moaner oor Sweeds

moaner

naamwoord

one who moans

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kverulant

naamwoord

voorbeelde

Well, I've had enough moaners and enough bitchers, David.
Jag har fått nog av gnöl och gnäll.

It was a big quarrel and an unpleasant one, so much so that Praskovya Feodorovna called him “idiot, stupid moaner.”
Det var ett stort och obehagligt gräl, och Praskovja Fjodorovna kallade honom nöt och dumskalle.

You're not a moaner, as a rule, thank God.
Du gnäller inte, tack och lov.

Is she a moaner?
Gnyr hon?

They stopped for a while to eat some goat cheese and sardine sandwiches beside the Marsh Moaners' bog.
De stannade en stund för att äta några smörgåsar med getost och sardiner bredvid träskandarnas kärr.

Pipe down, you moaner
Tyst, din jävla mysplågare

To date, the new Member States have been described as moaners.
Hittills har de nya medlemsstaterna beskrivits som gnällspikar.

Houston, we have a moaner.
Houston, vi har en stönare.

But they were left in peace as the Moaners were long gone, evaporated in the warmth of the rising sun.
Men de fick vara i fred eftersom träskandarna hade försvunnit för länge sedan, utplånade av den uppgående solens värme.

Would you say that she was a moaner, Frank?
Skulle du säga att hon var en stönare, Frank?

The book had a massive media impact and became a cult object for the younger generation of feminists of both sexes. It did, however also annoy some older feminists who considered the young ones to be ungrateful moaners.
Den fick ett enormt medialt genomslag och blev kult för den yngre generationens feminister av båda könen, men den väckte också irritation hos vissa av de äldre, som menade att de unga feministerna var otacksamma och gnälliga.