military auditor oor Sweeds

military auditor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

auditör

voorbeelde

119 – Who would obviously be someone in whom a Member State had complete confidence, such as a military auditor.
119 – Givetvis någon med medlemsstatens fulla förtroende, såsom en tjänsteman vid militärdomstol.

In this position I was engaged, as a completely independent external auditor, in auditing the accounts of EU operations having military or defence implications.
Mitt uppdrag i denna befattning var att i egenskap av en helt och hållet oberoende och extern revisor granska räkenskaperna för EU-uppdrag av militär eller försvarsrelaterad betydelse.

EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN HAVE EU STRUCTURAL MEASURES SUCCESSFULLY SUPPORTED THE REGENERATION OF INDUSTRIAL AND MILITARY BROWNFIELD SITES?
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN SV HAR EU: S STRUKTURÅTGÄRDER TILL STÖD FÖR ÅTERSTÄLLANDE AV FÖRFALLNA INDUSTRI-OCH MILITÄROMRÅDEN VARIT FRAMGÅNGSRIKA?

Member (elected Chair as of 30/06/2006), representing Italy, of the College of Auditors of the Athena financial mechanism, administering EU military expenditure at the Council of the European Union in Brussels (2005-2008).
Italiens ledamot av (och sedan den 30 juni 2006 ordförande för) revisorskollegiet för den finansiella mekanismen Athena som vid Europeiska unionens råd i Bryssel förvaltar EU:s militära utgifter (2005–2008).

Part XII Special Report No 23/2012 of the Court of Auditors entitled ‘Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?’
Del XII – Revisionsrättens särskilda rapport nr 23/2012 ”Har EU:s strukturåtgärder till stöd för återställande av förfallna industri- och militärområden varit framgångsrika?”

Takes note of the Court of Auditors’ Special Report ‘Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?’, and its recommendations;
Europaparlamentet noterar revisionsrättens särskilda rapport Har EU:s strukturåtgärder till stöd för återställande av förfallna industri- och militärområden varit framgångsrika? och rekommendationerna i denna.

Special Report No 23 2012 HAVE EU STRUCTURAL MEASURES SUCCESSFULLY SUPPORTED THE REGENERATION OF INDUSTRIAL AND MILITARY BROWNFIELD SITES? ( pursuant to Article 287 ( 4 ), second subparagraph, TFEU ) EUROPEAN COURT OF AUDITORS
Särskild rapport nr 23 2012 HAR EU: S STRUKTURÅTGÄRDER TILL STÖD FÖR ÅTERSTÄLLANDE AV FÖRFALLNA INDUSTRI-OCH MILITÄROMRÅDEN VARIT FRAMGÅNGSRIKA? ( i enlighet med artikel 287.4 andra stycket i EUF‐fördraget ) EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN

European Court of Auditors Special Report No 23 / 2012 Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?
Europeiska revisionsrätten Särskild rapport nr 23 / 2012 Har EU:s strukturåtgärder till stöd för återställande av förfallna industri-och militärområden varit framgångsrika?

Posts held at international level - From 1996 to 2012, member of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office based in Angers. - National expert in GRECO (Group of States against corruption) at the Council of Europe. - From 2005 to 2008, Italian Member (elected chairman from 30 June 2006) of the College of Auditors of the European Union military operations financing mechanism ('Athena'). - From 2008 to 2011, Italian Member (elected chairman from 30 June 2010) of the College of Auditors of the European Defence Agency (EDA).
Befattningar på internationell nivå – Från 1996 till 2012 ledamot av överklagandenämnden för gemenskapens växtsortsmyndighet i Angers. – Nationell expert i Europarådets grupp av stater mot korruption (Greco). – Från 2005 till 2008 Italiens ledamot (vald till ordförande den 30 juni 2006) av revisorskollegiet för Athenamekanismen för finansiering av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens militära utgifter). – Från 2008 till 2011 Italiens ledamot (vald till ordförande den 30 juni 2010) av revisionskommittén vids Europeiska försvarsbyrån (EDA).

Italy provided a statement from the company’s auditors, which certifies that the expenditure for the A139 project was recorded as military expenditure and corresponds to the parameters set by the Italian Ministry of Defence.
Italien har tillhandahållit ett yttrande från företagets revisorer som styrker att utgifterna för projektet A139 bokfördes som militära utgifter och ligger inom de ramar som fastställts av det italienska försvarsministeriet.

Italy provided a statement from the company’s auditors, which certifies that the expenditure for the A# project was recorded as military expenditure and corresponds to the parameters set by the Italian Ministry of Defence
Italien har tillhandahållit ett yttrande från företagets revisorer som styrker att utgifterna för projektet A# bokfördes som militära utgifter och ligger inom de ramar som fastställts av det italienska försvarsministeriet

They have also provided a statement by the auditors, certifying that the sums paid by the Italian Government were used entirely by the company for military projects
De har också överlämnat en förklaring från företagets revisorer som intygar att de belopp som utbetalats till företaget av den italienska regeringen har använts för militära projekt

They have also provided a statement by the auditors, certifying that the sums paid by the Italian Government were used entirely by the company for military projects.
De har också överlämnat en förklaring från företagets revisorer som intygar att de belopp som utbetalats till företaget av den italienska regeringen har använts för militära projekt.

The auditors who were on the spot in Ukraine did not seek to discover the reasons why the military conversion programmes developed by other donors were more successful than those initiated by TACIS (see paragraph 3.13).
När dessa inspektörer befann sig i Ukraina, försökte de inte heller ta reda på varför de omskolningsprogram för militärer som utarbetats av andra givare var mer framgångsrika än det som genomfördes av TACIS (se punkt 3.13).

On 7 July 2014 an official auditor's report was submitted for the purpose of assessing and determining the book value of the assets held by the company's defence and military divisions.
Den 7 juli 2014 lades en officiell revisionsberättelse fram i syfte att bedöma och fastställa det bokförda värdet av de tillgångar som innehas av företagets försvars- och militärenheter.

That provision provides that in case of shipyards engaged in both commercial and military shipbuilding, ship repair or ship conversion, the regular reports shall be accompanied by an attestation by the statutory auditor certifying the apportionment of the overheads to these two fields.
Enligt denna bestämmelse skall för skeppsvarv som är verksamma inom både kommersiell och militär nybyggnad, reparation eller ombyggnad av fartyg de regelbundna rapporterna åtföljas av ett intyg från den revisor som utför den lagstadgade revisionen avseende omkostnadernas fördelning mellan dessa båda områden.

Notes the finding of the Court of Auditors that, in five cases out of 20, documents providing evidence of compliance with the rules relating to the classification of staff as members of the temporary or of the contractual staff and to the fulfilment of linguistic, military and other obligations were not provided; takes note of the responses given by Parliament in the contradictory procedure with the Court of Auditors;
Europaparlamentet noterar revisionsrättens iakttagelse att i fem fall av tjugo hade man inte lämnat in handlingar som styrkte att reglerna för klassificering av personal som tillfälligt anställda eller kontraktsanställda och för fullgörande av språkliga, militära eller andra skyldigheter hade följts. Parlamentet noterar parlamentets svar i det kontradiktoriska förfarandet med revisionsrätten.

Furthermore, the Commission followed up key recommendations from four thematic special reports of the European Court of Auditors relating to areas of intervention of ERDF/CF programmes, namely energy efficiency, municipal waste management infrastructure projects, regeneration of industrial and military brownfield sites and roads.[
Kommissionen har också följt upp de viktigaste rekommendationer som Europeiska revisionsrätten offentliggjorde i fyra särskilda rapporter gällande insatsområden för program inom Eruf/Sammanhållningsfonden, nämligen energieffektivitet, infrastrukturprojekt för kommunal avfallshantering, återställande av förfallna industri- och militärområden samt vägar.[

In the case of shipyards engaged in both commercial and military shipbuilding, ship repair or ship conversion, the reports referred to in (d) of paragraph 1 shall be accompanied by an attestation by the statutory auditor certifying the apportionment of the overheads to these two fields.
För skeppsvarv som är verksamma inom både kommersiell och militär nybyggnad, reparation eller ombyggnad av fartyg, skall de rapporter som avses i punkt 1 d åtföljas av ett intyg från den revisor som utför den lagstadgade revisionen avseende omkostnadernas fördelning mellan dessa båda områden.

But how can business managers and professionals, such as military officers, medical experts and nursing staff, reporters, IT managers, internal auditors, firefighters, airline pilots, police officers, etc. handle this stressful environment?
Men hur kan då ledare och yrkesfolk som officerare, medicinska experter och sjukvårdspersonal, journalister, IT-chefer, internrevisorer, brandmän, piloter, polischefer med flera hantera sin stressande situation?

Chief EPP negotiator on the Court of Auditors’ special report on the use of EU structural measures to support the regeneration of industrial and military brownfield sites
EPP-gruppens chefsförhandlare för revisionsrättens särskilda rapport om huruvida EU:s strukturåtgärder till stöd för återställande av förfallna industri- och militärområden varit framgångsrika