mind sport oor Sweeds

mind sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tankesport

game of skill where the mental exercise component is more significant than the physical

voorbeelde

It therefore asks whether so-called ‘mind sports’ such as duplicate bridge are covered by the concept of ‘sport’ within the meaning of Article 132(1)(m) of the directive.
Nämnda domstol söker således klarhet i huruvida så kallad hjärngymnastik, såsom det aktuella kortspelet, omfattas av begreppet ”idrott”, i den mening som avses i artikel 132.1 m i direktivet.

Has the Commission changed its mind about sport fishing and recreational fishing?
Har kommissionen bytt åsikt om sport- och fritidsfisket?

bearing in mind that sport is one of the most effective measures for combating smoking, especially among young people,
Idrott är en av de mest effektiva åtgärderna för att bekämpa rökning, särskilt bland unga.

bearing in mind that sport is one of the most effective measures for combating smoking, especially among young people
Idrott är en av de mest effektiva åtgärderna för att bekämpa rökning, särskilt bland unga

For sports-minded patrons, one Australian mall maintains an ice-skating rink, while another features a bowling alley.
Ett köpcentrum i Australien har en skridskobana för sportiga kunder, medan ett annat rymmer en bowlinghall.

Petra had always been sports-minded and loved outdoors activities.
Petra hade alltid varit idrottsintresserad och gillat friluftsliv.

It is necessary to bear in mind the way sport is organised in Europe, its characteristics and recent developments.
Den fyller en uppfostrande, social, kulturell och avkopplande funktion som har erkänts i Amsterdamfördraget.

Not very much Bible was taught but a sports-minded vicar did teach us how to form rugby football scrums.
Vi fick inte lära oss så mycket från bibeln, men däremot lärde en sportsinnad kyrkoherde oss att spela fotboll.

Christians should also keep in mind that while sports and games are mentioned in the Bible, they are mentioned only sparingly.
Kristna bör också ha i minnet att även om idrott och spel nämns i Bibeln, så sker detta bara sparsamt.

Calls on the Member States to encourage the population as a whole to play sports and lead healthy lives, bearing in mind that, where sport is concerned, women's participation rates are lower;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppmuntra idrott och en sund livsstil bland hela befolkningen och att då ta hänsyn till att kvinnor i mindre utsträckning deltar i idrottsaktiviteter.

Hey, sport, police, mind if we come in?
Hej. Från polisen.

Calls on the Member States to encourage the population as a whole to play sports and lead healthy lives, bearing in mind that, where sport is concerned, women's participation rates are lower
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppmuntra idrott och en sund livsstil bland hela befolkningen och att då ta hänsyn till att kvinnor i mindre utsträckning deltar i idrottsaktiviteter

Calls on the Member States to encourage the population as a whole to play sports and lead healthy lives, bearing in mind that, where sport is concerned, women’s participation rates are lower.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppmuntra idrott och en sund livsstil bland hela befolkningen och att då ta hänsyn till att kvinnor i mindre utsträckning deltar i idrottsaktiviteter.

Calls on the Member States to encourage the population as a whole to play sports and lead healthy lives, bearing in mind that, where sport is concerned, women’s participation rates are lower;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppmuntra idrott och en sund livsstil bland hela befolkningen och att då ta hänsyn till att kvinnor i mindre utsträckning deltar i idrottsaktiviteter.

He's a good sport, he doesn't mind the noise we make.
Han är hygglig, han bryr sig inte om att vi för oväsen.

It must be borne in mind that, apart from its sporting dimension, horse-riding has educational and agricultural value.
Man får inte glömma att denna verksamhet utöver den uppenbart sportsliga dimensionen även fyller en funktion inom utbildningen och jordbruket.

Thus TV may inadvertently magnify the effects of sports violence in the minds of future fans and players.
På detta sätt kan televisionen oavsiktligt förstärka idrottsvåldets verkningar i blivande supportrars och spelares medvetande.

An example from the sporting world comes to mind.
Jag kommer att tänka på ett exempel ur idrottens värld.

It must be borne in mind that the marketing of professional sport has become a billion pound business.
Man måste hålla i minnet att marknadsföringen av den professionella idrotten blivit en miljardindustri.

The article really assisted me in making up my mind regarding getting involved in a sports team at school.
Artikeln hjälpte mig verkligen att fatta ett beslut när det gällde om jag skulle bli engagerad i ett idrottslag i skolan.

Mind you, I think Tom enjoys the sport.
Tom tycker nog att det är roligt.