meta-communication oor Sweeds

meta-communication

naamwoord

Alternative form of [i]metacommunication[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Metakommunikation

secondary communication (including indirect cues) about how a piece of information is meant to be interpreted

voorbeelde

Community trade mark – Opposition procedure – Application for the Community word mark META – Earlier Community figurative mark METAFORM – Relative grounds for refusal – Similarity of the goods and the signs – Refusal of registration – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) – Likelihood of confusion
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket META – Tidigare gemenskapsfigurmärket METAFORM – Relativa registreringshinder – Varuslagslikhet och känneteckenslikhet – Avslag på registreringsansökan – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) – Risk för förväxling”

(Community trade mark - Opposition procedure - Application for the Community word mark META - Earlier Community figurative mark METAFORM - Relative grounds for refusal - Similarity of the goods and the signs - Refusal of registration - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) - Likelihood of confusion)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket META - Tidigare gemenskapsfigurmärket METAFORM - Relativa registreringshinder - Varuslagslikhet och känneteckenslikhet - Avslag på registreringsansökan - Artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 207/2009) - Risk för förväxling)

While, as said, the reasons for their creation differ from Agency to Agency, a meta-evaluation of Community agencies [6] found the following recurring general justifications for Community Agencies [7], that also apply to the EEA:
Anledningarna till att inrätta de olika organen varierade som sagt från organ till organ, men i en övergripande utvärdering av gemenskapsorganen har följande återkommande allmänna motiveringar till att inrätta gemenskapsorgan [6] påträffats [7], vilket också gäller för miljöbyrån:

The Commission is willing to carry out regular cross-cutting analyses of the evaluations carried out on individual agencies, as it did in its 2003 'pilot' exercise 'Meta-evaluation of the Community Agency System'.
Kommissionen är redo att genomföra regelbundna övergripande analyser av de utvärderingar som gjorts av enskilda tillsynsmyndigheter, vilket den också gjorde genom 2003 års pilotundersökning ”Meta-evaluation of the Community Agency System”.

recommends that, in addition to the minimum standards and simple meta-data mentioned in the communication, the possibility also be considered of defining the European master data required in cross-border services;
Vi föreslår att man utöver de minimistandarder och enkla metadata som beskrivs i meddelandet också till exempel definierar de europeiska stamdata (master data) som behövs vid gränsöverskridande tjänster.

[10] Commission Communication on the Activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - COM(2003) 483, 5.8.2003 -; Commission Communication on the evaluation of the European Agency for Safety and Health at Work - COM(2004) 50, 23.4.2004 -; "Meta-evaluation on the Community Agency System", Final report - Commission services document, DG Budget, 15.9.2003.
[10] Kommissionens meddelande om verksamheten vid Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet - KOM(2003) 483, 5.8.2003; kommissionens meddelande om utvärderingen av Europeiska arbetsmiljöbyrån - KOM(2004) 50, 23.4.2004;”Meta-evaluation on the Community Agency System”, slutrapport - dokument från kommissionen, GD Budget, 15.9.2003.

Community trade mark concerned: the word mark ‘META’ for goods in Classes 9, 11, 20 and 21 (Application No 3 081 271).
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”META” för varor i klasserna 9, 11, 20 och 21 (ansökan nr 3 081 271).

meta/communication data (e.g., device information, IP addresses)
meta-/kommunikationsdata (t.ex. enhetsinformation, IP-adresser)

To detect, report and remove child sexual abuse material (CSAM), certain providers of number-independent interpersonal communications services are currently scanning communication such as messages (content and/or meta data, in some instances, historical data) on a voluntary basis.
För att upptäcka, rapportera och avlägsna material med sexuella övergrepp mot barn gör vissa leverantörer av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för närvarande avsökningar av kommunikation såsom meddelanden (innehåll och/eller metadata, i vissa fall historik) på frivillig basis.

Martin finds such an attitude very attractive and a meta-communication about what you choose to show and what you choose to hide can also be discerned in many of his other works.
En sådan attityd finner Martin vara mycket lockande, och en viss metakommunikation kring vad man väljer att visa upp/vad man döljer, går att ana även i många andra av hans verk.

Meta and communication data (e.g. device information, IP addresses).
Kontaktuppgifter (t.ex. adress, e-post och telefonnummer).

The present proposal for a Regulation establishing a European Agency for the Management of the operational co-operation at the External Borders has been drafted with account to the White Paper on European Governance [7] from 25 July 2001, the Meta-Evaluation on the Community Agency System [8] carried out by the Commission, the Communication from the Commission on the operating framework for the European Regulatory Agencies [9], and the Commission Regulation of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [10].
Detta förslag till förordning om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna har utformats med hänsyn till vitboken om styrelseformerna i EU [7] av den 25 juli 2001, den "metautvärdering" om gemenskapens byråsystem [8] som kommissionens utfört, kommissionens meddelande om rambestämmelser för EU:s tillsynsmyndigheter [9] och kommissionens förordning av den 23 december 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [10].

11 Meta Fackler lodged an objection to that decision, arguing essentially that both national law and Community law permitted registration of new medicinal combinations composed of known substances.
11 Bolaget meta Fackler begärde omprövning av detta beslut och gjorde huvudsakligen gällande att nationell rätt liksom gemenskapsrätten tillåter registreringen av nya medicinska sammansättningar som består av redan kända substanser.

Develop a new model-approach that integrates the connectivity of eelgrass communities with area-specific values of the ecosystem services to identify the eelgrass beds that promote the largest and most resilient meta-communities, and the highest benefits to society.
Utveckla ett modell-verktyg som integrerar hur ålgrässamhällen är sammanlänkade via larvspridning, med ängarnas lokala ekonomiska värde för att identifiera de viktigaste ålgräsängarna ur ett ekologiskt och ekonomiskt perspektiv.

In this new approach, the role of the "framework Directive" becomes essential to set the "meta-rules" that will ensure consistency in the Community and avoid the two pitfalls of an overly general approach that forgets the peculiarities of national or even local markets and of divergent behaviour by the national authorities, be they governments or NRAs.
I denna nya strategi blir ramdirektivets roll av avgörande betydelse för att fastställa "metabestämmelser" som säkerställer enhetlighet i gemenskapen och undvika de två fallgroparna: en alltför allmän strategi som glömmer särdragen på de nationella eller till och med lokala marknaderna respektive olika uppträdande från de nationella myndigheternas sida, vare sig de är regeringar eller nationella tillsynsmyndigheter.

Software for searching and viewing user-generated digital content in real-time, or at a specific date and time, over internet or other communication networks on any wireless devices by location, event, location-informed advertisements, meta tags and user profile data
Programvara för sökning och visning av användargenererat digitalt innehåll i realtid eller på speciellt datum eller viss tid, via Internet eller andra kommunikationsnät på vilken som helst trådlös anordning med avseende på plats, evenemang, platsinformerade annonser, metataggar och användarprofildata

META is a community initiative.
META är ett gemenskapsinitiativ.

Together with these communities, META-NET is creating a common Evropo 2020.
I samarbete med dessa grupper utvecklar META-NET en gemensam teknologivision och strategisk forskningsagenda för ett flerspråkigt Europa 2020.

It is also the supervisor's own abilities for mission focus, to create structure and order and to meta-communicate, also the ability to create permissive and developing environments through mutual and multiple listening, individual adaptation and mutual reflective and learning, to give the student opportunities to try and re-try in practice and to strive for balance in the assessment.
Det är också handledares egna förmågor till uppdragsfokus, att skapa struktur och ordning och att metakommunicera, även förmågor att skapa tillåtande och utvecklande miljöer genom ömsesidigt och multipelt lyssnande, individanpassning och ömsesidigt reflekterande och lärande, att ge studenten möjligheter att pröva och ompröva i praktiken samt att eftersträva balans i bedömningen.

Together with these communities, META-NET is creating a common technology vision and strategic research agenda for multilingual Europe 2020.
I samarbete med dessa grupper utvecklar META-NET en gemensam teknologivision och strategisk forskningsagenda för ett flerspråkigt Europa 2020.

They were produced by various Turkish companies, including Vestel, Meta, Profilo, Bekoteknik and Cihan, which employed in their manufacture, besides components of Turkish origin, components of Community origin and components from third countries (generally from Korea, Japan, Hong Kong and Singapore).
Dessa TV-apparater hade tillverkats av olika turkiska bolag, bland annat Vestel, Meta, Profilo, Bekoteknik och Cihan. Vid tillverkningen använde dessa delvis beståndsdelar med turkiskt ursprung, men även beståndsdelar med ursprung i gemenskapen samt beståndsdelar med ursprung i tredje land (i regel från Korea, Japan, Hongkong och Singapore).

Log data may also include communication meta-data, such as the time a message was posted in a certain messaging channel.
Loggdata kan också innehålla kommunikationsmetodata, t.ex. den tid ett meddelande skickades i en viss meddelandekanal.

Together with these communities, META-NET is creating a common language technology vision and strategic research agenda for multilingual Europe 2020.
I samarbete med dessa grupper utvecklar META-NET en gemensam teknologivision och strategisk forskningsagenda för ett flerspråkigt Europa 2020.

Together with these communities, META-NET is creating a common technology vision and strategic research agenda for multilingual Europe 2020. Prefacio
I samarbete med dessa grupper utvecklar META-NET en gemensam teknologivision och strategisk forskningsagenda för ett flerspråkigt Europa 2020.