minute oor Sweeds

minute

/ˈmɪnɪt/, /maɪˈnjuːt/, /maɪˈn(j)ut/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A unit of time equal to sixty seconds and one-sixtieth of an hour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

minut

naamwoord algemene, w

minute of use of telephone network

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Har du en minut? Jag skulle vilja diskutera någonting som är angeläget för oss båda.

protokoll

naamwoord, werkwoord onsydig

to write the minutes of

A list of these documents shall be published in the minutes of Parliament's sittings.
En förteckning över dessa handlingar skall offentliggöras i protokollen från parlamentets sammanträden.

ögonblick

naamwoord onsydig

short but unspecified period of time

If my father were alive, he wouldn't doubt it for a minute.
Om min far varit i livet hade han inte tvivlat ett ögonblick.

protokollföra · bågminut · mycket lite · väldigt lite · föra · stund · minutiös · hårfin · moment · anteckning · slag · obetydlig · utkast · föra protokoll · ytterst liten · minimal · liten stund

Minute

Soortgelyke frases

this minute
genast

minute of angle
bågminut

minutes
Mötesprotokoll · böter · dagsböter · minuter · mötesprotokoll · plikt · protokoll · skriftlig rapport från ett sammanträde eller dylikt · straffavgift · vite

a few minutes
några minuter

Minutes to Midnight
Minutes to Midnight

light minute
ljusminut

60 minutes
timme

up-to-the-minute
aktuell

New York minute
ögonblick

voorbeelde

In three minutes, we'll all be dead.
Om tre minuter är vi alla döda.

I paused, giving my hunters a few minutes head start.
Jag stod kvar och gav mina jägare några minuters försprång.

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.

In the last two minutes, no.
Inte de senaste två minuterna, nej.

Eighty-nine cartwheels, three minutes and four seconds exactly.
Åttionio hjulningar på tre minuter och fyra sekunder, varken mer eller mindre.

Well, the feds are going to be here in about two minutes
Snuten är här inom två minuter

Yeah, it came a minute ago.
Ja, det kom för ett ögonblick sedan.

The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Syrgasutrustningen skall kunna ge ett flöde under STPD av minst fyra liter per minut till varje användare.

You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?

The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.
Det framgår av förhandlingsprotokollet att förstainstansrättens ordförande uppmanade parlamentet att ”överväga möjligheten att avbryta det anbudsförfarande som begäran om interimistiska åtgärder rörde ... i enlighet med artikel 101 i [budgetförordningen] och inleda ett nytt anbudsförfarande”.

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
b) Ett precisionsur med tim-, minut- och sekundindikering.

Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Alla kontaktförhållanden som omfattar upphettning upp till 70 °C i upp till två timmar eller upphettning upp till 100 °C i upp till 15 minuter, som inte följs av långtidslagring i rumstemperatur eller i nedkylt tillstånd

Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Gravitationsmetrar avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet på 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mGal) eller mindre (bättre) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.

Minutes of the sitting of 1 February 2016
Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2016

I would like you and thumbs to hug me for one minute.
Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.

The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Tillkännagivandet ska tillsammans med namnet på ansvarigt utskott offentliggöras i sammanträdesprotokollet.

Anybody around you for five minutes can teII you stiII got the bug
Vem som än är omkring dig för fem minuter, ser att du fortfarande har det

performing the opening of proposals in a context where basic information on the proposals is disclosed and recorded in official minutes;
grundläggande information om förslagen lämnas och registreras i officiella protokoll i samband med att de öppnas,

Our son may be here any minute, understand?
Vår son kommer snart.

I can type 50 words a minute with only 300 errors.
Jag kan skriva 50 ord i minuten med bara 300 fel.

° all documents, records, minutes and notes concerning the trilateral negotiations between the Commission, the Federal Cartel Office and the representatives of the German companies involved in the cartel, relating to the extension of the duration of the cartel.
- samtliga dokument, handlingar, protokoll och meddelanden som rör de trilaterala förhandlingarna mellan kommissionen, Bundeskartellamt och företrädare för det tyska kartellsamfundet, angående förlängningen av strukturkriskartellen.

(FR) Mr President, I would like to comment on point 16 of the Minutes, which quite rightly reports my request for a debate to be held on the waiver of my parliamentary immunity, something which you rejected.
(FR) Herr talman! Jag vill kommentera punkt 16 i protokollet, som helt korrekt återger min begäran om att en debatt ska hållas angående återkallandet av min parlamentariska immunitet, något ni avvisade.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Tillsyningsmannen för skolan kommer att leda en 30 minuter lång repetition grundad på det stoff som behandlats i skolan i teokratisk tjänst under tiden från och med veckan den 5 september till och med veckan den 31 oktober 2005.

Then he remembered that Bridget and Christopher would arrive any minute.
Så kom han att tänka på att Gunilla och Krister skulle komma vilken minut som helst.

The dealers' representatives in the Volkswagen dealer council took the same view, as may be seen from the minutes of the meetings held on 16 June 1997 and 16 October 1997 (see recitals 42 and 43).
Enligt vad som framgår av protokollen från mötena den 16 juni 1997 och 16 oktober 1997 (se skälen 42 och 43), uttalade sig handlarnas företrädare på samma sätt i Volkswagens rådgivande kommitté för kontakter med återförsäljarna.