millibar oor Sweeds

millibar

naamwoord

(metrology) An SI unit of atmospheric pressure equal to 10 ⁻³ bars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

millibar

algemene

A pressure unit of 1000 dynes/cm-2, often used for reporting atmospheric pressure.

Currently have a barometric pressure of 985 millibars, and the center is getting much closer as we speak.
Vi har förnärvarande ett barometriskt tryck på 985 millibar och centrat kommer mycket närmare medan vi pratar.

voorbeelde

a sensitive pressure altimeter calibrated in ft with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.

a sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.

(1) A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by subparagraph (c) above.
1. En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Denna får vara en av de två höjdmätare som krävs enligt punkt c ovan.

two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
Två känsliga tryckhöjdmätare graderade i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för varje barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Dessa tryckhöjdmätare skall ha räkneverk, trumma och visare, eller motsvarande.

conversion for both newtons/m2 to millibars and m3 to litres.
omvandling både av Newton/m2 till millibar och m3 till liter.

(c) A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
c) En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.

The pressure should be measured in millibars (see paragraph 42).
Trycket ska mätas i millibar (se punkt 42).

(c) the mechanical pressure drop must not have increased by more than 20 N/m2 (0 72 millibars)."
c) Det mekaniska tryckfallet får inte ha ökat med mer än 20 Pa (0,2 mbar)."

For each of these methods the following values should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10oC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10oC.
Vid vart och ett av dessa tillvägagångssätt skall följande yttre förhållanden antas föreligga: yttertemperatur 10°C, luftfuktighet 60 %, lufttryck 1 013 mb och flod- eller havsvattentemperatur 10°C.

As far as I could see, it was only in the kiosk and the Millibar that anyone asked for payment.
Efter vad jag kunnat se var det bara i kiosken och i Millibar som någon krävdes på betalning.

(c) two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
c) Två känsliga tryckhöjdmätare, graderade i fot och med hPa/mb-skala, inställbara för varje barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Dessa tryckhöjdmätare ska ha räkneverk, trumma och visare, eller motsvarande.

(c) Two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
c) Två känsliga tryckhöjdmätare graderade i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för varje barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.

(c) Two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
c) Två känsliga tryckhöjdmätare graderade i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för varje barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Dessa tryckhöjdmätare ska ha räkneverk, trumma och visare, eller motsvarande.

For each of these methods the following variables should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10oC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10oC.
Vid vart och ett av dessa tillvägagångssätt skall följande yttre förhållanden antas föreligga: yttertemperatur 10°C, luftfuktighet 60 %, lufttryck 1 013 mb och flod- eller havsvattentemperatur 10°C.

two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
Två känsliga tryckhöjdmätare, graderade i fot och med hPa/mb-skala, inställbara för varje barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Dessa tryckhöjdmätare ska ha räkneverk, trumma och visare, eller motsvarande.

The data required for this curve (at least four points between the minimum and maximum technical loads) should either be: For each of these methods the following values should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10oC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10oC.
De uppgifter (minst fyra punkter mellan teknisk minimi- och maximibelastning) som krävs för denna kurva skall antingen Vid vart och ett av dessa tillvägagångssätt skall följande yttre förhållanden antas föreligga: yttertemperatur 10°C, luftfuktighet 60 %, lufttryck 1 013 mb och flod- eller havsvattentemperatur 10°C.

A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the two altimeters required by subparagraph (c).
En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning. Denna får vara en av de två höjdmätare som krävs enligt punkt c ovan.

(1) A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by sub-paragraph (c) above;
1) En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning och som får vara en av de två höjdmätare som krävs i punkt c ovan.

Above the bar hung another of the roughly carved signs: Millibar.
Över bardisken hängde ännu en av de grovt snidade skyltarna: Millibar.

I set off towards my usual spot on the other side of the reception desk, in the corner by the Millibar.
Jag började rulla mot min fasta plats på andra sidan receptionen, i hörnet vid Millibar.

A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.

All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.
Alla godkända fordon med bottenlastning skall vara försedda med en identifikationsplåt som anger största tillåtna antalet lastningsarmar som får användas samtidigt för att säkerställa att, vid ett maximalt mottryck i anläggningen på 55 millibar enligt punkt 2.2, inga gaser släpps ut genom sektionernas P- och V-ventiler.

It weighs more than 5 quadrillion [5,000,000,000,000,000] tons and presses down on our heads with a force of 14.7 pounds per square inch [1.03 kg per sq cm or 101 kilopascals or 1,013 millibars] at sea level.
Den väger mer än 5.000 biljoner ton och pressar mot våra huvuden med ett tryck av 1.013 hektopascal per kvadratcentimeter vid havsytan.