military patrol oor Sweeds

military patrol

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Militärpatrull

A military patrol stopped the meeting.
En militärpatrull avbröt mötet.

voorbeelde

A military patrol stopped the meeting.
En militärpatrull avbröt mötet.

At this, a military patrol enters the chamber—eight soldiers, who disperse the assembled.
Därpå går en patrull med åtta soldater in i plenisalen och kör ut de församlade.

She followed the road back towards Liboi and was found by a military patrol just outside the town.’
Hon följde vägen tillbaka mot Liboi och hittades av en militärpatrull strax utanför staden.

Camels were coming into the city, and after them rode a Syrian military patrol, which Judas cursed mentally ...
In i staden kom en karavan kameler, följd av en syrisk militärpatrull, som Judas förbannade tyst för sig själv ...

Turkish officials sent out military patrols to capture the bandits.
Turkiska tjänstemän sände militära förstärkningar för att tillfångata banditerna.

In December 1946 he was recognized by a former prisoner and consequently arrested by a Soviet military patrol.
I december 1946 blev han igenkänd av en före detta intern och greps av sovjetiska myndigheter.

Armed police and military patrols took up their stations throughout the country.
Väpnad polis och militärpatruller fattade posto landet utöver.

Not to mention the Daxamite military patrolling the streets.
Dessutom patrullerar daxamiternas militär gatorna.

On 14 October 2012 he got hurt after a military patrol fired on his convoy.
Den 14 oktober 2012 skadades han efter det att en militärpatrull öppnat eld mot hans konvoj.

Our job was part military patrol, part diplomatic mission.
Vårt jobb var både militärt och diplomatiskt.

The greatest threat is the military patrols.
Den största faran var militärpatrullerna.

Not far from Danlí, some brothers were out in the ministry when a military patrol arrived to collect recruits.
Inte långt från Danlí var några vänner ute i förkunnartjänsten, när en militärpatrull kom för att värva rekryter.

A military patrol competition, 25 km cross-country skiing and rifle shooting, was also held outside of the official FIS Nordic World Ski Championships.
En militär patrulltävling på skidor, 25 km längdåkning med skytte på ballong arrangerades utanför det FIS:s officiella världsmästerskap.

11 The “red horses” seem to be overlooked here; but this seeming oversight may be because they have already finished their assignment of military patrol duty.
11 De röda hästarna tycks bli förbigångna här; men detta skenbara förbiseende kan bero på att de redan har fullbordat sitt militära spaningsuppdrag.

The declaration came after the successful completion of Operation Nunalivut (Inuktitut for "the land is ours"), which was an expedition into the region by five military patrols.
Deklarationen kom efter en framgångsrik avslutning av Operation Nunalivut (Inuktitut för "landet är vårt"), en expedition in i regionen som genomfördes av fem militärpatruller.

On the evening of January 15, 1943, a military patrol came to Ivan Sever’s house to arrest him as well as Franjo Dreven and another brother, Filip Ilić.
Kvällen den 15 januari 1943 kom en patrull soldater hem till Ivan Sever för att gripa honom, Franjo Dreven och en annan broder, Filip Ilić.

Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, there was a military patrol event that was held at four Winter Olympic Games: 1924, 1928, 1936, and 1948.
Innan skidskytte debuterade vid olympiska vinterspelen 1960, hölls militärpatrulltävlingar vid olympiska vinterspelen fyra gånger: 1924, 1928, 1936, och 1948.

13 The eighth and last vision to the prophet Zechariah closes as he sees and hears Jehovah’s approval expressed as the military patrol work of the four symbolic chariots proceeds.
13 Sakarjas åttonde och sista syn slutar med att han ser och hör Jehova uttala sitt godkännande under det att de fyra symboliska vagnarnas militära spaningsarbete pågår.

The only typewritten copy was among my personal papers and it disappeared with them when a military patrol plundered the house I was living in when the constitutional government was overthrown on 24 November 1948.
Den enda maskinskrivna kopian fanns bland mina personliga papper och den försvann med dem då en militär patrull plundrade det hus som jag bodde i när den konstitutionella regeringen blev störtad 24 november, 1948.

Military jeeps patrol the perimeter at night.
Jeepar patrullerar området på natten.

Although the curfew and travel restrictions did hamper the movement of people in general, our brothers were able to continue their work of preaching the good news and meeting together in private homes without interference from military patrols.
Även om utegångsförbudet och reserestriktioner har verkat hämmande på gemene mans rörelsefrihet, så har våra bröder kunnat fortsätta att predika de goda nyheterna och komma tillsammans i privata hem för att hålla möten utan att bli störda av militärpatruller.

It hosted the opening and closing ceremonies to the 1924 Winter Olympics along with cross-country skiing, curling, figure skating, ice hockey, military patrol, the cross-country skiing part of the Nordic combined, and the speed skating events.
Här hölls invignings- och avslutningsceremonierna vid olympiska vinterspelen 1924 samt längdskidåkning, curling, konståkning, ishockey, militärpatrull, och längdskidmomentet vid de nordiska kombinationstävlingarna, och hastighetsåkning på skridskor.

whereas tensions in the South China Sea (SCS) constitute a threat and a risk to security and stability in the region; whereas the most worrying trend is the militarisation of the SCS; whereas the ASEAN-China Dialogue on a Code of Conduct remains ASEAN’s primary mechanism for exchanges with China on the SCS; whereas Chinese activities — from military patrols and drills to construction activities, in disregard of the principles outlined in the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea of 2002 — remain an issue of concern;
Dialogen mellan Asean och Kina om en uppförandekod är fortfarande Aseans huvudsakliga mekanism för diskussioner med Kina om Sydkinesiska havet. Kinesiska aktiviteter – från militära patruller och övningar till byggnadsverksamhet, utan hänsyn till de principer som sammanfattas i 2002 års förklaring om parternas agerande i Sydkinesiska havet – är fortfarande en problematisk fråga.