microbrewery oor Sweeds

microbrewery

naamwoord

a small commercial brewery; in the United States often used to indicate a brewery that produces fewer than 15,000 barrels of beer annually.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mikrobryggeri

brewery that produces small amounts of beer

If you enjoy a beer from your local microbrewery —
Om du njuter av en öl från ditt lokala mikrobryggeri –

voorbeelde

Snapshots from our trip to the microbrewery.
Det är foton från resan till bryggeriet.

Despite the decrease in consumption due to Europe's strained economic circumstances, the total number of breweries (including microbreweries) in Europe was higher in 2010 (3 638) than in 2008 (3 071 breweries), and it is in continuous development, thus offering further employment potential.
Trots den minskade konsumtionen som orsakats av Europas ansträngda ekonomiska omständigheter, var det totala antalet bryggerier (inklusive mikrobryggerier) i Europa större år 2010 (3 638 bryggerier) än 2008 (3 071 bryggerier), och sektorn utvecklas hela tiden och erbjuder således ytterligare möjligheter till sysselsättning.

The shift you're talking about, I had a telephone appointment with the real estate guy over my microbrewery site.
Jag hade ett telefonmöte med mäklaren angående mitt mikrobryggeri –

Yeah, not for a microbrewery.
Inte som passar ett mikrobryggeri.

However, microbreweries and small breweries (20) might find it unattractive because of investments costs and the complexity of the system to recover the CO2 generated.
Mikrobryggerier och små bryggerier (20) kan dock finna det mindre lockande på grund av investeringskostnaderna och det komplicerade systemet för återvinning av den bildade koldioxiden.

Second, it is authorised to make beer according to ICO 3B SARL’s production process, since it benefits, in accordance with that contract, from that company’s know how, as set out in the document entitled ‘Bible du Cercle des 3 brasseurs’, which contains, inter alia, the description of the process and the production methods for beer in a microbrewery.
Vidare har bryggeriet tillstånd att brygga sin öl enligt en tillverkningsprocess som tillhör ICO 3B SARL, eftersom bryggeriet enligt avtalet har rätt att ta del av ICO 3B SARL:s kunnande sådant det anges i dokumentet med rubriken ”Bibeln för Cercle des 3 brasseurs”, som bland annat innehåller en beskrivning av processen och metoderna för tillverkning av öl i mikrobryggerier.

It is composed mainly of small and medium sized enterprises ranging from microbreweries, breweries operating at local, regional or national level and includes four Europe-based major brewers (3) which are global leaders in their field.
Den består framför allt av små och medelstora företag, alltifrån mikrobryggerier till bryggerier som verkar på lokal, regional eller nationell nivå, och omfattar fyra stora Europabaserade bryggerier (3) som är globala ledare inom sitt område.

And he tried to start a microbrewery.
Han försökte öppna mikrobryggeri.

Repair, namely repair of microbrewery and bar installations
Reparationsverksamhet, nämligen reparation av anläggningar för småbryggerier och utskänkningsanläggningar

A microbrewery?
Ett mikrobryggeri?

8 In exchange, Brasserie Bouquet is to comply with the obligations in the document entitled ‘Bible du Cercle des 3 brasseurs’, which contains information relating, in particular, to the know-how and production process in a microbrewery.
8 I gengäld åtog sig Brasserie Bouquet att iaktta de skyldigheter som följer av ett dokument med rubriken ”Bibeln för Cercle des 3 brasseurs”, i vilket bland annat nämnda kunnande och tillverkningsprocessen i ett mikrobryggeri preciseras.

If you enjoy a beer from your local microbrewery -- a product of microbes.
Om du njuter av en öl från ditt lokala mikrobryggeri – en mikrobprodukt.

This has resulted in us for a number of years a brewery association in Sweden named Sweden's independent microbreweries.
Detta har resulterat i att vi sedan ett antal år tillbaka har en bryggeriförening i Sverige som heter Sveriges oberoende småbryggerier.

As well as the giant breweries, such as Pilsner Urquell, Budvar and Staropramen, there are quite a few microbreweries producing excellent lagers and dark beers too.
Förutom jättebryggerier som Pilsner Urquell, Budvar och Staropramen så finns det ganska många mikrobryggerier som producerar utmärkta lagers och mörka öl också.

China Microbrewery Equipment Hersteller und Lieferanten - Microbrewery Equipment Factory - RUIJIA navigation English
Kina Microbrewery Equipment Tillverkare och Leverantörer - Mikrobryggeri Utrustning Factory - RUIJIA navigation English

A quirky hubbub of strolling nuns and street art, second-hand record shop and microbreweries, Zagreb is a trend-monger's town wrapped in old-world grace.
En tumultartad blandning av nunnor, gatukonst, andrahandsbutiker och mikrobryggerier - Zagreb är en riktig månglarstad inlindad i gammaldags elegans.

On the shelves, you can find handicrafts, beer produced by microbreweries and ecologically produced wellness items such as sea buckthorn soap.
Här hittar du bland annat hantverk, öl från småbryggerier och ekologiskt producerade hälsovaror såsom havtornstvål.

A selection of beers (7 types on tap and bottled 35) selected from small microbreweries which make honour to the patron of the Club.
Ett urval av öl (7 typer på tap) och flaska 35 utvalda från små mikrobryggerier som gör heder till beskyddare av klubben.

Here beer from its own microbrewery is brewed using the brewery's own recipes. The brewer often fills his kegs with new and exciting beer types.
Ölet är bryggt efter eget recept och bryggmästaren fyller ofta kranarna med nya och spännande ölsorter.

Regarding beer, we are proud to be able to offer a wide range from two microbreweries in the immediate area, Charlis and Klackabacken.
På ölsidan är vi är stolta att kunna erbjuda ett brett sortiment från två mikrobryggerier i närområdet, Charlis och Klackabacken.

“Carlsberg and Carnegie wanted to contribute to this development and had thus been searching for several years to find a suitable location for a microbrewery,” says Johan Belin.
– Carlsberg och Carnegie ville bidra till den utvecklingen och har därför letat i flera år efter en lämplig plats för ett mikrobryggeri, förklarar Johan Belin.

Ota Olut! (Have a Beer!) is a special beer and microbrewery beer festival held in Otaniemi at Urban Mill on Saturday, September 24, 2016.
Ota olut! är en ölfestival kring specialöl och småbryggerier som ordnas i Otnäs på Urban Mill, lördag 24.9.2016.

Supporting this rapid growth is the fact that microbreweries can be relatively easy to set up and run.
En annan bidragande orsak till den snabba tillväxten är att det går relativt snabbt att starta upp och driva mikrobryggerier.

We have got a flying start to reach our goal – to be the leading supplier of bottling machines for Microbreweries.
Vi har fått en god start att nå vårt mål, att bli den ledande leverantören av buteljeringsmaskiner för Mikrobryggerier i Världen.