assistance for people with mental disabilities should take into consideration philosophical, religious, pastoral and spiritual needs and beliefs.
I samband med stödinsatser för personer med psykiska funktionshinder bör hänsyn tas till behov och särdrag relaterade till världsåskådning, religion, själavårdsfrågor och andlighet.

Subject: Study of the treatment of the mentally disabled in psychiatric institutions
Angående: Undersökning av behandlingen av mentalt funktionshindrade i psykiatriska institutioner

Subject: Social care homes for children with mental disabilities in Bulgaria
Angående: Vårdhem för barn med psykiska funktionshinder

Is the Commission aware of the lack of provisions for both physically and mentally disabled children in Russia?
Känner kommissionen till att det saknas bestämmelser vad gäller både fysiskt och mentalt handikappade barn i Ryssland?

Kim was severely mentally disabled and could not even get dressed by himself.
Kim kunde inte klä på sig själv, och hade svåra intellektuella handikapp.

Entertainment and recreational services for the elderly and individuals with physical or mental disabilities
Underhållnings- och rekreationstjänster för äldre och individer med fysiska eller mentala handikapp

Bayern’ club organises sports competitions for children and young people with mental disabilities.
Bayern” anordnar idrottstävlingar för utvecklingsstörda barn och ungdomar.

Subject: Support for pupils with physical and mental disabilities in the European schools
Angående: Stöd till elever med fysiska eller psykiska funktionshinder i Europaskolor

having regard to its resolution of 16 September 1992 on the rights of mentally disabled people (9),
med beaktande av sin resolution av den 16 september 1992 om rättigheter för personer med mentala funktionshinder (9),

Provision of home care, companionship care, day care services for the elderly, physically and mentally disabled persons
Upplåtande av hemvård, sällskapsvård, dagvårdstjänster för de äldre, fysiskt och mentalt handikappade personer

Subject: Abuse of mentally disabled people in Serbia
Angående: Övergrepp mot mentalt funktionshindrade i Serbien

Poor conditions in some homes for children with mental disabilities are cause for concern.
De dåliga förhållandena i vissa hem för utvecklingsstörda barn är ett problem.

Provision of temporary accommodation for the elderly and individuals with physical or mental disabilities
Tillhandahållande av tillfälligt boende för gamla och personer med fysiska eller mentala handikapp

Subject: Increase in birth defects and physical and mental disabilities in cities which have coal-fired power stations
Angående: Ökning av genetiska förändringar, fysiska och psykiska handikapp, i städer där det ligger koleldade värmekraftverk