military order oor Sweeds

military order

naamwoord

An order of knighthood which has a military (typically crusading) as well as a spiritual vocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Order

binding instruction given by a senior rank to a junior rank in a military context

I am carrying out military orders.
Jag utför militära order.

Riddarorden

one of a variety of Christian societies of knights

voorbeelde

The US and Japanese Governments assist Boeing massively through military orders and public and public-private research.
De amerikanska och japanska regeringarna stöder kraftigt Boeing genom militära beställningar och offentlig och offentlig-privat forskning.

Military Order Attracted Me
Jag tilltalades av det militära livet

Call for rescission of the Bush Administration's Military Order.
Appell för upphävande av Bush-regeringens militära dekret.

Those found without specific military orders are subject to summary execution.
De som påträffas utomhus kommer att avrättas omedelbart.

Is the Commission aware of cases of deportation based on the new military orders?
Känner kommissionen till om det har utförts några deportationer med stöd av de nya militärorderna?

Charles XIII later bestowed on him the Grand Cross of the military Order of the Sword.
Han dekorerades av Karl XIII med storkorset av Svärdsorden.

He is also a Knight of Honour and Devotion in Obedience of the Sovereign Military Order of Malta.
Han var tidigare även riddare av nåd och hängivenhet samt ordenskansler av Skandinaviska associationen av Suveräna Malteserorden.

George I "erected the Knights of the Bath into a regular Military Order".
Georg I "upprättade Knights av Bath till en vanlig militär orden".

You're both under military orders!
Ni lyder under militären!

Holders of passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Slovenia.
Innehavare av pass som utfärdats av Malta är undantagna från viseringskraven i Slovenien.

We are civilian and not subject to military order
Vi är civilpersoner och inte ett ämne för militära förordningar

The provisions of the Military Order allow:
Militärdekretets bestämmelser omfattar:

Subject: Entry into force of Israeli military orders allowing the mass expulsion of West Bank residents
Angående: Ikraftträdandet av israeliska militärorder som möjliggör massfördrivning av invånare på Västbanken

Subject: Call for rescission of the Bush Administration's Military Order
Ämne: Appell för upphävande av Bush-regeringens militära dekret

I am carrying out military orders.
Jag utför militära order.

As military order broke down in the room so did taxonomical order.
Precis som den militäriska ordningen bröt samman i rummet gjorde även taxonomin det.

Official military orders.
Officiella militärorder.

Military order is based on respect for rank, which had become in me a deeply embedded concept.
Militär disciplin grundar sig på respekt för militär rang, och det var något som satt djupt inpräntat i mig.

Holders of diplomatic passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Austria.
Innehavare av diplomatpass som utfärdats av Malta är undantagna från viseringskraven i Österrike.

A postcard with a coded message had got through to authorities in London, and the military order had been countermanded.
Ett postkort med ett kodat meddelande hade nått myndigheterna i London och militärordern hade blivit återkallad.

The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.
I texten beklagas utan ett spår av skam nedskärningarna på det militära området efter det kalla krigets slut.

Holders of diplomatic and service passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Poland.
Innehavare av diplomatpass eller tjänstepass som utfärdats av Malta är undantagna från viseringskraven i Polen.

On the other hand, after 2007, commercial shipbuilding caught by the Shipbuilding Regulation may increase, in particular when military orders are limited.
Samtidigt är det möjligt att den civila varvsverksamhet som omfattas av förordningen eventuellt kan komma att öka efter 2007, särskilt om de militära beställningarna begränsas.

The Order ranks after the Military William Order, which is only awarded for military merit.
Orden rankas efter den åtråvärda Vilhelms militärorden som bara delas ut för militära meriter.