mimic oor Sweeds

mimic

adjektief, werkwoord, naamwoord

To imitate, especially in order to ridicule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härma

werkwoord

to imitate, especially in order to ridicule

Apparently, Giovannini's patients mimic whoever they think's in charge.
Patienter med Giovanninis härmar den de tror har kontrollen.

imitera

werkwoord

härma

They are designed to learn and mimic your neural firing patterns.
De lär sig imitera din hjärnas elektriska vågor.

kopiera

werkwoord

Then it touched my hand and it began to mimic my cellular structure.
Sen vidrörde den min hand och började kopiera min cellstruktur.

efterbilda · efterapa · apa · apa efter · efterlikna · härmare · mimik · imitatör · parodiera · falsk · konstgjord · härmande · mimiker · mimisk · eka · göra efter · imiterad · låtsad · sken-

Mimic

Mimic (comics)

Soortgelyke frases

Mimic honeyeater
Mimikryhonungsfågel

to mimic
efterapa · efterlikna · härma · imitera

mimic art
mimik

voorbeelde

We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Med boskap gör vi stor påverkan för att härma naturen, och vi har gjort det, och se på det.

Degarelix mimics a natural hormone (gonadotrophin-relasing hormone, GnRH) and directly blocks its effects
Degarelix liknar ett naturligt hormon (gonadotropinfrisättande hormon, GnRH) och blockerar dess effekter genom en direkt verkan

(d)they shall, for products not covered by this Regulation, not supply or display labels which mimic the label as defined in this Regulation.
(d)De får inte, för produkter som inte omfattas av denna förordning, tillhandahålla eller anbringa etiketter som efterliknar etiketten enligt definitionen i denna förordning.

You learn to mimic feelings so people will think you're just like'em, but you're not.
Du skulle få lära dig att imitera känslor så folk skulle tro att du tyckte om dom, men det gör du inte.

Thus, as the General Court observed at paragraph 788 of that judgment, that document stated simply that, following the deregistration of the Losec capsule MAs on 1 November 1998, conversion ‘will mimic the situation that has already taken place during the MUPS® introduction by Astra Denmark’ and that ‘parallel trade of Losec® capsules will gradually cease and be virtually non existing from February 1, 1999’.
Såsom tribunalen angav i punkt 788 i den överklagade domen, preciserades endast i denna handling att omställningen, till följd av återkallandet av godkännande för försäljning av Loseckapslar den 1 november 1998, ”kommer att spegla den situation som uppstod vid Astra Danmarks införande av MUPS®” och att ”parallellhandeln med Losec®-kapslar kommer att minska gradvis och i praktiken upphöra från och med den 1 februari 1999”.

analytes of similar structure such as precursors, metabolites or medical conditions unrelated to the test condition including specimens negative for the assay but positive for a condition that can mimic the test condition.
analyter med liknande struktur, t.ex. prekursorer, metaboliter, eller medicinska tillstånd utan samband med testförhållandena, inklusive prover som uppvisar ett negativt resultat vid analysen men ett positivt resultat vid ett sjukdomstillstånd som kan efterlikna testförhållandena.

I suggest we use the mimic devices to eliminate another thorn in our side.
Jag föreslår att vi använder apparaterna och få bort en till som ogillar oss.

Oh please, I mean there are at least 50 spells that could mimic a heart attack!
Det finns minst 50 trollformler som kan härma en hjärtattack!

Molecular biologist Frank Roberto has asked admiringly: “How are you ever going to mimic that?”
Molekylärbiologen Frank Roberto har beundrande frågat: ”Hur skall ni någonsin kunna imitera detta?”

Estrogenic activity: The capability of a chemical to mimic 17β-estradiol in its ability to bind estrogen receptors.
Östrogen aktivitet: Kapaciteten hos en kemikalie att imitera 17β-östradiols förmåga att binda östrogenreceptorer.

These mimic the action of the brain’s own endorphins, chemicals involved in stress and reward.
Dessa medel verkar på samma sätt som hjärnans egna endorfiner, kemikalier som påverkar känslor av stress och belöning.

The bobtail squid, however, emits a glow from its underside that mimics ambient night light in both intensity and wavelength.
Men bläckfisken sänder ut ett ljus som matchar natthimlens i både styrka och våglängd.

.1.7 Simple ‘mimic’ plans showing the ‘you are here’ position and escape routes marked by arrows shall be prominently displayed on the inside of each cabin door and in public spaces.
.1.7 Enkla översiktsplaner som visar platsen för ”Här är du” och utrymningsvägar markerade med pilar ska vara uppsatta på en väl synlig plats på insidan av varje hyttdörr och i samlingsutrymmen.

The child, his mind uncluttered with the fear of what others may be thinking, mimics others and masters a language very quickly.
Barnet, vars sinne inte är fördärvat av fruktan för vad andra tycker och tänker, härmar andra och lär sig ett språk mycket fort.

I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
Jag tänkte på samma sak, men de där apparaterna bevakas.

In order for end-users to have confidence in the tyre label, other labels that mimic the tyre label should not be allowed.
För att slutanvändarna ska kunna lita på däcketiketten, bör inte etiketter som liknar däcketiketten tillåtas.

Yes, they called it the mimic octopus because it fools its predators by pretending to be something it's not.
Ja, de kallade den för bläckfisken som härmas - eftersom den lurar sina jägare genom att låtsas vara nåt den inte är det.

He used twice as many green elements as red or blue to mimic the physiology of the human eye.
Han använde dubbelt så många gröna inslag som rött eller blått för att efterlikna det mänskliga ögats större upplösningsförmåga i grönt ljus.

Certain birds, it is true, are able to mimic sounds that are not in their inborn “vocabulary.”
Vissa fåglar kan visserligen härma ljud som inte finns i deras nedärvda ”ordförråd”.

In other words, you mimic the other person, but only a little.
Det vill säga, du härmas men bara lite grann.

In so far as possible, the conditions under which the challenge is carried out shall mimic the natural conditions for infection, for example with regard to the amount of challenge organism and the route of administration of the challenge
Så långt möjligt skall förhållandena vid provokationsprovet efterlikna de naturliga infektionsbetingelserna i fråga om t.ex. mängden av provokationsorganismen och administreringsvägen för provokationen

What and how was Ezekiel to eat and drink during the days of the mimic siege of Jerusalem?
Vad skulle Hesekiel äta och dricka under de dagar då han utförde den fingerade belägringen av Jerusalem, och hur skulle han göra det?

▪ An interest in pornography mimics the inordinate sexual fixation of the wicked spirits in Noah’s day. —Genesis 6:2; Jude 6, 7.
▪ Intresset för pornografi liknar det onaturliga intresse för sex som de onda andarna i Noas dagar hade. (1 Moseboken 6:2; Judas, vers 6, 7)

Mimic my movements, Trollhunter.
Härma mina rörelser, trolljägare.