moaning oor Sweeds

moaning

naamwoord, werkwoord

Present participle of moan .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klagan

algemene

The scroll was full of “dirges and moaning and wailing.”
Skriftrullen var full av ”sorgesånger och jämmer och klagan” (NW).

gnäll

Noun verb

You keep moaning in your sleep, and it's making me have mummy dreams.
Du bara gnäller när du sover, och det gör att jag får mumiedrömmar.

dravel

naamwoord

jämmer

Noun algemene

During the night, I was awakened by cries and moans from below.
Under natten väcktes jag av skrik och jämmer nerifrån.

strunt

naamwoord

Soortgelyke frases

moan
dovt och utdraget ljud av smärta · ge ifrån sig ett dovt och utdraget ljud av smärta · gnälla · gnällande · jämmer · jämra · jämra sig · klaga · klagande · knot · knota · kvida · lamentera · stön · stöna · stönande

to moan
gnälla · klaga · knota · stöna

be moaning and groaning
klaga

voorbeelde

now she's moaning'.
Nu stönar hon.

What would you charge me to take him to Ireland with you? ( Moaning )
Vad tar du för att ta med honom till Irland?

Anna-Greta whimpered a little more in front of these spectators, and Martha and Brains moaned and groaned loudly too.
Anna-Greta kved till lite extra inför åskådarna och Märtha och Snillet ojade sig högljutt de också.

Dying horses and wounded men lay all around, screaming or moaning.
Döende hästar och sårade män låg överallt, skrikande och stönande.

He creeps over to the window, looks out, sees them, sees her eager face, recognizes her moans of pleasure.
Han kryper bort till fönstret, tittar ut, ser dem, ser hennes lustfyllda ansikte, känner igen hennes älskogsljud.

Now let me have a moan about Max.
Låt mig få gnöla på Max nu.

Look—it is hardly moving at all compared to Moaning Hilda, who is way over there now.
Titta – den rör sig nästan inte alls i jämförelse med Klagande Hilda som är långt borta åt det där hållet nu.

She stopped moaning but was not dead.
Hon slutade jämra sig men hon var inte död.

The Red will be very critical of the Green’s constant moaning about the amount of work.
Den röda kommer att vara mycket kritisk till den grönas ständiga gnällande om att det är för mycket att göra.

You are clearly having a much better time than this sorry group of self-absorbed, moaning, infantilised freaks!
Du har det uppenbarligen mycket roligare än den här sorgliga gruppen av självupptagna, gnälliga, infantila galningar.

You' re moaning about my personal hygiene
Du gnäller om min hygien

The father, terrified, gallops on, holding the moaning child in his arms.
Fadern håller den jämrande pojken i sina armar och galopperar fort.

Then the staff member moaned when cleaning my wound, telling me that she was scolded by those Mainland mothers.
Då stönade personalen som rengjorde mitt sår, hon berättade att hon blev utskälld av dessa fastlands mödrar.

That's full penetration. ( louder moaning )
Det där är full penetrering.

She moaned softly as she stood up, and remained there with the wet paper in her hands.
Hon stönade lite när hon reste sig och blev stående med det våta papperet i handen.

Because of their nature, dirges are associated with moaning and wailing (Eze 2:10), and at least some of them were written down and preserved.
Sådana sånger förbinds med jämmer och klagan. (Hes 2:10) Några klagosånger skrevs ner och bevarades.

You were moaning and going on.
Du stönade och höll på.

( Moaning ) - ( Director ) Look how great your tits are!
Se vad vackra dina bröst är!

Out here in the dark with a man I don't know raving and moaning to himself about shooting a black panther.
Långt härute i mörkret med en karl jag inte känner som yrar och gnyr om att han ska skjuta en svart panter.

There were bloodstained rags, scraps of flesh, moans, subdued howling, hundreds of dismal, suffering eyes.
Man omgavs av blodfläckade trasor, köttslamsor, stönanden, dämpade ylanden, hundratals dystra, lidande ögon.

Except moan about stuff.
Förutom att gnälla.

I'm not gonna say if she moans.
Jag tänker inte tala om om hon gnyr eller inte.

He just moans all the time.
Han stönar precis hela tiden.

We're stuck with it, so stop moaning!
Vi får dras med det här. Sluta sura.

I'm super sad. ( ELOISE MOANS )
Nej, jag är jätteledsen.